নিজের ই-কমার্স উদ্দোগ নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?


Razib Ahmed > ‎Digital Skills for Bangladesh

আড্ডা পোস্ট

নিজের ই-কমার্স উদ্দোগ নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?
এই পোস্টে ৫-১০ বাক্যের কমেন্ট করেন। তারপর পোস্ট আকারে দেন এই গ্রুপে

April 24 at 9:09 AM ·

Public


Farhana Pervin Baly

ই-কমার্স অনেক বড় একটি সেক্টর,যেহেতু শুধু ফেসবুক ভিত্তিক পেইজের মাধ্যমে ব্যবসা করছি তাই এখনো নিজেকে এফ-কমার্সের মধ্যেই দেখছি কিন্তু ভবিষ্যতে এর ব্যপ্তি হিসেবে যেসকল পরিকল্পনা রয়েছে তা হচ্ছে-
>দেশীয় পণ্যের ব্যাপারে অনেক জ্ঞান অর্জন করতে চাই যাতে এর খুটিনাটি সব গুনাগুন বিশ্বের সকলে জানতে পারে
>তাঁতের শাড়ী এবং পোশাকের একটা ব্র‍্যান্ডিং করতে চাই,যাতে এটি একটি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পৌছে
>নিজের ব্যবসার একটি ওয়েবসাইট তৈরি করতে চাই
>নিজের আর্থিক স্বচ্ছলতার সাথে সাথে আরো মানুষের কাজের জায়গা করতে চাই
>দেশের অর্থনীতিতে অবদান রাখার মত একটা ব্যবসায়িক সফলতা চাই


Sunjida Osman

ই-কমার্স উদ্যোক্তা হবো এটাই বিশাল একটা স্বপ্ন। এই বিশাল স্বপ্ন কে নিয়ে আরও অনেক ছোট ছোট স্বপ্ন দেখি। উই তে এক ভাইয়া আমার পেপার ক্রাফটসের পোস্টে কমেন্ট করতেন "এগুলার দাম আছে?", "এগুলার মার্কেট নাই", পেপার ক্রাফটিং নিয়ে সামনে এগোবো এমন স্বপ্নের কথা শুনে বলেছিলেন " এমন কিছুই করতে পারবেন না"। শুধু এই ভাইটি না, জীবনে বহুবার এই কথা গুলো শুনেছি, শুনছি। এই কথা গুলো মিথ্যে প্রমাণ করাটাই আমার স্বপ্ন।

অনেক মেশিন, মেটেরিয়ালস লাগে যেগুলো দিয়ে হয়তো অনেক সহজেই অনেক ভালো কিছু করা যেতো, কিন্তু টাকার জন্য হাতে পাই নি সেই মেশিন গুলো, তাই এক্সপেরিমেন্ট করার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছে বহু বছর। আমার উদ্যোগ এমন অনেকের অপেক্ষার অবসান ঘটাবে, সৃজনশীলতা প্র্যাকটিস করার সুযোগ দিবে, তরুণ সমাজকে ফেসবুক, ইন্টারনেটের ভালো দিকটাতে আটকে ফেলবে এমনটাই স্বপ্ন আমার।

যে স্ক্র্যাপবুকিং আমরা বিদেশীদের ভিডিও দেখে দেখে শিখেছি, বিদেশ থেকে মেটেরিয়ালস এনে কাজ করি সেই স্ক্র্যাপবুকিং এ দেশীয় পাট, বাঁশ হয়তো জামদানী কিংবা বাটিক ব্যবহৃত হবে। পেপার ক্রাফটিং এ স্বাধীনতা আছে, আর সেই স্বাধীনতাকে ব্যবহার করে দেশীয় কাঁচামাল কাজে লাগানোর স্বপ্ন আমার।


Sarmeen Layla Rahman

১.তাঁতীদেরকে প্রযুক্তির বিষয়ে দক্ষতা প্রদান করে আধুনিকায়নের দিকে অগ্রসর করা।
২.তাঁতের কাপড়কে গুণগত মানে আরো সমৃদ্ধ করা।
৩.দেশের অনৈতিক উন্নতিতে আগ্রনী ভূমিকা রাখা।
৪.কমসংস্হানের সুযোগ সৃষ্টি করতে পারে এমন ব্র্যান্ড হবে।
৫.নিজেস্ব ওয়ার্ক স্টশন থাকবে যেখানে নতুন নতুন ডিজাইন নিয়ে এক্সপেরিমেন্ট করা সম্ভব হবে


Tithi Akther

নিজের উদ্যোগ কে ব্রান্ড এ রুপ দিতে চাই ।
আমার উদ্যোগ এর গল্প জেনে আরো দশ জন মানুষ যাতে অনুপ্রেরিত হয়ে উদ্যোক্তা হওয়া কে বেছে নেয় সেই জন্য নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে চাই।
আমি চাই আমার গহনার ঝুড়িকে নিজের দেশের পাশাপাশি দেশের মানুষের কাছে প্রাধান্য পাওয়ার মতো যোগ্য করে তুলতে।
গয়নার মধ্য দিয়ে আমার দেশকে বিশ্ববাসীর কাছে তুলে ধরতে।
শখেরঝুড়ি গহনা মানেই একটা আস্থা।চোখ বুঝে এখানকার গহনা কেনা যায়।কাজের মধ্যদিয়ে এই বিশ্বাসটুকু অর্জন করতে চাই।


Nawshin Tasnim

১. নিজের ব্র্যান্ড হিসেবে পরিচিত করা, দেশের গন্ডি ছাড়িয়ে বাইরেও এটিকে ছড়িয়ে দেওয়া।
২. যে দেশীয় পণ্য নিয়ে কাজ করব, সেটিসহ ঐতিহ্যবাহী আরো জিনিস নিয়ে মানুষকে জানানো।
৩. দুঃস্থ অসহায় কিছু মানুষের কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করে দেয়া।
৪. সরাসরি কারিগর, প্রান্তিক চাষী এদের সাথে নিয়ে কাজ করা, যাতে তারা তাদের উপযুক্ত পারিশ্রমিক পায়। এবং তাদের যথাসম্ভব প্রয়োজনীয় সুযোগ-সুবিধা দেওয়া।
৫. কর্মীদেরকে উপযুক্ত ট্রেনিংয়ের ব্যবস্থা করা, যাতে তাদের কাজসমূহ আরো মানসম্পন্ন হয় ও তারা আরো ভালো সার্ভিস দিতে পারে।
৬. কয়েকজন হিজড়াকে কাজে নিযুক্ত করানো।
৭. প্রশিক্ষণ কেন্দ্র তৈরী করা, যেখানে গরীব অসহায় নারী পুরুষ যে কেউ নামমাত্র মূল্যে উপযুক্ত প্রশিক্ষণ নিয়ে নিজেকে গড়ে নিতে পারে।


Jesmin Rupak

নিজের ই- কমার্স উদ্যোগ নিয়ে স্বপ্নঃ

🍂আমি হোম মেইড ফুড নিয়ে যেহেতু কাজ আমি চাই মানুষ যেন বাহিরের খাবারের প্রতি আকৃষ্ট না হয়ে ঘরে তৈরি খাবারের উপর আকৃষ্ট হয় তা যেন তাদের মাথায় গেঁথে দিতে পারি হোম মেইড খাবার বেস্ট ই-কমার্সের মাধ্যমে।

🍂শুকনো জাতীয় খাবার বিদেশের মাটিতে পৌঁছাতে চাই।

🍂আমি যেহেতু এখনও টেকনিক্যাল সাইডে দূর্বল তাই তা স্কেল ডেভেলপ করে নিজের ব্যবসার একটি ওয়েবসাইট তৈরি করতে চাই।

🍂নিজে যখন সাবলম্বী হবো তখন যেনো আরো দুজনের কাজের জায়গা করতে পারি।
🍂ব্যবসায়ে সফলতা আসুক দেশের অর্থনীতিতে অবদান রাখার মতো।

Priyanka Nandi Soma

১▪আমার কিছু স্বকীয় ডিজাইনের মাধ্যমে নিজেকে একজন ভালো ডিজাইনার হিসাবে আত্নপ্রকাশ ঘটাতে চাই।
২▪আমার মাধ্যমে কিছু কর্মীর কর্ম সংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করতে চাই।
৩▪দেশী ডিজাইনার কাপড় যাতে পুরো বিশ্বের দরবারে প্রশংসীত হয় সে লক্ষ্য নিয়ে আগাতে চাই।
৪▪বিভিন্ন বড় বড় অনুষ্ঠানে মানুষ ইন্ডিয়ান শাড়ি ছেড়ে আমার ডিজাইনার শাড়ি পরতে কমফোর্ট ফিল করবে সেই জায়গাটা তৈরী করতে চাই।
৫▪দেশের ই কমার্স ইন্ডাস্ট্রির একজন নিয়মিত পরিচিত মুখ হয়ে উঠতে চাই।

৬▪দেশের বিভিন্ন জেলায় আমার কাজের কিছু কর্মী ছড়িয়ে দিতে চাই।
৭▪দেশের বেকারত্ব দুরীকরনে অবদান রাখতে চাই
৮▪মানুষকে দেশী পোশাকের ব্যপারে আগ্রহী করে তুলতে চাই


Mondira Dewan

আমার স্বপ্ন ঃ
১. অলংকরণকে এক নামেই চিনুক, প্রডাক্ট দেখেই চিনবে এটা অলংকরণ এর প্রডাক্ট। ২.নিজের স্টুডিওতে অসহায় নারীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে আত্ননির্ভরশীল করে
কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করা
৩.আমার পণ্যকে ৬৪ জেলায় ছড়িয়ে দিতে চায়, এমন কি বিদেশের মাটিতে ও।
৪. গয়নার পাশাপাশি আচারকে ও একটা ভালো স্থানে নিয়ে যেতে চায়। আমার এলাকায় আরো অনেকে আচার নিয়ে কাজ করে। কারণ আমার এলাকায় আম,জলপাই বরই, তেঁতুলের ভরপুর।


Noori Esha

নিজের ই - কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন।
নারায়নগঞ্জ আমার জেলা। গার্মেন্টস শিল্প এগিয়ে যাওয়াতে এখানে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প পিছিয়ে পরেছে। নির্দিষ্ট একটা এলাকায় সীমাবদ্ধ হয়ে গেছে। আমার প্রথম স্বপ্ন ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প কে সবার সাথে পরিচয় করানো।
নারায়ণগঞ্জে মৃৎ শিল্পের আলাদা একটা সুনাম আছে এখন প্রায় ভংগুর। এই খাত টা কে এগিয়ে নেয়ার ইচ্ছে।
তার সাথে যেহেতু পারিবারিক ব্যবসায়ের কিছু পন্য আছে যা কিনা আমাদের এলাকায় সুনামের সাথে চলছে তা ই কমার্সের মাধ্যমে সারা দেশে ছড়িয়ে দেয়া


Kaniz Fatema

১. ই কমার্স নিয়ে আমার প্রথম স্বপ্ন হলো আমার উদ্যোগ কে সবাই ই কমার্স এর মাধ্যমে ই চিনবে।
২.ই কমার্স এর মাধ্যমে উদ্যোক্তা হিসেবে পরিচিতি লাভ করতে চাই।
৩.আমার উদ্যোগ কে ব্রান্ড হিসেবে সপ্ন দেখি ই কমার্স এ। তাই সপ্ন পূরনের উদ্যেশ্য।
৪.আমার উদ্যোগ এর সব পন্য দেশী হবে।দেশী পন্য নিয়ে এগিয়ে যেতে চাই।
৫.কিছু শ্রমিক এর কর্মসংস্থান এর সুযোগ সৃষ্টি করা।
৬.আমার উদ্যোগ এর পন্য গুলি যেন ইউনিক ডিজাইন এর হয়।
৭.তাতের কাপড়ের গ্রহণযোগ্যতা মানুষের কাছে পোছাতে পারি।
৮.মনিপুরী, পিনন ব্যাগ যেন দেশের বাইরেও পোছাতে পারি।
৯.আমার পন্য নিয়ে যারা প্রান্তিক পর্যায়ে কাজ করে তাদের মূল্যায়ন করতে পারব ই কমার্স এর মাধ্যমে।
১০.আমার উদ্যোগ নিয়ে স্বপ্ন গুলু ই কমার্স এর মাধ্যমে বাস্তবায়ন করা


নাজমা সিদ্দিকী রেশমী

১.কক্সবাজারকে প্রকৃতিক সৌন্দর্যের বাইরে গিয়ে উৎপাদন মূখী শিল্প নিয়ে
সারাদেশে ব্রেন্ডিং করবো।

২.পণ্যের কোয়ালিটিকে গুরুত্ব দিব।সাধ্যের মধ্যে আমার কাস্টমারকে স্বাস্থ্যসম্মত প্রোডাক্ট দিব

৩.বিদেশে শুটকির প্রচুর চাহিদা।তাই নিজের উদ্যোগকে বিদেশের মাটিতে পৌছে দেওয়ার স্বপ্ন দেখি।

৪.সবার কাছে এক নামে পরিচিতি পেতে চাই আমার কাজ দিয়ে পার্সোনাল ব্র্যন্ডিং এর মাধ্যমে

৪.১০০মানুষের কর্মসংস্থানের মাধ্যমে ১০০পরিবারের দায়ীত্ব নেওয়ার সপ্ন দেখি।যেখানে ৮০% কর্মী হবে মেয়ে।

৫.আমার বাবা মাকে একটা সুস্থ জীবন দিতে চাই আমার কাজের মাধ্যমে।তাদের জন্য একটা ঘর করে দিতে চাই❤


Ayesha Rubaiyat Maya

আমি আমার ই-কমার্স উদ্যোগ নিলে পরবর্তীতে স্বপ্ন হচ্ছেঃ
- প্রথম দিকে ছোট পরিসরে কাজ করে অভিজ্ঞতা নিয়ে পরবর্তীতে আমার কাজকে অনেক প্রসারিত করতে চাই।
-আমার এলাকার গরিব মেয়ে আর মহিলাদের নিয়ে কাজ করতে চাই।
-ইউনিক কিছু যেন বানাতে পারি সে লক্ষ ফ্যাশন ডিজাইনের উপর কোর্স করতে চাই।
-বাহিরের দেশ গুলোতে আমার দেশীয় পণ্য গুলো জনপ্রিয় করতে চাই।
- মুনাফার একটা অংশ গরিব বেকার ছেলে মেয়েদের দিয়ে তাদেরকে উদ্যোক্তা হিসেবে গড়ে উঠতে সাহায্য করতে চাই।


Farhana Rahman

১.আগামী ২ বছর পরে আমার আয়তি কে ডিজাইনার তাতের শাড়ির বাংলাদেশের ই_কমার্স এর একটি পরিচিত ব্র‍্যান্ড হিসেবে দাড় করাতে চাই।

২.আমি স্বপ্ন দেখি আগামী ১ বছরের মধ্যে নিজের একটি কারখানা করবো। ব্লক,বাটিক,স্ক্রিনপ্রিন্ট, এম্ব্রয়ডারি,কারচুপির কাজ আমার কারখানায় হবে।বাইরে থেকে কাজ করানোর প্রয়োজন হবে না।আমার কারখানাই সবদিক থেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ হবে।

৩.আমি চাই আমার কারখানায় অন্তত ৯০% অবহেলিত,সুবিধাবঞ্চিত নারীরা কাজ করে সাবলম্বী হবে।

৪.আমার এই উদ্দ্যোগের মাধ্যমে আমি নিজের আলাদা তাতী বাড়ি করতে চাই যেখানে তাতীরা শুধুমাত্র আমার ডিজাইনের শাড়ি তৈরি করবে।এবং তাত শিল্পীদের জীবনমান উন্নয়ন এবং যোগ্য সম্মান দেয়ার জন্য সব ধরনের সুযোগ সুবিধার ব্যবস্থা করবো।

৫।সবচেয়ে বড় ব্যাপার আমি চাই আমার আয়তি এর ডিজাইনার তাতের শাড়ি দেশ ছাড়িয়ে দেশের বাইরেও পৌছে যাক প্রবাসী বাঙালিদের হাত ধরে।

৬।দেশীয় তাতের শাড়ির একঘেয়েমি দূর করে সর্বস্তরের মানুষের কাছে বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে আকর্ষণীয় করে তুলতে চাই।


Ripon Rahman

১) নি‌জের মেধা ও দক্ষতা দি‌য়ে তৈ‌রি কোন ব্র‌্যান্ড‌ের পণ‌্য বা সেবা বিক্রয় ও বাজারজাত করার মত অবস্থা তৈ‌রি কর‌তে চাই যেখা‌নে নি‌জে কিছু লো‌কের কর্মসংস্থা‌নের ব‌্যবস্থা কর‌তে পা‌রি।
২) ও‌য়েবসাইট হ‌বে এবং ই-কমার্স, এফ কমার্স ও উই কমার্স এ যুক্ত থাকব।
৩) স‌র্বোচ্চ ভোক্তা সেবা নি‌শ্চিত করব যতটুকু দক্ষতা অর্জন ক‌রে‌ছি চাকু‌রিজীব‌নে।
৪) সর্বদা বাজার গ‌বেষণা চা‌লি‌য়ে যাব।
৫) পণ‌্য বা সেবা মান নি‌য়ে বিক্রয় পরবর্তী ভোক্তা জরীপ চা‌লি‌য়ে যাব ও নতুন ক্রেতা অনুসন্ধা‌নে ব্রত হব।


Mahbuba Nur

নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ
১. হাতে বানানো গয়না কে দেশে পরিচিত করাতে চাই।
২.মানুষ যেন আস্থা নিয়ে কোন জিনিস কিনতে পারে সেই বিশ্বাস অর্জন করতে চাই।
৩.নিজের উদ্যোগ কে কেন্দ্র করে নিজের একটি পরিচয় সৃষ্টি করতে চাই।
৪.দেশের ফ্যাশন এ হাতে বানানো গয়না যেন মেশিনে বানানো গয়নার চেয়ে বেশি কদর পায় তার চেষ্টা করে যাওয়া।
৫.নিজের পরিশ্রম দিয়ে কাগজশিল্প কে আস্তেধীরে এগিয়ে নেওয়া। কারণ এটি বেশ কষ্টসাধ্য কাজের মধ্যে একটি।।


Farhana Afroze

টপিকঃ ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন।

আমার উদ্যোগ এর মূল পন্য হাতে তৈরি গহনা।
যেকোন উদ্যোগ /ব্যবসায় শুরুর আগে সকলেই কিছু না স্বপ্ন নিয়েই শুরু করে,শুরু করতে হয়। স্বপ্ন ব্যাতিত কোন কিছুতেই সঠিক পথে আগানো যায় না।
সুতরাং, আমারও নিজের উদ্যোগ নিয়ে বেশ কিছু স্বপ্ন রয়েছে।

🌿প্রথমত, যেহেতু আমার সকল পন্যের নকশাকার এবং কারিগর আমি নিজেই তাই আমার পন্যের কিছু নিজস্বতা রয়েছে। তাই আমি আমার পন্যের নিজস্বতা বজায় রেখে আমার উদ্যোগ কে ব্রান্ড এ রুপান্তরিত করতে চাই।
🌿বাংলাদেশে যেহেতু বেকারত্ব একটি বিশাল সমস্যা এবং নারীরা এখনো বিভিন্ন ভাবে নির্যাতন এর শিকার হচ্ছে তাই আমি চাই আমার উদ্যোগ এর মাধ্যমে নারীদের কর্মসংস্থান এর ব্যবস্থা করতে।
🌿আমার উদ্যোগ এর বর্তমানে মূল পন্য গহনা হলেও আমি ধীরে ধীরে আমার উদ্যোগ এ ক্ষুদ্র পরিসরে দেশীয় সকল পন্য যুক্ত করতে চাই।
🌿দেশে এবং দেশের বাইরে আমার উদ্যোগ এর নাম বাংলাদেশের দেশীয় পন্যের ব্রান্ড হিসেবে পরিচিত কর‍তে চাই।
🌿আমার জেলা ফেনী কে, দেশের এবং দেশের বাইরের মানুষের কাছে পরিচিত করে তুলতে চাই আমার কাজের মাধ্যমে।
🌿বিয়ে / কোন জমকালো অনুষ্ঠান মানেই বিদেশী পন্য এবং গহনার ক্ষেত্রে তো দেশী গহনা মানেই খারাপ মান, এমন চিন্তা থেকে বের করার লক্ষ্যে ভালো এবং নান্দনিক নকশায় দেশীয় গহনা সকলের কাছে পোঁছে দিতে চাই।

সর্বোপরি, দেশীয় পন্য নিয়ে অনেক দুর এগিয়ে যেতে চাই।
অনেক অনেক কৃতজ্ঞতা স্যার কে,আজ স্যার আমাদের নিজেদের পন্য নিয়ে স্বপ্ন পুরনের লক্ষ্যে এগিয়ে যাওয়ার পথ দেখিয়েছেন বলেই আমরা স্বপ্ন দেখতে পারছি।


Fatema Reza

নিজের ই কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্ন-
স্বপ্নের কথা বললে বলে শেষ করা যাবেনা 🙄। আমি হোম মেড চকলেট বানাই সে ক্ষেত্রে আমার স্বপ্ন হচ্ছে আমার একটা নিজস্ব কোম্পানি হবে আমার চকলেট সবাই চিনবে এবং অবশ্যই সবাই আমাকে চিনবে ।বিদেশি চকলেট খাওয়া সবাই এক সময় ছেড়ে দেবে।
যেহেতু দেশেই-বিদেশী চকলেটের মতো সমমানের চকলেট আমি বানাতে পারি তাই আমি মনে করি আমার হাতে তৈরি চকলেট খেয়ে কেউ নিরাশ হবেন না।তাই আমি আমার এই ব্যবসাটি কে অনেক বড় করতে চাই। অনেক ভ্যারাইটি আইটেম থাকবে আমার কাছে। যে যেমন চাইবে তেমনটাই পাবে যে কারণে আমি সবার থেকে নিজের বিজনেস কে সেরা মনে করি। বিদেশি ব্র্যান্ডের তুলনায়। আর সেটা যদি অনলাইনে হয় তাহলে তো আর কোন কথাই নেই। ঘরে বসেই সবাই নিজের পছন্দমত চকলেট অর্ডার করতে পারবে যেকোনো জেলা থেকে বা এলাকা থেকে পৌঁছে যাবে তার হাতে।


Sheikh Suha Ahmed Farhana

টপিকঃ ৪

🔺নিজের ই-কমার্স উদ্দোগ নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?

ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ
❤ আমি চাই দেশীয় খাবারের এই ওয়েভে যেন আমার #শ্রীমঙ্গল এর চাপাতাও গাঢ়ভাবে অংশ নিতে পারে, বিদেশী চা ভুলে যেন মানুষ বিশুদ্ধ চা পাতার চা খেয়ে অভ্যস্ত হয়..

❤ই-কমার্স এর মাধ্যমে কম হলেও ১০০ জন (এভারেজ একটা সংখ্যা, ছোট থেকে বড় হতে চাই)ক্রেতাও যেন #শ্রীমঙ্গল না যেয়েও ঘরে বসে আমার পণ্যটি পান এবং তারা যেন লংলা টি কে বারবার রেফার করেন..

❤ লংলা টি কে একটি ব্রান্ডে পরিনত করা যেন এটা আমার একটি আলাদা পরিচয় বহন করে..

❤ ঘরে বসে ই-কমা র্সকে কাজে লাগিয়ে অর্থনৈতিক সাফল্য অর্জন সেটা যতটাই হোক...

❤যেহেতু আমি #শ্রীমঙ্গল এর তথা সিলেট বিভাগের মেয়ে তবে আমার মেইন ফোকাস #শ্রীমঙ্গলের বিশুদ্ধ চাপাতা যা সেখানকার অনেক বাগানের হয়, সেখানেই দেশের একমাত্র চা গবেষণা ইন্সটিটিউট এ পরীক্ষিত হয়ে থাকে তাই আমি #শ্রীমঙ্গলের চাপাতা এটাই সবার মধ্যে প্রসিদ্ধ করতে চাই, চা বলতেই #শ্রীমঙ্গলের চা বেস্ট তাদের মাথায় এটা গেঁথে দিতে চাই আমার পণ্য এবং সার্ভিস এর মাধ্যমে...


Shama Siddique

টপিক ৪
নিজের ই-কমার্স উদ্দোগ নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?

১।আমি যেহেতু এই সেক্টরে নতুন, সেক্ষেত্রে আমি নিজেকে আরো বেশি ডেভোলাপ করতে চাই।
২।সাস্থ্যসম্মত পণ্য দিবো আমার ক্রেতাকে যাতে তাদের অনলাইন কেনাকাটায় আগ্রহ না কমে।
৩। আমার পন্যের একটা দোকান হবে যেখানে ভেজাল মুক্ত সব ধরনের গ্ৰোসারী খাবার থাকবে।
৪। অনেক গুলো না হলেও কিছু মানুষের কর্মসংস্থান করবো ইনশাআল্লাহ।
৫। আমার পণ্যের কিছু অংশ বিদেশে রপ্তানি করতে চাই। যেটাতে লেখা থাকে আমার দেশের পণ্য।
৬।সবশেষে পরিবারের পাশাপাশি বৃদ্ধ ও এতিম বাচ্চাদের সাহায্য করতে চাই।

ধন্যবাদ


Naj Khan

নিজেরই কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন :
প্রথম স্বপ্ন আমি অরিজিনাল সিল্ক কে মানুষের কাছে পরিচিত করাতে চাই।

মানুষের বিশ্বাস পাওয়া অনেক কঠিন তাই আমি আমার কাজের মাধ্যমে মানুষের সে বিশ্বাসটা অর্জন করতে চাই এটা আমার আরেকটি স্বপ্ন যা-ই কমার্স এর মাধ্যমে পূরণ করতে চাই।
সিল্ক বলতেই মানুষের মাথায় সবচেয়ে আগে যেন আমার নামটাই আসে এটা আমার উদ্যোগের আরেকটি স্বপ্ন।

শুধু দেশে না দেশের বাইরের মানুষ কেউ অরজিনাল সিল্ক হাতে তুলে দিব এটা আমার স্বপ্ন যা শুধু ই-কমার্সের মাধ্যমেই সম্ভব।

অনেকেই বলে সিল্ক অনেক দামি কাপড় ।আসলেই সিল্ক কেন এত দামি সেটা আমি ই - কমার্স এর মাধ্যমে সবাইকে জানাতে চাই ।এর উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং কাচামাল সম্পর্কে মানুষ বলতে চাই যেন মানুষ বুঝতে পারে এই কাপড়টা দামি হওয়ার পেছনের কারণ।


Lutfun Lota

ই-কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্ন হলো- কেউ কোন কিছু নিয়ে কাজ শুরু করলে অবশ্যই সেই কাজের পিছনে এগিয়ে যাওয়ার কিছু স্বপ্ন থাকে আমার ক্ষেএেও এর ব্যতিক্রম নাই।আমার উদ্যেগ নিয়ে আমারও অনেক স্বপ্ন।আর এটাও জানি স্বপ্ন থাকলে অনে দূর এগিয়ে যাওয়াও সম্ভব হয়।আমার উদ্যেগ নিয়ে যেই স্বপ্নগুলো কাজ করে তা হলোঃ
আমি মানুষের আস্থা ফিরিয়ে আনতে চাই অনলাইনে কেনাকাটার।এজন্য আমি আমার উদ্যেগকে অনেক দূর এগিয়ে নিয়ে যেতে চাই।আমি নিজে স্বাবলম্বী হয়ে অবহেলিত নারীদের কর্মসংস্হানের ব্যবস্থা করতে চাই।আমি চাই আমার জেলার পণ্য সারা বাংলাদেশের সাথে সাথে দেশের বাহিরের মানুষও দেখুক জানুক এবং ইউস করুক এর বিশেষত্ব নিয়ে আগ্রহ প্রকাশ করুক।দেশে এবং দেশের বাহিরে আমার উদ্যোগ এর নাম বাংলাদেশের দেশীয় পণ্যের ব্রান্ড হিসেবে হিসেবে সবাই চিনুক।সর্বোপরি আমার পণ্যের কোয়ালিটি ১০০% নিশ্চিত করে ভোক্তার মন জয় করবো ও এতিম শিশুদের জন্য সাধ্যমত কিছু করবো।


Niladrika Nabanita

নিজের ই- কর্মাস উদ্যাোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন
সবসময়ই নিজের যোগ্যতায় কিছু করার চিন্তা ছিলো।পরনির্ভরশীল হয়ে থাকতে পারি না আর চিন্তা ও করি না কখনো। বর্তমান অবস্থায় অনলাইনে শপিং অনেক বেশি গ্রহণযোগ্য। আমি চাই এটা আরও প্রসারিত করতে।নিজের বিজনেস টাকে আরও সম্প্রসারিত করতে চেষ্টা করবো। আমার কাজ হাতে তৈরি চুড়ি ও গহনা নিয়ে। আমি চাই লোকাল পণ্যের থেকে ভিন্ন কিছু করে সেটাকে পরিচিত করতে। বিজনেস বড় হলে অবশ্যই আমার আরও লোকের প্রয়োজন পড়বে এতে করে কিছু মানুষের কর্মসংস্থান করতে পারবো। আমার মাধ্যমে কিছু মানুষের কর্মসংস্থান হবে এটা আমার একটা স্বপ্ন। আজ আমি কঠোর পরিশ্রম করলেই আমার কাজটা আরও বড় হবে ইনশাআল্লাহ আর এরই হাত ধরে আমি আমার ইচ্ছে গুলো পূরণ করতে পারবো
নিজের দেশ এবং বিদেশে ও আমি আমার পণ্য কে ছড়িয়ে দিতে চাই। দেশের পণ্য বিদেশে যাবে এটা আমার অনেক দিনের চিন্তা।


Tamanna Tasmim

নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন ঃ
১.আমার ই-কমার্স উদ্যোগের নাম প্রতিভা হ্যান্ডিক্রাফট।।আর এই নাম একদিন অনেকের কাছেই পরিচিত হবে।
২.৬৪ জেলায় ছড়িয়ে পড়বে একদম আরামদায়ক বেবি নকশিকাঁথাগুলো।
৩.ই-কমার্সে একটা আস্থার নাম হবে প্রতিভা হ্যান্ডিক্রাফট।
৪.বেশ কিছু পরিবার আমার এই প্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভর করবে,, তাদের সংসার চালাবে।
৫.আমার প্রতিভা হ্যান্ডিক্রাফট কে টিভি কভার করবে,,আমার আব্বু দেখবে,,আর বলবে আমি তার মেয়ে।তার স্বপ্ন মেয়েকে নিয়ে, তা ভেঙে যায় নি।হইত ডাক্তার ইঞ্জিনিয়ার হইয়া না,,, একজন উদ্যোক্তা হয়ে।।
৬.আমাকে দেখে আরও কিছু মানুষ হতাশা থেকে বেরিয়ে আসবে নতুন কিছু করার আশায়।
৭.রাস্তায় বের হলে যেন কাও কে পায়,যিনি আমাকে দেখে বলবে,""আপু আপনি প্রতিভা হ্যান্ডিক্রাফটের ওনার না!!!"'
৮.আমিও এই উদ্যোগ নিয়ে একদিন মাথা উঁচু করে আমার ইন্জিনিয়ার ডাক্তার ফ্রেন্ড এর সাথে কথা বলতে পারব।


Israt Jahan Bonani

টপিক ৪ঃ
নিজের ই কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ
# আমার দেশী পন্যের উদ্যোগকে ই কমার্সের উপযোগী করে গড়ে তোলা।
# নিজেকে দেশী পন্যের উদ্যোক্তা হিসেবে ই কমার্সে প্রতিষ্ঠিত করা।
# নিজের উদ্যোগকে ই কমার্সে পরিচিত করানো।
# ই কমার্সে নিজের একটা ব্রান্ড প্রতিষ্ঠিত করা।
# ই কমার্সের মাধ্যমে আমার উদ্যোগের দ্বারা সারা বিশ্বে নিজের ব্রান্ডকে রিপ্রেজেন্ট করতে।
# ই কমার্সের মাধ্যমে মানুষের আস্থা অর্জন করতে চাই,যেনো সবাই আমার পন্যের মানে সন্তুষ্ট থাকে।
# দেশীয় অর্থনীতিতে অবদান রাখতে চাই আমার উদ্যোগ নিয়ে।


Asma Khatun

প্রতিটি মানুষকে স্বপ্ন দেখতে হয়। মানুষ তার স্বপ্নের সমান বড়। আমি স্বল্প পরিসরে ব্লক,বাটিকের থ্রি পিস ও শাড়ি নিয়ে কাজ শুরু করেছি। আমার স্বপ্ন, একদিন আমার কাজ অনেক বড় হবে। আমার কাজের মধ্যে থাকবে আমার নিজস্ব ডিজাইন। মানুষ যেন আমার নামে আমার কাজকে চিনে। আমি যেন আরও ১০ জন নাড়ীর অনুপ্রেরণা হতে পারি। এমন কিছু করতে পারি, যেন আমাকে দেখে, আমার মতো নারীরা এগিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে। আর এ জন্য সময়ের প্রয়োজন। নিজেকে শক্ত করে তৈরী করা প্রয়োজন। আমি তা করবো ইনশাআল্লাহ।


Upoma Dutta

টপিক -৪

নিজের ই-কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্ন কি?

১। পারসোনাল ব্রান্ডিং করতে চাই।
২।আমরা হাতে তৈরি গহবার সাথে দেশি পোশাক যুক্ত করে আমার কাজের পরিসর বাড়াতে চাই।
৩।দেশ এবং বিদেশে আমার পণ্যকে পৌছে দিতে চাই।
৪।আমি আমার দেশের অনেক মেয়েদের কর্মসংস্থানের সুযোগ করে দিতে চাই।
৫।নিজের উদ্যোগকে ব্রান্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে চাই।


Abir Tabassum

নিজের ই-কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্নঃ
১/ জামদানি , নকশিকাঁথা ও মসলিনের মতো খাদি একটা ব্রান্ড হবে, সবাই খাদিকে এসব পণ্যের মতো মূল্যায়ন করবে।
২/ দেশের বাইরে খাদি বিস্তার করবে।
৩/ খাদি নিয়ে গবেষণা , পড়াশোনা হবে।
৪/ খাদির অবমূল্যায়ন দূর করা।
৫/ খাদির সাথে জড়িত সকল প্রান্তিক মানুষদের উন্নয়ন করা।
আমার প্রথম ও প্রধান স্বপ্ন হলো খাদিকে বিশ্বব্যাপী ব্রান্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা।


Mariam Chowdhury

ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ
🌿 (১) আমার ই-কমার্স উদ্যোগের মাধ্যমে এমন গুনগত সেবা দিতে চাই, যাতে দেশের মানুষ বিদেশী পণ্যের মোহ থেকে বেরিয়ে আমার দেশের পণ্যের প্রতি আগ্রহী হয় সেই লক্ষ্যে কাজ করে যেতে চাই।
🌿 (২) আমার নিজের জেলা জামালপুর। জামালপুরের ব্রান্ডিং পণ্য হস্তশিল্প ও নকশিপণ্যকে আমি সারাদেশের ৬৪ জেলাসহ সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে চাই, যাতে করে আমার দেশের পণ্য বিশ্বের বুকে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারে।
🌿 (৩) আমি আমার ই-কমার্স উদ্যোগকে ব্র্যান্ড-এ রূপ দিতে চাই যাতে আমার পারসোনাল ব্র্যান্ডিং সারা দেশে সুপরিচিতি লাভ করে।
🌿 (৪) আমার দেশীয় পণ্যের বিকাশের মাধ্যমে জাতীয় অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখতে চাই।
🌿 (৫) আমি আমার ই-কমার্স উদ্যোগের মাধ্যমে দেশীয় কর্মীর কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করতে চাই, যাতে করে বেকারত্ব হ্রাস পায়। দেশীয় কর্মসংস্থানের ৭৫%-ই হবে নারী।
🌿 (৬) নিজের ব্যবসার একটি সুন্দর কার্যকর ওয়েবসাইট এবং তার সাথে একটি অ্যাপ তৈরি করতে চাই, যাতে মানুষ সহজেই সেখান থেকেই দেশীয় পণ্যের সেবা নিতে পারে। সেই লক্ষ্যে আমার ওয়েবসাইটের ডোমেইন ইতিমধ্যে কেনা হয়ে গেছে।


Rakimun Zoya

নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন :

১) আমার উদ্যোগের মাধ্যমে দেশি শাড়িকে দেশে ও বিদেশে ছড়িয়ে দিবো।
২) আমার উদ্যোগকে দেশি শাড়ির ব্রান্ড হিসেবে দাঁড় করাবো ।
৩) একসময় দেশি শাড়ি বলতেই মানুষ আমার পরিধান শৈলীকে চিনবে ।
৪)কমপক্ষে ৫টি তাঁতী পরিবারের দায়িত্ব নিবো, তাদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করবো।
৫) আমার উদ্যোগে দুইজন অসহায় মেয়েকে অন্তর্ভুক্ত করে তাদের পাশে দাঁড়াবো।
৬) আমার উদ্যোগের মাধ্যমে এমন কিছু করতে চাই যেন মানুষ সকল উৎসবে দেশি শাড়িকে বেছে নেয়।
৭) কিছু মানুষের কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করবো।


Sharmin Akther Rumi

আমার উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন:
আমি চাই আমার উদ্যোগের একটি নিজস্ব কাজের জায়গা বা ওয়র্কশপ , যেখানে আমি নিজে থেকে অনেক নারীদের নিয়ে কাজের ব্যাবস্হা করতে পারবো , আমার কাজকে দেশে বিদেশে পরিচিত করবো এমন ভাবে যে সবাই আমাকে চিনবে আমার কাজ দিয়ে ,
এফ কমার্স থেকে ইকমার্স এ নিয়ে যাবো , আর ইকমার্স এ যখনি এই কাজের নাম আসবে সবাই আমার উদ্যোগের নাম বলবে ❤️
বিদ্র: শোরুম দেয়ার ও একটা স্বপ্ন ছিলো যেটা আপাততো মাথা থেকে মুছে দিয়েছি , ইকামার্স ই থাকতে চাই


Kohinoor Ahmed

ই-কমার্সে আমার উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ

★পৃথিবীর যেকোন প্রান্তে বসে থেকে আমার উদ্যোগকে পরিচালনা করা

★দেশ/বিদেশের যার যখন, যে মুহূর্তে আইনি তথ্য /ডকুমেন্টস আদান প্রদান/ সেবা সহ যা দরকার তা যে কোন সেবাগ্রহীতা video/audio conference এর মাধ্যমে দ্রুততম সময়ে পেতে পারবে

★ডিজিটাল চেম্বার স্হাপনের মাধ্যমে কর্মীরা যেন ঘরে থেকে বা যেকোন স্থানে থেকে তাদের কাজ সম্পাদন করতে পারে এবং একই সাথে ই-প্লাট ধর্মকে ব্যবহারের ফলে একজন মানুষ কেবলমাত্র একটি পেশাতেই নিবন্ধিত না থেকে মাল্টিটাস্কিং এর সুযোগটা যেন গ্রহন করতে পারে।

★ডিজিটাল ইকোনোমিতে অংশগ্রহণের মাধ্যমে জিডিপির হার বাড়ানো ও কর্মসংস্থান সৃষ্টি করা

★ই-কমার্সের প্লাটফর্ম ব্যবহারের ফলে বাস্তবিকে অফলাইন যেসব ঝুকি থাকে সেগুলোকে এড়িয়ে যাওয়া এবং সময় নিয়ন্ত্রণ হয়ে যাওয়াতে অনেক কাজ করার সক্ষমতা অর্জন করা যাবে

★কর্মিদের কারিগরি শিক্ষা প্রদান করা ও যেকোন রকম যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ই-কমার্স প্লাটফর্মের চেয়ে বড় আর কোন প্লাটফর্ম এই মুহূর্তে নাই বিধায় এটাতেই সকল কিছুর কেন্দ্র।


Subarna Chakrabarty

১.আমার উদ্যোগ কে ই-কমার্স ইন্ডাস্ট্রিতে এমন ভাবে পরিচিত করাতে চাই যেন নতুন উদ্যোক্তারা উদ্যোগ নিতে আগ্রহের পাশাপাশি আনন্দ পায়
২.ই- কমার্স ইন্ডাস্ট্রি তে ব্র্যান্ড হবে আমার উদ্যোগ
৩.নিজে ই-কমার্সে দক্ষ হয়ে নিজের কারিগরদেরকেও ইন্টার্নেট ও ই-কমার্স সম্পর্কে দক্ষ করা
৪.চাকুরী না করেও ঘরে কাজ করে ,ঘর থেকে পরিচালনা করেই নিজের প্রতিষ্ঠান ও করা যেতে পারে তা প্রমাণ করা
৫.নিজের উদ্যোগ ব্লকের কাজ কে নিত্য নতুন ভাবে প্রেজেন্ট করে ,দেশীয় ডিজাইন ও দেশী সুতি কাপড়ের ব্যবহারে সকলকে উদ্বুদ্ধ করা 😊


MehZabin Rakhee

নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন:

আমার স্বপ্ন অনেক গুলো খুব ছোট ছোট এবং সেই স্বপ্ন গুলো মিলে একটা লক্ষ্য।সেই লক্ষ্য হলো ফেনীর প্রতিনিধিত্ব সহ নিজস্ব পরিচিতি।

১)আমার উদ্যোগকে একটি দেশীয়পণ্যের ব্র‍্যান্ড হিসেবে দেখতে চাই।

২)আমার উদ্যোগ যেন আমি পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে বসে পরিচালনা করতে পারি এই অবস্থানে যেতে চাই।

৩)আমার উদ্যোগ প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর ফেনী জেলার ব্র‍্যান্ডিং এ আমার উদ্যোগের পরিচিতিকে কাজে লাগাতে চাই।

৪)আমার উদ্যোগ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে প্রথমে নিজের জেলা পরবর্তীতে নিজের দেশের প্রতিনিধিত্ব করতে চাই।

৫)আমার উদ্যোগ এর হাত ধরে যেন আমাকে বাংলাদেশের ই-কমার্স ইন্ডাস্ট্রিতে নিজের অবস্থান তৈরী করতে পারি।

৬)আমার উদ্যোগের মাধ্যমে প্রথমে আমার জেলার পরবর্তীতে সারা দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলের উদ্যোক্তাদের উঠিয়ে আনার জন্য কাজ করতে চাই।

৭)আমার উদ্যোগের মাধ্যমে সারাবিশ্বে হাতে তৈরী গহনা তথা দেশীয়পণ্যের নাম বারবার উচ্চারিত হবে।


Farha Raha

মানুষ আসলে যেটা পায় না সেটাই তার স্বপ্ন হয়ে যায়। আমার ক্ষেত্রেও তাই। যা যা আমার অভাব তাই তাই আমার স্বপ্ন। অর্থাৎ আমার যে বিজনেস এখন সেটাকে এফ-কমার্স বলা চলে। আমি আমার বিজনেসকে পুরোপুরি ই-কমার্স করতে চাই। যেমন

▪ আমি চাই আমার নিজস্ব ওয়েব সাইট থাকুক।

▪ আমার কোম্পানির ডেলিভারি সার্ভিস আমার নিজস্ব হোক।

▪ আমার কোম্পানিতে অনেক আইটি এক্সপার্ট রা যেন নিজেদের কর্মসংস্থান করতে পারে।

▪ আমার প্রতিষ্ঠান এর নিজস্ব মডেল এবং ফটোগ্রাফার থাকুক।

▪ আমার ওয়েবসাইটটি যেন সারা পৃথিবীতে বাংলাদেশী কাপড়ের অন্যতম ব্র্যান্ড হিসেবে জনপ্রিয় হয়ে যায়।

▪বাংলাদেশের মধ্যে আমার কোম্পানি যেনো এক নামে পরিচিতি পায়, সব বড় বড় ইকমার্স ওয়েবসাইট গুলোর মত।

আপাতত এটুকুই আমার স্বপ্ন🖤


ফারিয়া আবেদীন রাফা

টপিক ৪ঃ
নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন

আমার কাজ করছি ফুড নিয়ে এবং ই-কমার্সের মাধ্যমে আমি ফুড নিয়ে দেখা আমার স্বপ্নগুলো বাস্তবায়ন করতে চাই। পাশাপাশি নিজের জেলাকে পরিচিতি করাতে চাই নিজের দেশের পাশাপাশি পুরো বিশ্বে.

১. আমার উদ্যোগ এর মাধ্যমে আমি ভেজালমুক্ত খাবার নিয়ে কাজ করতে চাই

২. আমার উদ্যোগ এর মাধ্যমে খাদ্যের সর্বোচ্চ গ্রহন নিশ্চিত করতে চাই।

৩. আমার উদ্যোগ এর মাধ্যমে আমি খাবারের লেফটওভার নিয়ে কাজ করবো যাতে খাবারের প্রতিটি দানার সুষম বন্টন হয়, কেউ না খেয়ে না থাকে।

৪. খাবারের ভেষজ গুনাবলি নিয়ে কাজ করতে চাই যাতে করে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ানোর পাশাপাশি রোগ নিরাময়ের পথ্য হিসেবে ভেষজ,হারবাল উপাদানের চাহিদা বৃদ্ধি পায়।

৫. আমার উদ্যোগ দেশের প্রতিটি জেলায় নিয়ে যেতে চাই, যাতে নিরাপদ খাদ্য সবার জন্য নিশ্চিত হয়।

৬. আমার উদ্যোগ এর মাধ্যমে প্রান্তীয় কৃষক দের ন্যায্যমূল্য পাওয়ার ব্যবস্থা করতে চাই। তাদের নিয়ে কাজ করতে চাই।

৭. আমার উদ্যোগটার মাধ্যমে সারাবিশ্বে বাংলাদেশের তৈরী খাটি পন্যের চাহিদা তৈরি করতে চাই যাতে দেশের চাহিদা মিটিয়ে বাইরেও পাঠানো যায়।

আমার স্বপ্ন নির্ভেজাল, খাটি খাবার নিয়ে।
পথটা কিছুটা কঠিন কিন্তু লক্ষ্য স্থির করে এগিয়ে গেলে অসম্ভব নয়। অনেক পথ বাকি মাত্রই শুরু..
ধন্যবাদ


Amina Binte Zia

টপিক ৪
নিজের ই কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন:
আসলে স্বপ্নটা কেন জানি বোকার মত সব সময় অনেক বড় দেখতে ভালোবাসি। আমি খুব একটা চালাক মানুষ না। সব সময় বোকার মত বড় বড় স্বপ্ন দেখি।
আমি দেখি মানুষজন সবাই প্রয়োজনীয় জিনিস ঘরে বসেই খুব কম সময়ের মধ্যে পেয়ে যাচ্ছে।
আমি দেখি মা রা নিজেদের জন্য সময় বের করতে পারছেন কিছু একটা করার জন্য এবং সংসার কাজগুলো খুব সহজে মিনিমালিস্ট ওয়েতে গুছিয়ে আরো অনেক ধরনের কাজে নিয়োজিত রয়েছেন।
আমি দেখি অনেক অনেক মানুষের কর্মসংস্থানের যোগান হচ্ছে আমার ও অন্যান্য উদ্যোক্তাদের সমষ্টিগত প্ল্যাটফর্ম থেকে।
আমি দেখি ব্যবসা করার সাথে সাথে বিভিন্ন সমাজ কল্যাণ মূলক কাজ আমরা সবাই মিলে সমষ্টিগত ভাবে অবদান রাখতে পারছি খুব বড় পরিসরে।
আমি দেখি আগামী প্রজন্ম চাকরির পিছনে না ছুটে উদ্যোক্তা বিশেষ করে এই কমার্স নিয়ে প্রতিষ্ঠিত করতে চাইবে এবং তার মাধ্যমে আরো দশ জনকে উঠে আনবে।
আমি দেখি এত বড় প্ল্যাটফর্ম হবে ই কমার্সের উদ্যোক্তাদের (সবাই একসাথে হয়ে ) যেখানে খুব সহজে যেকোনো অভাবী মানুষদের সাহায্য করার প্রজেক্ট হয়ে উঠবে তাদেরকে স্বাবলম্বী করার প্রজেক্ট ।
আমি সমষ্টিগত ভাবে স্বপ্ন দেখতে ভালবাসি ।কারন একা একা কখনোই বেশি দূর আগানো যায় না।
ই-কমার্স উদ্যোগ এর স্বপ্ন কখনোই ছোট হতে পারে না কারণ এর ব্যাপকতা আকাশচুম্বী।


Dip Banik

টপিক ৪
নিজের ই-কমার্স উদ্দোগ নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?

যেহেতু আমি কাজ করছি শুটকি নিয়ে তাই আমারও কিছু স্বপ্ন আছে।

- নিজের উদ্যোগ কে একটা ব্র্যান্ড হিসাবে দেখতে চাই
- নিজের পন্যকে পরিচিত করার পাশাপাশি নিজের জেলাকে তুলে ধরতে চায় সবার সামনে
- অর্গানিক শুটকি বলতে কি বুঝায় তা সবার সামনে তুলে ধরতে চাই
- নিজের পন্যকে একদম সহজলভ্য করে সবার ঘরের দরজায় পৌছিয়ে দিতে চাই
- নিজের রোজগারের পাশাপাশি অনেক মানুষের রোজগারের ব্যবস্থা করতে চাই
- পাশাপাশি দেশের ঐতিহ্যবাহী পন্যগুলোও আমার ই-কমার্স উদ্যোগ এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চায়

আবিদা সুলতানা রুপা

টপিক চারঃ নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন।

🍀 উদ্যোগটা নতুন।
তাড়াহুড়ায় নয়, বরং ধীরে সুস্থে একে আমি বড় করতে চাই, এর পরিসর বিস্তৃত করতে চাই, সেভাবেই ঠিক যেভাবে আমার একমাত্র সন্তানকে আমি সময় দিচ্ছি, একটা করে বর্ণ শেখাচ্ছি, ওর জন্য নিজেও এক লাফে গ্র‍্যাজুয়েশন থেকে প্লে এর পড়া পড়ছি, খেলছি। একই রকম যত্নে আমার উদ্যোগকে বড় করার স্বপ্ন আমার যেনো কখনো ভেঙে গেলেও মচকে না যায় উদ্যোগটা, ঘুরে দাঁড়াতে পারে।

🍀 মার্কেট স্টাডি করে, কাজ নিয়ে পড়াশোনা করে এবং ইলেকট্রনিক কমার্স তথা ই-কমার্স স্কিলগুলো রপ্ত করে ও কাজে লাগিয়ে নিজের ই-কমার্স উদ্যোগকে এমন উচ্চতায় নেয়ার স্বপ্ন দেখি যেখান থেকে চারপাশটা ঘুরে ফিরে দেখা যায় কিন্তু একই সাথে উপরের আকাশটাও দেখা যাবে আর এটা সব সময় নিজেকে বুঝাতে পারবো যে স্বপ্ন হতে হবে আকাশসম, বিস্তৃত, অবিরত, সংকীর্ণতাকে জায়গা দেয়া যাবে না।

🍀 আমার উদ্যোগ আরও বহু জনের কর্মসংস্থান করবে, ইনশাআল্লাহ।
হ্যাঁ, সময় লাগবে, তবে সেটা হবে,
:)

🍀 সিগনেচার প্রোডাক্ট ম্যাটার্নিটি আউটফিট এবং শিশুদের পোশাক এর ক্ষেত্রে নিজের উদ্যোগ নিয়ে স্বপ্ন বুনি এটাই যে নতুন মা আর ছোট শিশুর আরাম বলতেই একটা সময়ে দেশের মানুষ আমার 'তন্তু কাহন' এর নাম নেবে।

🍀 সুদূরপ্রসারী স্বপ্নে বিদেশের মাটিতেও নিজের ই-কমার্স উদ্যোগকে পরিচিত করার ব্যাপারে আশাবাদী


Binte Arshad

ই-কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্ন- স্বপ্নের কি আর শেষ আছে । সব চেয়ে বড় স্বপ্ন যেটা ই-কমার্সের মাধ্যেমে নিজের সিমেন্ট শিল্পকে অন্য দেশের কাছে তুলে ধরা। আমার বাংলার লাল সবুজকে আমার শিল্প দিয়ে অন্য কিছু দেশ চিনোক। নিজের দেশের অর্থনীতিকে বৃদ্ধি করা। কিছু মানুষের মুখে এক লোকমা খাবার তুলে দেয়া।যেনো হাত বাড়ালে ফিরিয়ে না দিতে হয়, সেই অর্থ উপার্জন করা। আর আমি আশা রাখি এ স্বপ্ন আমি ই-কমার্সের মাধ্যমেই পূরন করতে পারবো ইনশাআল্লাহ । ❤


Nahar

আমার ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে সপ্ন. .

★হাতে তৈরি গহনা ও অন্যান্য গহনা কিনতে মানুষ যাতে আমার উদ্যোগের কথা মনে করে।

★সবার সাধ্যের মধ্যে তাদের পছন্দের হাতে তৈরি গহনা তৈরি করে দেয়া।

★আমার এই হাতে তৈরি গহনাকে গ্রাম পর্যায়েও তুলে ধরা।সুতার তৈরি,কাঠের তৈরি গহনা পরতে তারা এখনো সচ্ছন্দ না।

★আমার উদ্যেগের মাধ্যমে সবাইকে দেশি পণ্য ক্রয়ে উদ্বুধ করতে চাই।

★আমার উদ্যোগ সফল করার মাধ্যম সবাইকে বোঝাতে চাই যে ই-কমার্স ,ফেইসবুক,মোবাইল,ইন্টারনেট এসব ব্যবহার করা এখন আর সময় অপচয় নয়।


Muku Rezwana

আমার স্বপ্ন
আমি নিজে অনেক ধরনের হস্তশিল্পের কাজ পারি।। এবং জীবনের এক্টা দীর্ঘ সময় এই কাজগুলো শেখার পিছনে ব্যায় হয়েছে।।বিভিন্ন ধরনের প্রতিষ্ঠান থেকে বিভিন্ন সময়ে সে গুলো শিখতে হয়েছে,, নানান রকম প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হতে হয়েছে। তাই আমি চাই এমন এক্টি ইন্সটিটিউট গড়ে তুলতে যেখানে,,ব্যবসা ও শিল্পের পাঠ একসাথে পড়ানো হবে।।শৈল্পিক জ্ঞান ও কোনো কিছু শিখবার তাড়না যাদের মধ্যে থাকবে, তারাই এই প্রতিষ্ঠানে সামিল হতে পারবে,, যে কোন, গ্রাম শহর, জেলা বা দেশ থেকে।।।


Oyshe Tabassum

টপিক ৪ : ই-কমার্স নিয়ে আমার স্বপ্ন কি?

বর্তমান তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির যুগ। তাই, ইন্টারনেটকে আমি ই কমার্সে কাজে লাগাতে চাই।

১. ই কমার্সের মাধ্যমে আমি আমার পণ্য সেবা আরো প্রসার ও সহজ করতে চাই।
২. ই কমার্সের মাধ্যমে আমি ই কমার্স সম্পর্কে আরো জ্ঞান অর্জন করতে চাই।
৩. ই কমার্সকে কাজে লাগিয়ে আমার পার্সোনাল ব্র্যান্ডিং করতে চাই ।
৪. রাজশাহীর বিখ্যাত সিল্ক সারাদেশের যেকোনো জায়গায় পৌঁছে দিতে চাই ও উৎপাদন বৃদ্ধি করতে চাই।
৫. দেশী পণ্য নিয়ে এগিয়ে যেতে চাই।
৬.আমার পণ্য নিয়ে একটি অ্যাপ বানাতে চাই। মানুষ যেনো খুব সহজেই সেবা গ্রহণ করতে পারে।
৭. আমার কাজের মাধ্যমে আরো কিছু মানুষের কর্মসংস্থান করতে চাই।
৮. ই কমার্সের মাধ্যমে আমরা যে ঘরে বসে বিজনেস করতে পারছি এটা মানুষকের বোধগম্য করতে চাই।
৯. ই-কমার্সের মাধ্যমে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে চাই।


Rima Akther

ই-কমার্সে আমার উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন।

১.আমি কিশোরগঞ্জের বিভিন্ন উপজেলার গ্রামীন নারীদের নিয়ে কাজ করছি। তাদের হাতের তৈরি পন্য ই-কমার্সের মাধ্যমে সারা বিশ্বে পৌঁছে দিতে চায়।
২. দেশি পন্য নিয়ে কাজ ই-কমার্সের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করতে চাই।
৩. আমার মতো গ্রামে বেড়ে ওঠা মেয়েও চাইলে নিজ জেলায় বসে ই-কমার্সের মাধ্যমে বিশ্ব ব্যাপি সুনাম অর্জন করতে পারে সেই উদাহরণ সৃষ্টি করতে চাই। গ্রামের অন্য কোন মেয়ে পড়াশোনা করে উদ্যোক্তা হতে কোন রকম সামাজিক, পারিবারিক বাঁধা সৃষ্টি না হয়।


Popy Sarker

টপিকঃ ৪
আমার ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন।

★আগেই বলতে চাই আমার উদ্যোগ এখন ও এফ কমার্স পর্যন্ত সীমাবদ্ধ আছে, তবে অবশ্যই ই-কমার্স এও আমার পণ্য ছুয়ে যাবে ইন শা আল্লাহ।

★আমার পন্যের মাধ্যমে আমি প্রথমত চাইবো মানুষের মনে জায়গা করে নিতে, বিশ্বাস অর্জন করতে।

★আমার টাংগাইল শাড়ি, থ্রিপিছ বলি আর হাতের কাজের থ্রিপিছ ই বলে ঘরে বসে সবাই ভালোমানের প্রোডাক্ট পাবে।

★আমি চাই কাস্টমারের সাথে কাস্টমার সুলভ না, তাদের সাথে এমন ব্যাবহার যাতে আমার কাছে তারা রিপিট কাস্টমার হয়ে যায় & তা ইন্টারনেটের মাধ্যমেই।

★আমি এখন ডিরেক্ট কর্মী কাজে লাগাতে পারছিনা তবে আমার অনেক বড় স্বপ্ন একদিন এমন আসবে যেদিন আমার বেশ কিছু ডিরেক্ট কর্মী থাকবে এবং আমি কিছু মানুষের জন্য কর্মসংস্থান এর ব্যবস্থা করতে পারবো, কিছু মানুষের স্বচ্ছলতার কারণ হতে চাই আমি।


Dipa Banik

ই কমার্সে দেশী পণ্যের উদ্যোক্তা হবো এটাই সবচেয়ে বড় স্বপ্ন।
* আমার উদ্দোগ কে ব্র‍্যান্ড হিসেবে দেখতে চাই।
* এর মাধ্যমে নারীদের কর্মসংস্থান করতে চাই।
* আমার কাজ যেহেতু কাপড় নিয়ে তাই মানসম্মত পন্য সবার মাঝে পৌঁছে দিতে চাই।
* আমার উদ্যোগের পাশাপাশি আমার জেলার বিলুপ্তির প্রায় ঐতিহ্যবাহী পণ্য গুলোকে সবার মাঝে তুলে ধরতে চাই
* ই কমার্সের মাধ্যমে খাদি পণ্য দেশ ছাড়িয়ে বিদেশে মাটিতে পৌঁছে দিতে চাই।


Momotaj Jahan

দেশের উন্নয়নের জন্য এখন সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন আসলে সঠিক জায়গায় বিনিয়োগ। আমার তাই আগ্রহ এখন দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে ভূমিকা রাখা। স্বপ্ন দেখি দেশের উপেক্ষিত কিছু নারীদের শুধু কর্মসংস্থানই নয় তাদের প্রত্যেকটি মৌলিক চাহিদার ভার নিজের কাঁধে নিয়ে উদ্যোক্তা হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার।


Asma Haque Kanta

টপিক -৪ঃ ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন

আমি কাজ করছি খাদ্যপণ্য নিয়ে যার মধ্যে আছে আচার, পিঠা, মসলা, স্ন্যাকস, তেল, ঘি, হালুয়া সাথে আরো কিছু পণ্য।

আমি যখন আমার এফ-কমার্স সপ ধবল শুরু করি তখন এর মূল এবং একমাত্র পণ্য ছিল গরুর তরল দুধ। খুব ভালো সাড়া পেলেও এইটার ডেলিভারি খুব সমস্যার হয়ে গেল যখন কাস্টমার বাড়লো। এর মধ্যেই অন্যান্য পণ্যও যোগ হয়ে গেছে তখন এবং সেগুলোর চাহিদাও অনেক ভালো ছিল। কিছু লোকেশনাল এ্যাডভান্টেজ এর জন্য নিজের থাকার জায়গাটাও পরিবর্তন করতে হলো তখন এই গরুর দুধ পণ্যটি বাদ দিতে হলো। আমি প্রায় ৫ বছর ব্যবসা করে এইটুকু বুঝতে পেরেছি এই জাতীয় পণ্য নিয়ে কাজ করতে হলে ডেলিভারি সিস্টেম খুব ভালো হতে হবে।

আমার স্বপ্ন খাবার থেকে শুরু করে অন্যান্য কৃষিজাত পণ্যও থাকবে ধবলে। থাকবে নিজের ওয়েবসাইট, যেখানে সারাদেশ থেকে অর্ডার আসবে। প্রতিটি জেলা উপজেলা তে আমার স্টক থাকবে যেখানে স্থানীয় কৃষকের পণ্য সঠিক মূল্যে বিক্রি হবে (কৃষক ন্যায্য মূল্য পাবে) সাথে ভিন্ন জেলার পণ্যও থাকবে। আর দেশের চাহিদা মেটানোর পর বিদেশেও রপ্তানি করতে পারবো আমাদের কৃষিজাত পণ্য।


Duza Faysal

কাজ করছি হাওরাঞ্চলে মাছ,হাস,স্থানীয় খাবার,হস্ত শিল্প, আর কৃষি পণ্য নিয়ে।
হাওর অঞ্চলে ভ্যালু চেইন নিয়ে কাজ করতে চাই। কৃষকে তার উচিত মূল্য পেতে সহযোগিতা করতে চাই।


Snigdha Dutt Tithi

টপিক - ৪
নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্ন,,

আমার উদ্যোগের নাম প্রাচুর্য। উদ্যোগের বয়স ৬ মাস।
দেশীয় পণ্যের প্রতি ভালোবাসা থেকেই। দেশীয় পণ্য নিয়ে কাজ করতে শুরু করি।

**আমি ব্লককে বেস করে আমার উদ্যোগ শুরু করি।
**আমি সব সময় ভেবেছি মানুষ্যের সাধ্যের মধ্যে কিভাবে তাদের মান সম্মত পণ্য দিয়ে তাদের শখ পূরণ করা যায়।
** সেই ভাবনা থেকেই ব্লক নিয়ে যাত্রা শুরু করি।
** আমি চাই আমার উদ্যোগের পাশাপাশি আমার জেলার পরিচিতি। আমার উদ্যোগ এবং আমার জেলাকে সবাই চিনুক।
** দেশীয় পণ্যের ব্রান্ড হিসেবে প্রাচুর্যকে দেখতে চাই।
** প্রাচুর্যর নিজস্ব ওয়েবসাইট ও ডেলিভারি সার্ভিস থাকবে।
** নিজের দেশ সহো গোটা পৃথিবী জুড়ে প্রাচুর্যকে। ব্লককে সবাই চিনুক আমি সেটা চাইন
** আমার নিজস্ব কারখানা থাকবে। আমার মাধ্যমে আরো ১০ জনের কর্মসংস্থান সৃষ্টি হবে।
** আমি চাই আমার মাধ্যমে আরো ১০ জনের উপকার হোক।

আর এজন্য আমি প্রতিনিয়ত পরিশ্রম করে যাচ্ছি


Salma Ansar Jharna

টপিক ৪

নিজের ই কমার্স উদ্যোগ নিয়ে আমার স্বপ্নঃ

আমি আবায়া নিয়ে কাজ করছি।

আমার স্বপ্ন ভবিষ্যতে আমার নিজের ছোটো খাটো হলেও একটা কারখানা হবে।

বর্তমানে আমি একাই কাষ্টমারের সাথে কথা বলে আবায়াগুলো ডিজাইন করি।তবে ব্যবসায় বড় হলে
ডিজাইনারের সংখ্যা বাড়াবো।

সারা দেশের আবায়াপ্রেমীদের কাছে আমার ডিজাইন করা আবায়া পৌছে দিতে চাই।

আমি আমার কাষ্টমারদেরকে এখনকার মতোই সবসময় ভালো সার্ভিস দিয়ে সন্তুষ্ট রাখতে চাই।

আমার আবায়ার উদ্যোগ নিয়ে আমার স্লোগানঃ
🍀শালিনতাই সৌন্দর্য 🍀


Arobe Mariam

টপিকঃ ৪
নিজের ই-কমার্স উদ্যোগ নিয়ে অামার স্বপ্নঃ

অামি কাজ করছি কাগজের তৈরি প্যাকেজিং ও গিফট অাইটেম নিয়ে।

১. নিজের একটা স্টুডিও থাকবে যেখানে অারও কয়েকজন কর্মী নিয়ে বড় পরিসর এ কাজ করার পাশাপাশি গ্রাহক সরাসরি উপস্থিত হয়ে দেখে অর্ডার দিতে পারবে।
২. নিজস্ব ওয়েবসাইট এর মাধ্যমে অর্ডার নিব।
৩. প্যাকেজিং ক্ষেত্রে একটা ব্রান্ড হিসাবে গড়ে তুলতে চাই।
৪. অারও বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং অাইটেম এড করে গ্রাহক ৩৬০• সেবা দিতে চাই।
৫. নিজস্ব ডেলিভারি সিস্টেম থাকবে।
৬. নিজস্ব অাইডিয়ার গিফট প্যাকেজ কে সবার মাঝে জনপ্রিয় করে তুলতে চাই।


Sabiha Binte Khadiza

আমি পেপার ক্রাফটিং করি। আমার কাস্টমারকে কাস্টমাইজড করা অফশন দেই। কালার, ম্যাটেরিয়াল সবকিছু কাস্টমাইজড করতে পারে।

১। আমার একটি স্টিডিও থাকবে। যেখানে আমি কাস্টমারের সাথে সরাসরি কথা বলে কাস্টমারের পছন্দমত ম্যাটেরিয়াল, কালার, ডিজাইন অনুযায়ী পণ্যের অর্ডার নেওয়া হবে।
স্টিডিও তে পণ্যেগুলো সাম্পল থাকবে। ভিডিও রাখব। সাম্পল আর ভিডিও দেখে কাস্টমার তাদের পছন্দের পণ্য অর্ডার করতে পারবে।

২। নিজস্ব ওয়েবসাইট থাকবে

৩। আমার কাজ দেশের বিভিন্ন জেলার ছড়িয়ে দিব।

৪। আমার কাজ দিয়ে আমার জেলাকে নতুনভাবে চিনাব।


আপনার বিজনেসে ১০ টাকা লাখ টাকার ইনভেস্টমেন্ট পেলে কিভাবে খরচ করবেন?


Razib Ahmed ▶ ‎Digital Skills for Bangladesh

আপনার বিজনেসে ১০ টাকা লাখ টাকার ইনভেস্টমেন্ট পেলে তা কিভাবে ৬ মাসে খরচ করবেন? কোন খাতে কত টাকা এবং কেন?

March 25 at 10:41 PM ·


Tasnim Tamanna

আমার বিজনেসে ১০ লাখ টাকা ইনভেস্টমেন্ট পেলে প্রথমে ১৫ হাজার দিয়ে পণ্যের কাঁচামাল সংগ্রহ করব। ছোট থেকেই শুরু করবো কারণ এক লাফে কোনো কিছু করার মত মানসিকতা কোনোদিন ছিল না।
এরপর আমি একটা জায়গা নির্ধারণ করব কাজের জন্যে। যেখানে আমার সবকিছু নিয়ে আমি কাজ করতে পারবো। কাজ করতে ইচ্ছুক এমন কিছু মানুষ কে নিজে হাতে কাজ শিখাব যেন আমি না করলেও আমার করা কাজের মতই তাদের কাজ হয়। কেননা আমার কাস্টমার রা আমার কাজ দেখেই আমার থেকে কিনেন। এরপর এভাবেই কাজ করতে থাকবো। আমার কর্মীরা কাজে পটু হবে। আমার কাজের প্রচার প্রকাশনা সেটা কাজের মাধ্যমেই হবে। এই মাফিকেই যেভাবে যেখানে প্রয়োজন হবে সেখানে খরচ করব। ও হ্যাঁ, একবার পণ্য তৈরি করে তা বিক্রি হয়ে গেলে যে লভ্যাংশ আসবে তা থেকে অর্ধেক সঞ্চয় রেখে বাকি অর্ধেকের সাথে আগের চেয়ে আরেকটু বেশি পরিমাণ অর্থ নিয়ে ইনভেস্ট করব। এভাবে করে ৩ অথবা ৪ বারের বেলায় লভ্যাংশ থেকেই আমি পরবর্তী ইনভেস্ট করতে পারবো। এভাবেই পরে বড় পর্যায়ে গেলে তখন শোরুম নিব এবং শোরুমের মাধ্যমে বিজনেসের পরবর্তী কার্যক্রম চালু রাখব।


Sharmin Islam Omi

১০ লাখ টাকার ইনভেস্টমেন্টের সুযোগ পেলে আমি নিজস্ব প্রোডাকশনের কাজ শুরু করবো।শাড়ি, থ্রিপিসের পাশাপাশি নতুন আইটেমের প্রডাকশনে মন দিবো কারন নিজস্ব ডিজাইনে মূলধনের প্রয়োজনটা একটু বেশিই।এই খাতে আমি ৫ লাখ টাকা খরচ করবো।

তারপরে যা করতে চাই তা হলো মার্কেটিং এ খরচ করা এবং নিজস্ব একটা ওয়েব সাইট গড়ে তোলা।এই খাতে ১ থেকে দেড় লাখ টাকা খরচ করবো।

নিজস্ব কিছু কর্মচারী নিয়োগ দিবো যাতে কাজটা গুছিয়ে করতে পারি।এখানে৫০ থেকে ৬০ হাজার টাকা খরচ করবো।

এরপর যা করতে চাই তা হলো নিজস্ব একটা ডেলিভারি সিস্টেম তৈরি করা যাতে আমার পন্যগুলো আমি নিজস্ব ডেলিভারির লোক দিয়ে ডেলিভারি দিতে চাই। এই খাতে ২ লাখ টাকা খরচ করবো।

সবশেষে যে ১ লাখ টাকা থাকবে সেটা আমি আমার সোর্সিং এবং স্যামপল আইটেম গুলোতে খরচ করবো।এভাবেই আমি আমার উদ্যোগে ইনভেস্ট করতে চাই।ধন্যবাদ।


Farha Raha

প্রোডাক্ট কোয়ালিটি ডেভেলপ করে নতুন ডিজাইনের কিছু প্রোডাক্ট তৈরি করব ৩ লাখ এর মধ্যে বাকিটা মার্কেটিং এ। যেমন, প্রোডাক্ট এর ফটোগ্রাফি, কাস্টমারের কাছে তুলে ধরার জন্য, ডোমেইন হোস্টিং করব, কাস্টমার খাতির এর জন্য একটা বাজেট ফিক্সড করে রাখব। যেমন, কোন কাস্টমার যদি তার কোন স্পেশাল প্রোগ্রামে পড়ার জন্য পোশাক নেয় তাহলে পোশাক এর সাথে কোন একটা এক্সেসরিস গিফট দিব। বিভিন্ন অকেশনে রেগুলার কাস্টমার দের গিফট দিব। ব্রান্ডিং করার জন্য প্রফেশনাল দের দিয়ে পেজের লোগো, স্ট্রাকচার চেঞ্জ করব।


নাদিয়া রওশন

আমি দশ লাখ টাকা পেলে কি করবো?
1. আমার কাজের জন্য একটা জায়গা ভাড়া নিবো দুই বছরের এগ্রিমেন্টে এক লাখ
2. আমার কাজের জন্য দুজন পারমান্যান্ট হেল্পিং হ্যান্ড ও ডেলিভারি দেওয়ার জন্য ডেলিভারি ম্যান নিয়োগ করবো এক লাখ
ডেলিভারি দেওয়া সহজ করার জন্য একটা বাহন কেনা দুই লাখ
3. ই ক্যাব, পৌরসভায় নিজের বিজনেসের অনুমোদন নিবো দশ হাজার
4. লোগো,বিজনেস কার্ড, ওয়েবসাইট, ক্যাশ ম্যামো, নিজের প্যাকেজিং সিস্টেম, ব্যাগ,ট্যাগ এগুলো করবো দেড় লাখ
5. সিগনেচার প্রোডাক্ট নিয়ে রিসার্চ করবো এক লাখ
6. মার্কেটিং ও এডভারটাইজমেন্ট এ নজর দিবো এক লাখ
7. আমার ব্যাক আপ মানি দুই লাখ
8. ইনভেস্টমেন্ট এক লাখ
9. বি এস টি আই এর অনুমোদন একলাখ
10.পেজ মেনটেন পঞ্চাশ হাজার
11. ওয়েবসাইট মেনটেন ও কনটেন্ট রাইটিং একলাখ


বদরুল মোর্শেদ

আমাকে ১০ লাখ টাকা দিলে আগামী ৬ মাসে আমি কোন কোন খাতে খরচ করব,কিভাবে করব এবং কেন করবো?

একজন উদ্যোক্তা হিসেবে আমি অবশ্যই আমার প্রতিষ্ঠানে (sodaiwala-সদাইওয়ালা) কয়েকটি বিষয় সামনে রেখে পরিকল্পনা অনুযায়ী ব্যয় করব।এবং আমার যেকোনো এক বা দুইটা পণ্যকে ফোকাস করে ছয়মাসের ব্যবসায়ীক পরিকল্পনা করব।যাতে এই ১০ লাখ টাকা সুষ্ঠুভাবে ব্যয় হয়।

১. আমি আমার প্রতিষ্ঠানের জন্য ২ লক্ষ টাকা অফিস ব্যবস্থাপনা এবং বাড়তি লোকবল এর জন্য ব্যয় করব,যাতে সঠিক সময়ের মধ্যে সঠিক ভাবে পণ্য উৎপাদন এবং বাজারজাত হয়।

২. ৩ লক্ষ্য টাকা কারখানার সম্প্রসারণ,গবেষণা এবং অধিক পণ্য উৎপাদন এর জন্য ব্যয় করব।আমার প্রতিষ্ঠান এর অধিক উৎপাদন এর এর জন্য কিছু নতুন যন্ত্রপাতি কেনার প্রয়োজন হবে এবং সেজন্য কারখানা সম্প্রসারিত করতে এবং উৎপাদন বাড়াতে এই টাকা ব্যয় করব।

৩. ২ লক্ষ টাকা পণ্যের প্রচারণা এবং পণ্য মার্কেটিং এর জন্য।পণ্যের প্রচার এর মাধ্যমে আমার উৎপাদিত পন্য সম্পর্কে মানুষ কে জানানোর কাজে এবং তা সুষ্ঠু ভাবে বাজারজাত করণে এই টাকা ব্যয় করব।

৪. পণ্য ডেলিভারি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়,খুব দ্রুততার সাথে পন্য ডেলিভারি করার জন্য নিজস্ব পরিবহন (বাইক) ব্যবস্থার জন্য ১ লক্ষ টাকা ব্যয় করব।

৫. ১ লক্ষ টাকা বেকাপ মানি বা রিজার্ভ ফান্ড হিসেবে থাকবে।মার্কেটে কোন কারণে টাকা আটকে গেলে কিংবা কোন কারণে অল্প সময়ে অধিক উৎপাদন এর প্রয়োজন হলে এই টাকা ব্যয় করব।

৬. ৫০ হাজার ওয়েব সাইট ডেভলপড করা।আমার যে ওয়েব সাইট থাকবে তা আরো সহজ ও উন্নত করার জন্য এই টাকা ব্যয় করব।

৭. ৫০ হাজার পন্যের গুনগত মান বাড়ানো এবং উন্নত প্যাকেজিং এর জন্য।অধিক উৎপাদন এর সাথে সাথে পণ্যের মান ঠিক রাখতে কিংবা আরো উন্নত করার জন্য এবং যাতে প্যাকেজিং এর কারণে পন্যের মান নষ্ট না হয় কিংবা পণ্য বাজারজাত করণে কোন ধরনের লস না হয় তাই উন্নত প্যাকেজিং এর জন্য এই টাকা ব্যয় করব।


Tahmina Akter

১০ লাখ টাকা পেলে আমি যা করব-
১/স্টক এর জন্যে ৪ লাখ টাকা রাখবো
২/নিজস্ব একটা অফিস/ডিস্পলে সেন্টার করব যার সেটাপের জন্যে এট লিস্ট ২ লাখ বাজেট থাকবে
৩/নিজস্ব ছোটখাটো একটা ডেলিভারি কোম্পানির মতন করব যাতে আমার এক এরিয়ায় বেশি ডেলিভারি পরার কারনে অন্য এরিয়া তে ডেলিভারি লেট না হয়,যার সেটাপ বা স্টার্টিং এর জন্যে ১ লাখ রাখব জাস্ট সাইকেল ব্যাগ আর কিছু জিনিস কেনার জন্যে
৪/বাকি ৩ লাখ আমি এজ এ সেভিংস রাখবো যাদে নতুন কোন প্রোডাক্ট সোরসিং করে আমার বিজনেস আরো প্রসারিত হয়🙂


Shahnaj Hasi

আমার বিজনেসে ১০ লক্ষ ইনভেস্টমেন্ট পেলে ছোট্ট পরিসরে একটা কারখানা তৈরি করব।আমি যেহেতু গ্রামীণ মহিলাদের অর্থনৈতিক উন্নয়নের স্বপ্ন দেখি তাই উদ্যোক্তা হিসাবে গ্রামের মহিলাদের দক্ষ কর্মি হিসাবে গড়ে তোলার জন্য বিভিন্ন ট্রেনিং বাবদ ৫০০০০ টাকা খরচ করব।কারখানা তৈরি ও প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র(সেলাই মেশিন ২০ টা,ওভারলক মেশিন ১টা সহ বিভিন্ন মেশিন)বাবদ ৫০০০০০টাকা খরচ করব।২০ জন মহিলা কর্মির ৬ মাসের বেতন বাবদ ১২০০০০ টাকা খরচ করব।৬ মাসের বিদ্যুত বিল বাবদ ৪০০০০ টাকা খরচ করব।আপদকালীন ঝুকি মোকাবেলা করার জন্য ১০০০০০টাকা জমা রাখব। বাকি ১৯০০০০টাকার কাঁচামাল কিনে বিজনেস শুরু করব।এভাবে যদি শুরু করতে পারি তাহলে ইনশাআল্লাহ ২/৩বছরে আমি আমার বিজনেসে ২০ টাসহ নতুন আরও ২০ টা মেশিন+ মহিলাকে কর্মসংস্থান দিতে পারব।এতে আমিসহ প্রায় ৫০ জন মহিলা অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হবে।১০ লক্ষ টাকা পেলে আমার স্বপ্ন বাস্তবায়নের পথ সুগম হবে স্যার।


Harun OrRasid Rasid

আমি দশলাখ টাকা পেলে যা যা পরিকল্পনা করব তা হল
১।একটি জায়গা ভাড়া নেব ১০০০০০ টাকা।পর্যায়ক্রমে সময় আরো বাড়বে।
২।কারিগরদের প্রশিক্ষণ বাবদ খরচ করব ১০০০০০ টাকা।(খাওয়া দাওয়া ও ভাতা সহ)

৩।মেশিন ক্রয় করব ১০টা।৬০০০০টাকা।
৪।কাঁচামাল ক্রয় করব ২০০০০০টাকা।(পুঁতি,সুতা ও কাপড়)।
৫।পেজের জন্য খরচ করব ৪০০০০টাকা।
৬।ছোট্ট পরিসরে অফিস ভাড়া নেব একটা ১০০০০০টাকা।
৭।ব্যবসা যেহেতু অফলাইন এ অনলাইনে হবে তার জন্য প্রচার খরচ ও মার্কেটিং এর খরচ রাখব ২০০০০০
৯।নিজের খরচ বাবদ রাখব ৬০০০০ এবং আর বাকি ১৪০০০০ টাকা রাখব জরুরি খরছের জন্য।

আর আমার ব্যবসা হচ্ছে হাতের কাজের কাপড়(বিভিন্ন ধরনের নকশিকাঁথা,বেবি নকশিকাঁথা,থ্রি পিস টু পিস ওয়ান পিস ও পাঞ্জাবি) ও কুঠির শিল্প।


Khadiza Akter

আমার কোন ব্যবসায় নাই।ব্যবসায় করার ইচ্ছটা অনেক আগে থেকেই আছে কিন্তু সঠিকভাবে ব্যবসা সম্পর্কে যথেষ্ট ধারণা না থাকার কারনে সেটা আজও করা হয়ে উঠে নাই।
যদি আমি ব্যবসায় করতাম তাহলে সবার আগে আপনার অডিও ভিডিও এবং সরাসরি যেই ইভেন্ট গুলো করেন সেই গুলো তে ৩মাস সময় দিতাম। ব্যবসায় সম্পর্কে বাস্তব ধারণা গুলো নিতাম আমি কি নিয়ে কাজ করবো তার ব্যপারে সার্চ করতাম।

তারপর স্বল্প পরিমাণ ব্যবসায় এর জিনিসপএ কিনবো।

সেটা নিয়ে কাজ করবো।

পণ্যের মান ঠিক রাখতে, পণ্যের প্যাকেজ, ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যয় করবো।

নতুন ব্যবসায় যেহেতু ক্রেতাদের আকর্ষণ করার জন্য কিছু উপহার দেওয়ার জন্য কিছু ব্যয় করবো।

একটা ল্যাপটপ কিনবো।

হিসেবে নিকাশ এর জন্য কিছু আসবাব কিনবো।

মেমো এর জন্য ব্যয় করবো।

ভাল একটা ফোন কিনবো যাতে ভাল ছবি তুলা যায়।

ব্যবসা এর কার্ড তৈরি করবো।

ধন্যবাদ স্যার আমার আবলতাবল চিন্তা ভাবনা গুলো শেয়ার করলাম।


দীপা চাকমা

স্যার আমি যদি ১০ লাখ টাকার ইনভেস্টমেন্ট পায় প্রথমে আমি একটি নোটবুক নিব পরিকল্পনা করার জন্য। সেখানে লিস্ট বানাবো কোন খাতে কিভাবে আমার ব্যবসায়ে টাকাটা কাজে লাগাবো।

♣প্রথমেই আমি ৪ লাখ টাকা রাখবো সেভিংস করে নিজের কাছে যাতে ব্যবসায়ের কোন ক্ষতিসাধন হলে ক্ষতিপূরণ করতে পারি।
♣দ্বিতীয়টা হবে আমার একটি ছোটখাটো কোমড়তাতের কারখানা বানানোর ইচ্ছা সেখানে ইনভেস্ট করবো ৩ লাখ টাকা। যেখানে আমি ছোটখাটো একটি ঘর বানাবো আর ১০ জনের কোমড়তাত বোনার ব্যবস্থা করে দেবো যেখানে কর্মীরা শুধু আমার জন্য এসে কাজ করবে। এবং এই কারাখানাটিই হবে আমার ইনভেস্টমেন্টের প্রধান উৎস।

♣দ্বিতীয় ইনভেস্টমেন্ট হবে ৫০ হাজার টাকা। যেটা দিয়ে আমি একটি ভালো ফ্যাশন ডিজাইনিং কোর্স করবো। যাতে আমি ডিজাইনিং এবং কাপড়ের গুণগত মান জানতে পারি যাতে কাস্টমারদের ভালো কোয়লিটির মানসম্পন্ন পোশাক সার্ভিস দিতে পারি।

♣ তারপর ভালোমানের দেশীয় কাপড় সংগ্রহ করবো ৫০ হাজার ইনভেস্টমেন্টে ড্রেস বানানোর জন্য। খাদি কাপড় ও নিতে পারি উই গ্রুপ থেকে।

♣ড্রেস ডিজাইন করার জন্য কোমড়তাতে ফুলের নকশা বুনন করার জন্য ইনভেস্ট করবো ৫০ হাজার টাকা।
♣ড্রেস বানানোর জন্য দর্জির ইনভেস্ট করবো ৫০০০০ টাকা।

♣আমাদের নিজস্ব জাতীয় পোশাকের জন্য ইনভেস্ট করবো ৫০ হাজার টাকার সুতা যেটার কাজ ও করা হবে নিজস্ব কারখানাতে।
এটাই হবে আমার পরিকল্পনা স্যার। যদি ও সপ্নে ও ভাবতে পারিনা এতো ইনভেস্টমেন্ট পাবো আমি। আমার যা পরিকল্পনা সেটাই বললাম স্যার। ভুল হলে ক্ষমা করবেন।


Sunjida Osman

১০ লাখ টাকা পেলে ৫ লাখ টাকা স্টকে রাখবো, একটা সুন্দর ক্রাফট রুম বানাবো, কয়েকটা ক্রাফটের মেশিন কিনবো যেগুলো আমার কাজে সময় কমাবে, তারপর কয়েকজন মানুষকে ট্রেনিং দিয়ে কাজ শিখানোর ব্যবস্থা করব, তারপর ম্যানপাওয়ার নিয়ে বড় পরিসরে কাজ শুরু করব এবং কাজ এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য পরবর্তীতে স্টকের ৫ লাখ টাকা ব্যবহার করব!🙈


Delwar Chowdhury

আমি একজন কম্পিউটার অপারেটর সেই লক্ষ্য থেকে বলছিঃ-
আমি দশ লক্ষ টাকার মালিক হলে আমার মার্কেটে পজিশন মতো একটা দোকান ভাড়া নিবো। একেবারে সামনে নিলে খরচ পড়বে ৩ লক্ষ টাকা
জিনিসপত্র+ডেকোরেশন, ট্রেড লাইসেন্স ইত্যাদি- ৫ লক্ষ টাকা
বাকি ২ লক্ষ টাকা থেকে ১,৫০,০০০/- টাকা দিয়ে ছোট পরিসরে একটি কোয়েল খামার এবং ফাউমি মুরগির খামার করবো।
আর ৫০,০০০/- টাকা সেফ মানি হিসেবে রেখে দিবো।

নিজের বিজনেস সম্পর্কে আপনার স্বপ্ন কি?


Razib Ahmed ▶ ‎Digital Skills for Bangladesh

প্রশ্ন ১. নিজের বিজনেস সম্পর্কে কিছু বলুন। বিজনেস নিয়ে আপনার স্বপ্ন কি?

১০-২০ বাক্য অথবা ২০০-৩০০ শব্দ

March 25 at 9:27 PM ·

Public


Jannatul Mukta

আসসালামু আলাইকুম। জান্নাতুল মুক্তা। কুমিল্লা থেকে কাজ করছি কুমিল্লার বিখ্যাত খাদি কাপড় নিয়ে। আমার বিজনেস টা ছোট পরিসরে হলেও এখন আমার স্বপ্ন টা আকাশ ছোঁয়া। আর আমাকে স্বপ্ন দেখা শিখিয়েছেন শ্রদ্ধেয় শিক্ষক রাজীব আহমেদ স্যার 💜💜 আমি সব সময়ই মনে করতাম আমাকে দিয়ে কিছু হবে না। কিন্তু এখন আমি জানি যে আমার বিজনেস টা কে অনেক দূর নিয়ে যেতে পারবো আর আমাকে পারতেই হবে। যত কষ্ট যত পরিশ্রম করতে হয় আমি করতে পারবো। শুধু এখন আমার কল্পনা জল্পনা চাওয়া পাওয়া একটি যে আমার বিজনেস খাদি নিয়ে ব্যান্ড হবে 💜💜💜


Raju Dev Nath

আমি একটা সময় নিজের ছোট্ট একটি ব্যবসা পরিচালনা করতাম যেটা বাবার থেকে পাওয়া। সেই ব্যবসা টা যেই কোনো কারনেই বন্ধ করে দিছি। যাইহোক সেটা নাইবা বলি।
কিন্তু এখন আমার ইচ্ছা আছে যে ছোট্ট পরিসরে হলেও আবার একটা ব্যবসা দিবো। যেখানে কিছু মানুষ কাজ করবে আমার নেতৃত্বে এবং তারা আমার সাথে কাজ করবে মন দিয়ে। আর আমার বিরুদ্ধে তাদের কোনো অভিযোগ থাকবে আমার যারা আমার সাথে কাজ করবে তাদের সম্পর্ক হবে খুব বন্ধু সুলভ।


Nusrat Jahan Mitu

স্যার আমি স্টুডেন্ট ডিপ্লোমা-ইন আর্কিটেকচার ইঞ্জিনিয়ারিং এর ফাইনাল ইয়ারে এখন ইন্টার্নিশিপে আছি।
স্যার বিজনেস নিয়ে এখন উই গ্রুপ থেকে শিখছি অনেক কিছু। প্রতিটি পোস্ট অনেক গুরুত্বপূর্ণ উই গ্রুপের। এখন অনেকেই অনেক সুন্দর করে লিখেন। তাদের পোস্টগুলো পড়ে অনেক কিছু জানতে পারছি, শিখতে পারছি।

রিভিউ পোস্টগুলো অনেক বেশি ভাল। পোস্টগুলো পড়ে অনেক ধারণা তৈরি হচ্ছে দেশীয় পণ্য নিয়ে। অনেক ভালবাসা তৈরি হচ্ছে নিজেদের দেশীয় পণ্যকে ঘিরে। এজন্য অনেক ধন্যবাদ স্যার আপনাকে। আপনার অক্লান্ত পরিশ্রমের কারনেই উই আজকে এই অবস্থানে আসতে পেরেছে।

ইনশাআল্লাহ স্যার যদি কখনো অনলাইনে বিজনেস করি তাহলে নিজের জেলা বাগেরহাটের পণ্য নিয়ে কাজ করার অনেক ইচ্ছে আছে। ই-কমার্স এর মাধ্যমে নিজের জেলার পণ্য সারা বাংলাদেশের মানুষের সামনে তুলে ধরতে পারলে, নিজের জেলার পণ্যের যেরকম পরিচিতি বৃদ্ধি পাবে, তেমনি অন্যান্য জেলার মানুষেরা সহজেই অন্যান্য জেলার পণ্যগুলো খুব সহজেই অনলাইনে কেনাকাটা করতে পারবে।


Sharmin Islam Omi

আমি শারমিন ইসলাম অমি। আমার পেইজের নাম তাঁত কন্যা।আমার স্বপ্ন দেশি পন্য নিয়ে দেশে এবং বিদেশে ছড়িয়ে দিবো।নিজের একটা ব্র্যান্ড তৈরি করা।তাঁতের শাড়ি হোক কিংবা বাটিকের থ্রিপিস দেখেই যাতে সবাই বুঝতে পারেন।আমার কাজ শুরু করেছি ৪ বছর আগে থেকে এবং আস্তে আস্তে আরও সামনের দিকে এগিয়ে যেতে চাই নিজের দেশের সম্পদকে বিশ্ববাসীর কাছে পৌঁছে দিতে চাই।আমি মনে করি নিয়মিত পরিশ্রম করলে কাজে সফলতা আসবেই এবং নিজের কাজের মাঝেও পরিপক্বতা ফুটে ওঠে।লাখ টাকার সেল পাড় করেছি তবে এখানেই থেমে থাকতে চাইনা।ইনশাআল্লাহ স্বপ্ন দেখি আরো বড়। ধন্যবাদ।


Niger Fatema

আমি একজন দেশীয় পণ্যের উদ্দেক্তা।আমি কাজ করি টাঙ্গাইল শাড়ি নিয়ে।
বাংলাদেশের ই কমার্স ইন্ডাস্ট্রি তে আমার কাজ।আমার পেইজের নাম আরিয়াশ কালেকশন।দেশের ঐতিহ্য নিয়ে কাজ করতে গিয়ে সব সময় উৎসাহ পাই কারন নিজের দেশের পন্য ব্যবহার করেই বড় হয়েছি। আমার পেইজে টাঙ্গাইলের বিভিন্ন শাড়ী এবং থ্রি পিস আছে। একটি বিশেষ ঐতিহ্য শাড়ী জার নাম খেশ শাড়ী আমার পেইজের মাধ্যমে সবাইকে জানাতে পারছি এবং সবাই এই পন্য টি কে ভালবেসে কিনছেন ও। আমার কাস্টমার লিস্টে আছেন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষ ।দেশের বাহিরেও আমার পন্য গিয়েছে। বিজনেসের রিভিনিয় আস্তে আস্তে বাড়ছে।
আমার সপ্ন খেশ শাড়ী এবং টাঙ্গাইলের বিভিন্ন শাড়ি দেশের সকল নারীরা পরবে।তের পার্বন এ দেশের মানুষ রা আরিয়াস কালেকশন থেকে কেনাকাটা করবে।


জিবা বেগম

আমি জিবা, সিলেট থাকি, আমি অনেক বড় স্বপ্ন দেখি জে আমি একদিন অনলাইন জাগতে সর্বোচ্চ জায়গা দখল করব, বিজনেস নিয়ে এই কয়দিন ভাবভো দেশের অবস্থা শিতিল হওয়া মাত্রই বিজনেস শুরু করব।মুলধনের তেমন প্রব্লেম নেই কেননা আমি নিজেই জব করি + ফেমিলি চালাই শুধু প্রব্লেম হচ্ছে পারফেক্ট প্লানিং এর। আমি চাই আমি নিজে নিজের ভাগ্যকে পাল্টে দিতে এই জন্য আমার সর্বোচ্চ দিয়ে আমি ট্রাই করব এন্ড পারবো ও, কুনুদিন আমি হারিনি ইনশাআল্লাহ হারব না।


Humaiara Pervin

আসসালামু আলাইকুম স্যার,
আমি হুমায়ারা পারভীন কাজ করছি থ্রিপিস নিয়ে সাথে নওগাঁ জেলার সন্দেশ নিয়ে কাজ করার ইচ্ছে আছে।গুটি গুটি পায়ে এগুচ্ছি।বিজনেস বি ও জানতাম না। উই গ্রুপ জয়েন করার পর আস্তে আস্তে বেসিক জিনিস গুলো জানা শুরু করেছি। ইচ্ছা আছে নিজের পণ্যর একটা ব্রান্ড থাকবে।সবাই এক নামে চিনবে।স্বপ্বের তুলনায় সাধ্য কম।তারপর ও হাল ছাড়তে রাজি নই।বাকিটা আল্লাহ ভরসা।


Fouzia Binta Wahid

আমি ফৌজিয়া বিনতে ওয়াহিদ। হাসবেন্ড এর ওয়াটার পিউরিফাইয়ার ফিল্টার বিজনেস এর সাথে জড়িত। হিজাব গ্যালারি পেজ নিয়ে আমার অনলাইন জগতে প্রবেশ। ইমপোর্টেট আইটেম নিয়ে কাজ করেছি মূলত। এখন উই তে আসার পর দেশী জিনিস এর প্রতি আমার অনেক আকাংখা। হাসবেন্ড এর সাথে পরামর্শ করেছি। তিনি তেল এবং গার্মেন্টস আইটেম এর মেশিন কিনে দিবেন বলেছেন। আপাতত শিখব এবং সামনে এগিয়ে যেতে চেষ্টা করব।


Salma Ansar Jharna

আমি সালমা আনসার ঝর্ণা।আমি বোরকা-আবায়া নিয়ে কাজ করছি।আমার স্বপ্ন একদিন আমার বিজনেসটা অনেক বড় হবে।বিশাল একটা ব্র্যান্ডে পরিণত হবে আমার বিজনেস ইনশাআল্লাহ। আমার একটা শোরুম থাকবে।আস্তে আস্তে পুরো বাংলাদেশে এবং এরপর এর সুনাম দেশের বাহিরেও ছড়িয়ে পড়বে।আমি একজন সফল উদ্যোক্তা হিসেবে নিজেকে দেখতে চাই।


Kazi Logi

আমি কাজী লজী। কাজ করছি অর্গানিক এবং নিরাপদ খাদ্যশস্য নিয়ে ।এজন্য উর্বর ফুড নামে একটা পেজ খুলেছি।আমার প্রধান পন্য হচ্ছে লাল চাল এবং সরিষার তেল। আমি চাই উর্বর একদিন ব্রান্ড হবে ।সুস্বাস্হ্যের ঠিকানা হিসাবে মানুষ উর্বর কে ই চিনবে। মানুষকে নিরাপদ খাবার পৌছে দেয়া ই আমার দায়িত্ব মনে করি।


Sayontika Sayannho

আমি অর্পিতা তালুকদার, প্রিয়ন্তি আমার উদ্যোগের নাম।হাতের তৈরি গয়না নিয়ে কাজ করছি।সাতে দেশীয় পোডাক্ট এড করার পরিকল্পনা আাছে।আমি চাই আমার পেইজের নামেই আমাকে সবাই চিনুক।দেশে ৬৪ জেলার বাহিরে বিদেশেও আমার পন্যের পরিচিতি করাতে চায়।এইবার প্রথম দেশের বাইরে আমার পোডাক্ট গেল।আশাকরছি ভবিষ্যতে আরো যাবে।নিজের একটা ডিজিটাল স্টুডিও করতে চায় যেখানে আমার ডিজাইনের গহনা ও ড্রেস থাকবে ও কর্মী প্রশিক্ষণের মাধ্যমে আরো দশজনের কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করতে।


Upoma Dutta

আমি উপমা দত্ত।ফরিদপুরের মেয়ে নিজ হাতে।বানানো গহনা নিয়ে কাজ করি।২০২০ এ উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা দিব। বই খাতায় ডিজাইন আকঁতাম ছোট থেকেই। তবে গহনা বানানো সম্পর্কে ধারনা ছিলনা মাধ্যমিকের পর নিজে সাবলম্বী হবো ভেবে গহনা নিয়ে কাজ শুরু করি।ফরিদপুরে কোনো ম্যাটেরিয়ালস পাওয়া যায়না ফলে ম্যাটেরিয়ালস কেনা থেকে শুরু করে গহনা বানানো শেখা সবই চলে অনলাইনে।
এখনো বিজনেসটা রানিং আছে তবে খুব বেশি এগোতে পারিনি ধারনা কম ছিল, উচ্চমাধ্যমিক তাই সময় বেশি দিতে পারিনি।তবে এইচএসসির পর নতুন ভাবে শুরু করবো ভেবেছিলাম আর ঠিক এমনই এক সময়ে ' উই' এর সন্ধান পাই।দেশী পণ্যের প্রেমে পরে যায়।পড়ার বাইরে বাকি সময় উই থাকার চেষ্টা করি।তবে অনলাইন আড্ডায় থাকাতে পারিনি এখনো।আপতত উই থেকে জ্ঞান আরোহন করছি।
পরীক্ষার পর থেকে নিয়মিত আড্ডায় থাকবো।এবং দেশী শাড়ী,পোশাক আর নিজ হাতে তৈরি গহনা নিয়ে নতুন উদ্যমে কাজ শুরু করার ইচ্ছা আছে।


Shafin Ahmed
আমি মোঃ শাফিন আহমেদ। বর্তমানে থাকি মুন্সিগঞ্জে। মুন্সিগঞ্জ জেলা নিয়ে একটি আধুনিক ওয়েবসাইট তৈরি করা আমার স্বপ্ন। যেখানে জেলার বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থান ব্যক্তি খাবারসহ ইত্যাদি অনেক তথ্য ও সেবা প্রদান করব। এছাড়া মুন্সিগঞ্জের স্থানীয় অনেক খাবার যেগুলোর স্থানীয়ভাবে অনেক সুনাম রয়েছে দেশ এবং দেশের বাইরে ছড়িয়ে দেওয়াটাও আমার অন্যতম আরেকটি লক্ষ। দেশিয় পন্য সহ সংস্কৃতির সাথে আমরা পরিচিত হতে হলে স্থানভেদে মানসম্মত এবং খাটি পন্যের সংগ্রহ থাকা আমাদের সবার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়। এটি নতুন বাজার তৈরি এবং পন্যের মান রক্ষা দুই জায়গায় সাহায্য করবে। তাই এই
সম্ভাবনাটুকুই হাতে নিয়ে কাজ করে যাচ্ছি।
Junnatul Nayim Ratri

আসসালামু আলাইকুম স্যার,
আমি জান্নাতুল নাঈম রাত্রি। ময়মনসিংহের মেয়ে।আমি হাতের তৈরি টুকটাক কাজ শুরু করি ২০১৯ সালে,রিবন দিয়ে হিজাব পিন তৈরি করি...কিন্তু ও কাজে আমি তেমন সারা পাইনা,তার পাশাপাশি অনার্স এর শুরু থেকেই আমি টিউশনি করাতাম...কিন্তু কখনো একটাকা নিজের জন্য জমিয়ে রাখতে পারিনি...সেই অনার্স জীবন থেকে শুরু হলো আমার সংগ্রাম...যাই হোক ২০১৯ সালে যখন হিজাব পিন বানাতাম, নিজের কাছেই ভালো লাগতো,সেই থেকে মাথায় আইডিয়া আসলো,আমি আলহামদুলিল্লাহ হাতের খুব ভালো কাজ পারি...গহনা তৈরি করলাম কাপড় দিয়ে,সে টাতেও তেমন সারা পেলাম না..নিজের ভেতর কেমন যেনো একটা জিদ কাজ করলো,আমি ১মাসে এমন কিছু করবো,দুজন হলেও আমার কাজটা নিয়ে প্রশংসা করবে,তখন কিছু কাঠের গহনা করলাম,আলহামদুলিল্লাহ আমার প্রথম সেল হয় ৩ টি মালা ২৩০ টাকা সেই থেকে আমার যাত্রা শুরু...
স্যার আমার ইচ্ছে আছে হস্তশিল্প নিয়ে কাজ করবো,আমাদের জামালপুরে জামা হয়, নকশিকাথা হয়,আমি চাচ্ছি এগুলোর মাঝে শাড়ি করতে..যার মাঝে ঐতিহ্য বহন করবে...যে গুলো হবে ইউনিক এবং দেশীয় পন্য...আমি শুধু একটু গাইড লাইন এর অপেক্ষায় আছি..


Samina Jahan Shishir

আসস্লামুলাইকুম। আমার অনেক সপ্ন।বাট কারজকর হয় না।অনেক প্রবললেম আমার, আমি অনেক হতাশায় ভুগি।আমাকে কেউ যদি বলে কিছু হবে না তখন ই আমি হতাশ হয়ে পরি,বারবার ইচ্ছা করে আবার নতুন করে শুরি করি,বল্ক,হেন্ডপেইন্ট,সিক্নপ্রিন্ট এসব দিয়ে নিজের ড্রেস করতাম।কিন্তু এগুলো আর কেন জানি পারি না করতে।নিজের ডিজাইন দিয়ে পাউচ বানানো শুরু করি, ভালই চলছিল কিন্তু ফেমেলি ভালো সাপোট দিল না।কিন্তু আবার চাচ্ছি শুরু করতে কিন্তু আমার পুজি কম।তাই অল্প পরিসরে কি করতে পারবো তা ভাবছি।ফ্রজেন ফুড সাপ্লাই দিতে পারলে করতাম।সপ্ন আমার বিশাল।আমার সপ্নের আকাশটা ও অনেক বড়। কিন্তু জানি না কিছু করতে পারব কিনা,একটা গ্রুপ, পেইজ আছে।গ্রুপ টা ও এক্টিভ না।১৯০০০ মেম্বার রয়েছে।আমার সপ্নের সাথে সব দিক থেকে সাপোর্ট খু দরকার।তাহলে আমার সপ্নের নীল আকাশ টা অনেক রঙ এ পরিণত হতে পারবে।সব আল্লাহ ইচ্ছা।দেশি পন্য খুব পছন্দ,দেশি পন্য নিয়ে কাজ করার খুব ইচ্ছা শুধু দরকার গাইড লাইন।


Mahbuba Hussain

আমি মাহবুবা হোসেন।
আমি সেই ২০০৭ থেকে কাজ করছি। প্রথমে ব্লক/বাটিক, তারপর ২০১১ তে নিজের বুটিক হাউস দিয়েছিলাম যা ২বছর চালিয়েছি। আর পরে এসে আমার ছেলে হবার সময় শারীরিক কিছু সমস্যার কারনে বুটিক বন্ধ করে অনলাইনে কাজ শুরু করেছি ২০১২ থেকে। মেইনলি দেশী জুয়েলারি নিয়ে কাজ করেছি সবসময়। তবে লাস্ট ২ বছর ধরে জুয়েলারির পাশাপাশি হোমমেইড ফুড নিয়ে কাজ করে যাচ্ছি।
সপ্ন দেখি একটা বড় কেটারিং করার যেখানে খাবারের হাইজিনকে সবথেকে বেশি প্রাধান্য দেয়া হবে। সাথে জুয়েলারি নিয়ে নিজস্ব ডিজাইনে বড় কিছু করা।
সবার দোয়া কামনা কামনা করছি।


Umme Hani

আসসালামু আলাইকুম, আমি উম্মে হানি।কুমিল্লার মেয়ে,সিলেট থাকতাম তখন কুমিল্লার ব্লকবাটিক ও খাদি নিয়ে কাজ করতাম।এরপর কুমিল্লা চলে আসার জন্য ওই বিজনেস অফ করে দেই।এরপর এখন ক্লে আইটেম নিয়ে কাজ করছি।বিশেষ করে ক্লে গহনা নিয়ে।মাটির গহনা টা এখন আর আগের মতন নেই,কুমাররা মাটির তৈরী বিভিন্ন জিনিস তেরী করলেও মাটির গহনা নিয়ে কাজ করতে চায় না চাহিদা নেই বলে তাই মূলত ক্লের গহনা নিয়ে কাজ করছি।আর আমি চাই ক্লের গহনা নিয়ে এগুতে কারন এখনকার যুগের মানুষ মাটির জুয়েলারি পরতে নারাজ তাই ক্লে গহনাকে সবার সামনে তুলে ধরতে চাই জেনো মাটির গহনার পরিবর্তে।


Eyna Marzia

আমি মার্জিয়া। ঢাকায় থাকি।কাজ করছি কুশি আর বাচ্চাদের জামা নিয়ে।ডিজাইন করতে অনেক ভাল লাগে। কাপড় নিয়ে ঘাটাঘাটি করতেও অনেক ভাল্লাগে।ছোট একটা পেজ খুলে অনলাইন ভিত্তিক কাজ করছি।তবে স্বপ্ন আর একটু বড় যেখানে নিজের একটা সোরুম হবে।বাচ্চাদের পোশাক এর জন্য সবাই চিনবে সাথে বাচ্চার বাবা মা এর জন্যও কিছু কোয়ালিটি ফুল ড্রেস হবে।ইচ্ছে ছিল ফ্যাশন ডিজাইন নিয়ে পড়ার পড়েছি ইকোনোমিকস এ। এই সাবজেক্ট আমাকে বিসনেসে হেল্প করছে তবে আমার ফ্যাশন ডিজাইনিং এ ডিপ্লোমা করার ইচ্ছা আছে


Iffat Sultana Urmi

আসসালামু আলাইকুম,
অনলাইনে আমার যাত্রা মাত্র কিছুদিন এই আইডির মাধ্যমে।
আমি নিজকে সত্যিই ভাগ্যবান মনে করছি এরকম কিছু গ্রুপে এড হতে পেরে।যেমন- সার্চ ইংলিশ ও ডিজিটাল স্কিল ফর বাংলাদেশ গ্রুপটিতে।
আমি সম্মানিত রাজিব স্যারেকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি, ওনার এত সুন্দর ও মহৎ মানুষিকতার জন্য।ডিজিটাল স্কিল গ্রুপে এড হয়ে আমার নিজেরও কিছু করার ইচ্ছে জাগছে। আমি পুথি ও কাগজের ক্লে দিয়ে সব ধরনের কাজ পারি। তাছাড়াও সেলাই আর হ্যান্ডপ্রিন্টের সহ সকল ধরনের হাতের কাজ পারি। এগুলো গ্রামের মেয়ে হিসেবে নিতান্তই শখের বসে শিখা। সম্মানিত রাজিব স্যার ও গ্রুপের অভিজ্ঞ আপুদের কাছ থেকে আমি এ ব্যাপারে পরামর্শ ও সাহায্য কামনা করছি।

আমি নতুন তাছাড়া গুছিয়ে বা স্মার্ট করে লিখতে জানিনা আমার কোন ভুল হলে ক্ষমা করবেন।


Shamima Binta Osman Juthi

আমি শামিমা বিনতে ওসমান যুথী।ফাউন্ডার অফ বুনন শৈলী। ২০১৯ সাল থেকে আমি দেশীয় পণ্য হাতের কাজ নিয়ে কাজ শুরু করি।হাতের কাজের পণ্যের মধ্যে ১ পিস, টু পিস, থ্রি পিস, শাড়ী সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত। আমার বুনন শৈলীকে ঘিরে স্বপ্নঃ একদিন সবাই বুনন শৈলীকে এক নামে চিনবে আর আমার মেইন উদ্দেশ্য হল আমার বুনন শৈলীর মাধ্যমে আরো দশটা পরিবার যাতে খুব ভালো মত দিন চালাতে পারে।

আমি আমাদের যশোরের বঞ্চিত নারীদের কে কাজের সুবিধা করে দিয়ে তাদেরকে তাদের নিজের পায়ে দাঁড়ানোর একটা কর্মক্ষেত্র তৈরি করতে চাই যেখানে তারা নিজেরাই নিজেদের একটা অবস্থান তৈরি করতে পারবে এবং সেই সাথে সাথে আমারও একজন সফল নারী উদ্যোক্তা হবার স্বপ্ন পূরণ হবে।


ফারিয়া আবেদীন রাফা

আমি ফারিয়া আবেদীন রাফা,
পড়াশোনা করেছি খাদ্য ও পুষ্টিবিজ্ঞানে।

আমি কাজ করছি
ঠান্ডার লজেন্স, ঠান্ডার সিরাপ,
মাইগ্রেন টি নিয়ে।
এছাড়াও আমি বিভিন্ন রোগের জন্য সাপ্লিমেন্ট তৈরি করতে চাই কেমিক্যাল মুক্ত,
একদম ঘরোয়া উপাদান দিয়ে,
যাতে করে এইগুলো খেলে কোন পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া না হয়।

আমি নিজের জ্ঞান দিয়ে অন্যদের সাহায্য করতে চাই,
পুষ্টি নিয়ে বাংলাদেশের যেই ঘাটতি আছে,সেটা পূরণে কাজ করে যেতে চাই।


Jolly Bari

জী ভাইয়া আমি ১৯৯৪ইং, এ বাটিক ও টাই-ডাই, ও মৃৃ -ত শিল্পের পণ্য এর উপর সিরামিকের কাজ শিখেছি। কিন্তু অনেক বড় বড় অরডার আসত।এমনকি রপ্তানির কথা বলতেন। কিন্তু আমি এগোতে পারিনি পড়াশোনা শেষ করতে চেয়েছিলাম।আমি অ' থনিতির ছাত্রী হয়ে ও ভালো জব পাইনি। সমাজের নোংরা দিক গুলো সামনে আসে, কোনো ভাবে নিজেকে সেভ করে চাকরি করতে থাকি এর মধ্যে ব্লক এরকাজ করি কিন্তু সেই ,,, বড় বড় কাজের জন্য আমি ভয়ে এগুতে পারিনি। এখন আমি একজন এর বই নিয়ে আছি আমাদের একটা লাইব্রেরি আছে, ঢাকার গোড়ানে।আমি আমার বইটা নিয়ে এগুতে চাই। আর আমার খুদৃ গ্যন দিয়ে কাকলি আপুর সঙ্গে যুক্ত হতে চাই


Shekh Juleara Tania

আমি শেখ জুলিয়ারা তানিয়া, মৌলভীবাজার জেলা শহরের মেয়ে, বর্তমানে কাজ করছি আমার জেলার পণ্য ব্ল্যাক টি(কালো চা), গ্রীন টি (সবুজ চা),আনারস,বিন্নি চাল ও পোশাক নিয়ে।ছোট থেকেই বলতাম আমি বিজনেস ওমেন হবো🙂।
মূলত পোশাক শিল্পের প্রতি আমার ভালোলাগা বেশী কাজ করে,তবে এক এক করে এগুতে চাই।বাংলাদেশের বিভিন্ন ঐতিহ্য বাহী পোশাকে নিজস্ব ডিজাইন করা আমার স্বপ্ন এবং লক্ষ্য।পাশাপাশি চা নিয়ে যেহেতু পড়ছি তাই নিজস্ব ব্র্যান্ডিং এ চা সারাদেশে ছড়িয়ে দিতে চাই।স্বপ্ন নিজস্ব একটা প্রতিষ্ঠান করার যেখানে ভালো মানের ডিজাইনিং দেশীয় পোশাক ও মৌলভীবাজারের ভেজাল মুক্ত পণ্য পাওয়া যাবে।এক জায়গায় এসেই মানুষ তার চাহিদার প্রায় সবকিছু পাবে।।
বর্তমানে আমার পড়াশোনা ও জানা চলছে চা ও আনারস নিয়ে এবং সামনে আমি দেশের বিভিন্ন পোশাক শিল্প তৈরির জায়গায় গিয়ে সে সম্পর্কে জানতে ও শিখতে চাই


Rubaiyat Jahan Islam

আমি রুবাইয়াত জাহান উর্মি।
কিছুদিন আগে কর্পোরেট জব ছেড়েছি স্বেচ্ছায়,ব্যবসা করবো বলে।আকঁাআকিঁ পারতাম, ব্লক,টাইডাই,স্ক্রিনপ্রিন্ট শিখেছি ইউটিউব থেকে।এগুলো পুঁজি করে শাড়ি ইম্প্রোভাইজেশন করি।ইচ্ছে আছে নিজের ডিজাইনের শাড়ি বানাবো তাঁতিদের থেকে,দাদন প্রক্রিয়ায়।তাতে তাদের কর্মসংস্থান হবে।নিজ এলাকায় কারখানা দেবো যেখানে আমি ব্লক/টাইডাই/স্ক্রিনপ্রিন্ট/হ্যান্ডস্টিচ করাতে পারি। এখন আমার একটা স্টুডিয়ো আছে যেখানে আমি কাজ করি।ভবিষ্যৎ এ এই স্টুডিয়ো আরো বড় হবে।এখানে কাজ করবে অনেক মানুষ। এরপর আমি অনলাইনের পাশাপাশি শপ দেবো। আস্তে আস্তে আমি এর ব্র‍্যাঞ্চ বাড়াবো। লোকবল বাড়বে।তাঁতিদের সাথে সাথে আরো অনেক মানুষের কর্মসংস্থান এর সুযোগ সৃষ্টি হবে।
এব্যাপারে আমি আমার পড়াশোনাও চালিয়ে যাবো।ইচ্ছে আছে দেশে বিদেশে ফ্যাশন শ্যো এর মাধ্যমে আমাদের দেশের ঐতিহ্য তুলে ধরার।এবং সাথেসাথে সর্বোচ্চ স্কিল্ড হওয়া।আর হ্যা শুধু শাড়ি না কুর্তি,গহনা,গ্লাস পেইন্টিং, সিরামিক পেইন্টিং, উড পেইন্টিং, ব্যাগ আরো অনেক কিছুই লিস্টে আছে।স্বয়ংসম্পূর্ণ ব্র‍্যান্ড বলা চলে। যেহেতু দেশের বাইরে বেশ কিছুদিন ছিলাম তাই দেশীয় এবং পাশ্চাত্য এর এক ইম্প্রোভাইজেশন তৈরী করার ইচ্ছা আছে।এখন যা করছি নিজের টাকায়,এরপর লোন নেব আরো বড় আকারে শুরুর জন্য।কিন্তু এখনো শিখছি তাই নিজেরটা দিয়েই আস্তে আস্তে আগাচ্ছি। ধন্যবাদ


Jahanara Munny

আমি জাহানারা মুন্নি। স্বপ্ন পুরনের আশায় নিজের একটি ছোট্ট বিজনেস শুরু করি।প্রথম দিকে রিসেলার হিসেবেই কাজ করেছি প্রায় ১ বছর কিন্তু কাজের তৃপ্তি পাইনি। এখন নিজেই টাই-ডাই করে কাস্টনারের পছন্দ অনুযায়ী ডিজাইন করে কুর্তি তৈরী করে দেই আলহামদুলিল্লাহ সবাই তাদের পছন্দ অনুযায়ী সাইজ এবং ডিজাইন পেয়ে অনেক খুশি হন। একজন সেলাই কর্মী হিসেবে অসহায় একজন নারীকে কর্মসংস্থানের সুযোগ করে দিয়েছি। বর্তমানে আমার কালেকশনে আছে বাহারী কুশন কভার, পর্দা, কুর্তি।।

ইনশাআল্লাহ খুব তাড়াতাড়ি আরও নতুন কিছু আইটেম যোগ করবো আমার কালেকশনে।।। 😇


Afsana Ashfia Hoque

আমি আফসানা আসফিয়া হক।কাজ করছি রেডিমেড গার্মেন্টস নিয়ে।পাশাপাশি সিঙ্গার এর সেলাই ইন্সট্রাকটর। আমি ফুড নিয়েও কাজ করি। ভবিষ্যতে সপ্ন দেখি একটা গার্মেন্টস ও কফি উইথ কেক শপের।


ফেরদৌসী রহমান

আসসালামু আলাইকুম স্যার, আমি রাজশাহী থেকে ফেরদৌসী রহমান,আমি বিজনেসের তেমন কিছুই বুঝতাম না।জীবনের এক টানাপোরোনে পরে বার নার মনে হয়েছে কিছু করতে হবে। কোন ভাবে খুব সল্প পরসরে বিজনেস টা শুরু করছি,কিন্তু আমি চায় একজন উদ্যগতা হিসেবে নিজেকে দারা করাতে যদিও আমি এখনো তা পারি নাই বিভিন্ন কারনে হয়ে উঠছে না।আমার স্বপ্ন অনলাইনের পাশাপাশি রাজশাহী শহরে একটা শোরুম দেবো আর সেখানে মহিলা কর্মকর্তা থাকবে।আমি এবং কিছু মানুষের আয়ের ব্যবস্থা হবে সেখান থেকে।স্বপ্ন টা আরো বিশাল জানি না স্বপ্নপূরণ করতে পারবো কি না তবে হাল যখন ধরেছি হাল ছারবো না কথা দিচ্ছি স্যার আপনাকে।আমি দেশি পণ্য নিয়েই কাজ করতে চায় দেশে বিদেশে আমার পণ্যকে পরিচিত করতে চায়।আমি চায় এমন একটা বিজনেস আমরা হবে যেখান থেকে আমি অসহায় মানুষের পাশে দাড়াতে পারবো।আমার বিজনেস টা নিয়ে অনেক স্বপ্ন আমার মেয়ে ও অসহায় মানুষের জন্য।খুব ইচ্ছে ঢাকায় জামদানি নিয় কাজ করবো।কিন্তু সাধ থাকলেও সাধ্য নেই।বর্তমানে আমি থ্রি পিস ও শাড়ী নিয়ে কাজ করছি।আপনার সানিধ্যে থাকতে চায় স্যার।


Meftahul Sarkar

আমি মেফতাহুল সরকার। আসলে ব্যবসা করতে আমিও চাই আমার চিন্তা হলো একটা কোচিং সেন্টার খুলবো যেখানে সৃজনশীলতার চর্চা হবে। এবং বাস্তব মুখি শিক্ষা প্রদান করা হবে। দেশ ও জাতীর কল্যানের জন্য আমার এলাকায় কাজটি প্রথমে শুরু করতে চাই।


Sunzida Sheikh

আমি সানজিদা শেখ। ঢাকা, রামপুরায় থাকি। ছোটো থেকেই এখানেই বেড়ে ওঠা। বর্তমানে এইচএসসি ক্যান্ডিডেট।
ছোটো থেকেই তেল ও মসলার প্রতি ঝোঁক থাকায় এবং ধীরে ধীরে তা বৃদ্ধি পাওয়ায় বড় হওয়ার পর তেল, মসলা ও হারবাল প্রোডাক্ট নিয়েই চার বছর কাজ করেছি। ভেজালমুক্ত, খাঁটি তেল, মসলা ও হারবাল প্রোডাক্ট নিয়ে এবছর থেকে আমার অনলাইন যাত্রা শুরু। আমার স্বপ্ন বাংলাদেশের প্রতিটি ঘরে ঘরে রান্নার মূল উপকরণ ভেজালমুক্ত তেল ও মসলা পৌঁছে দেওয়া। বাংলাদেশের পাশাপাশি দেশের বাহিরেও এক্সপোর্ট করার ইচ্ছে আছে।


Mousomi Roy Zilik

আমি সম্পূর্ণ নতুন উদ্যোক্তা কিন্তু আমার স্বপ্নটা অনেক পুরোনো... কিন্তু বেকার কে তো ব্যবসা করার জন্যে কেউ সাহস করে পুঁজি দিতে চায়না তাই চেয়েছিলাম কোন রকম একটা চাকরি জোগাড় করে সেখান থেকে মূলধন সংস্থান করব কিন্তু চাকরি বাজারে আমি একেবারেই অযোগ্য। তাই যা আছে তাই নিয়েই স্বপ্ন পূরণে মাঠে নেমে গেলাম। আমার স্বপ্নের বীজটা আমার বাবার হাতে বুনা।ছোট বেলায় বাবাকে বলতে শুনেছি এলাকার পরিচিত এক মাসি যে কিনা ভালো সেলাই জানে তাকে দিয়ে গ্রামের দশজন করে গরিব মহিলাকে প্রশিক্ষণ দিবে আর তাদের সাথে এক বছরের চুক্তি করবে যেন একবছর তারা সেই মাসির অধীনে কাজ করে সেই পণ্য বিক্রির টাকায় তাদের কাজের সম্মানী দেওয়া হবে।বাবার সেই স্বপ্ন অধরা রয়ে গেল কিন্তু স্বপ্নের হাল ধরার জন্যে আমি রয়েগেলাম। স্বপ্নতারা নামে একটা ফেসবুক পেইজ খুললাম। আপাতত ওখানে ব্লক, বাটিক আর কিছু গৃহসজ্জ্বা সামগ্রী রাখছি আর নিজেই কাজগুলো করছি। ইচ্ছা আছে বাবার স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করার বাকিটা ঈশ্বর জানেন।তবে আমার স্বপ্ন আরও একটু বড় নিজের টাকায় গ্রামে একটু জায়গা হবে সেখানে একটা পুকুরে মাছ চাষ,একটা গরুর খামার যেটা থেকে গ্যাস প্ল্যাংটন তৈরি হবে সেই সাথে কিছু পুরুষদেরও কর্মসংস্থান হবে। আরও বাকি আছে কিন্তু এত কিছু কি করতে পারবো নাকি আমার স্বপ্ন ও আমার বাবার মতই অধরা রয়ে যাবে জানিনা...


Rashida Salam

আমি রাশিদা সালাম। উই তে আমি জানুয়ারি থেকে। আমার ইচ্ছা কুমিল্লার অরিজিনাল রসমালাই নিয়ে কাজ করবো। সেভাবে নিজেকে পরিচিত করার চেষ্টা করছি। কুমিল্লার অরিজিনাল মাতৃভান্ডার এর রসমালাই খুব বিখ্যাত আর সবাই যেহেতু কুমিল্লা গিয়ে এর স্বাদ নিতে পারবে না তাই আমার ইচ্ছা মাতৃভান্ডারের রসমালাই এর স্বাদ ঢাকার মানুষের কাছে পৌঁছে দেয়া। তাই কুমিল্লার রসমালাই প্রমোট করার চেষ্টা করছি।


Aara Zobaer Ahmed

আমি সুমি আফরোজ। খুব ছোট বেলা থেকেই চাইতাম নিজে কিছু করবো। একটা সময় জব করতাম। ২০১৬ তে জব ছেড়ে বিজনেস শুরু করি বেকিং ও ডেসার্ট আইটেম নিয়ে। মাঝে কিছু চড়াই উৎরাই এর জন্য সেভাবে কিছুই করতে পারিনি। এখন আবার সব হতাশা ভুলে নতুন ভাবে শুরু করেছি। আশা আছে সবার কাছে বেষ্ট হোমমেড খাবার গুলো পৌছে দেবার।


Salmah Khanam

আমার বিজনেস, আমার স্বপ্ন। ছোট পরিসরে নকশিকাঁথা দিয়ে শুরু করেছি। এইটা শুরুর পেছনে একটাই উদ্দেশ্য, গ্রামে গেলেই দেখতে পাই এখনো মেয়েদের কত অবহেলার চোখে দেখে সবাই। মেয়ে বলতেই যেন শুধু ঘরের কাজ করবে এবং তাতে ও কত দোষ খুজেঁ বের করে সবাই। এগুলো দেখে স্বপ্ন দেখছি গ্রামের মেয়েদের স্বাবলম্বী করে গড়ে তুলব।
ড্রাই ফুড নিয়ে কাজ করছি, এইটাতে শহরের কিছু খেটে খাওয়া মেয়েকে সাথে রাখব। আস্তে আস্তে বড় করব আমার বিজনেস কে।


Suprity Priya

আমি সুপ্রিতী প্রিয়া দিনাজপুর থেকে।
প্রথমে একজন দক্ষ উদ্যোক্তা হিসেবে নিজেকে তৈরি করতে চাই,

নিজের একটা দেশীয় পন্যের কারখানা তৈরি করতে চাই ।

এবং সেখানে তৈরি করতে চাই নিজে হাতে গড়া শ্রমিক।

আমার পন্যকে দেশের সব জেলার মানুষ চিনুক আমাকে চিনুক।

নিজের পন্য এমন ভাবে তৈরি করতে চাই জেনো সবাই আমার পন্য দেখেই আমাকে চেনে।

আমাকে বিজনেস দিয়ে যেনো অন্যে আরও কিছু মানুষের রুজিরুটি আমি চালাতে পারি।

আমি নিজে যেনো অনুপ্রেরনা হতে পারি, আরও উদ্যোক্তা তৈরি করতে পারি।

এটাই আমাকে এবং আমার বিজনেসকে নিয়ে আনার সৃবপ্ন স্যার। দুটোকে আলাদা করতে পারলামনা। ০৩


Faria Omer Jhumur

আমি ঝুমুর,মুন্সিগঞ্জ থেকে। আমি কাজ করি প্রাকৃতিক রূপচর্চার উপাদান নিয়ে।বর্তমানে মানুষ অনেক সচেতন।তাদের কর্মব্যস্ত জীবনে ও নিজের প্রতি যত্নবান হতে চায় আবার পাশাপাশি ক্যামিকেল জাতীয় পন্য থেকেও দূরে থাকতে চায়।আমি চাই আমার পন্যগুলো এইসব মানুষের কাছে পৌছাতে।পাশাপাশি যারা সচেতন না তাদের ক্ষতিকর ক্যামিকেল থেকে দূরে থাকার প্রতি সচেতন করাতে চাই।শুধু তা নয় আমি আরো শিখতে চাই।আমার পন্যে নতুনত্ব আনতে চাই,মান উন্নত করতে চাই।নতুন নতুন পন্যে হাত দিতে চাই যার উপাদান হবে সম্পূর্ন প্রাকৃতিক কিন্তু স্থায়িত্ব হবে অনেকদিন।


ফাতেমা নিশি

আসসালামআলাইকুম স্যার।
আমি ক্লাস সেভেন থেকেই এখন অবধি টিউশন করি।
কিন্তু ছোট বেলা থেকেই আমি নিজে কিছু করতে চাই, নিজের একটা পরিচয় গড়তে চাইছি সেই ধারাবাহিকতায় আমি কাজ করছি খাদি কাপড় নিয়ে এবং সাথে আমার লক্ষীপুর জেলার বিখ্যাত পণ্য নারিকেল সুপারি নিয়ে।
আমার বিজনেস নিয়ে আমার স্বপ্ন খাদি কাপড়ের ডিজাইনে নতুনত্ব এনে খাদি কাপড় কে দেশে ও বিদেশে ছড়িয়ে দেওয়া।
আমার উপজেলার শতকতা ১০% মানুষ ও খাদি কাপড় চিনে না আর যারা চিনে তারা মনে করে এটা মোটা কাপড় শুধু শীতকালে পড়া যায়।
খাদি কাপড়ের আদি- অন্ত সকল উপজেলার সবাইকে জানানো এবং খাদি কাপড়ের সর্বোচ্চ ব্যবহার নিশ্চিত করা।
জেলার পণ্য নিয়ে আমার স্বপ্ন দেশে ও বিদেশে আমার জেলার নারিকেল সুপারি পৌঁছে দেওয়া।


Mina Moin

প্রথমত আমার বিজনেস আমার সন্তানের মত।এটাকে আমি যত্ন করে প্রতিনিয়ত মনের মাধুরী দিয়ে মিশিয়ে দশ ও দেশকে দেখাতে চাই।নিজে কিছু করা প্রথম দেখেছি আম্মার কাছে।না কোন বিজনেস নয়,ওনি আমার জামাই ডিজইন করতেন।অনেক বাঁধা পেরিয়ে আজ আবার নতুন করে যাত্রা শুরু। ৩পিস,ওয়ান পিস,লেডিস ফতুয়া,পাঞ্জাবি,শাড়ি নিয়ে আপাতত কাজ করতে চাই।আমার স্বপ্ন পেইজাটা কে একটা অনলাইন শোরুম হিসেবে গড়ে তুলতে চাই ইনশাআল্লাহ। উইতে জয়েন করেছি মাত্র কিছুদিন। গত মাসের লাস্টে। তবু অনেক কিছু শিখছি।আগের অভিজ্ঞতা সব মিলায় ভাল কাজ দিচ্ছে


Taslima Farid

আমি তাসলিমা,,,
আমি নিজে কিছু একটা করতে চাই,,,সে সূত্র ধরে উদ্যোক্তা হিসেবে গড়ে উঠতে চাই।
তার জন্যে আমাকে অনেক বেশি শিখতে হবে,অনেক বেশি জানতে হবে অনলাইন বিজনেস নিয়ে।
শুরু করতে চাই মায়ের কাছ থেকে শেখা কুরশি কাটার কাজ নিয়ে,,,,,কুরশি কাটার কাজ নিয়েও যে সুন্দর একটি বিজনেস পরিচালনা সম্ভব, তা জানতে পেরেছি উই থেকে,,,
ধন্যবাদ দিতেই হয় উইকে,,,,,আর ডিএসবিকে❤

অল’স ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েল- বাংলা অনুবাদ- অংক পাচ

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক পাচ , দৃশ্য এক

হেলেনা, উইডো, ডায়ানা সহ আরও দুই লোকের প্রবেশ।
হেলেনা
এভাবে রাত দিন হাটতে হাটতে আমরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, এছাড়া আমাদের আর কিছুই করার নেই। রাত দিন এভাবে হেটে অবসন্ন না হয়ে কিছুক্ষন বিশ্রাম নেই। আমি আপনাদের প্রতি আরও ঋণী হয়ে পড়ছি। আহ, ভাল সময় এসেছে।
(জেন্টলম্যান এর প্রবেশ) 
হেলেনা
এই লোকটি আমাকে রাজার কাছে পউছে দিতে পারে, যদি তিনি চায়। ইশ্বর আপনার মংগল করুক, স্যার।
জেন্টলম্যান
আপনাকেও।
হেলেনা
আপনাকে আমি ফ্রেঞ্চকোর্টে দেখেছি, স্যার।
জেন্টলম্যান
সেখানে আমি কিছুসময় এর জন্য ছিলাম।
হেলেনা
আমি আশা করি, আপনি এখনো নিষ্ঠার সহিত আপনার দায়িত্ব পালন করে চলেছেন। আমি একটা বিপদে পড়েছি। তাই  তথাকথিত ভদ্রতাসুলভ  আচরন বাদ দিয়ে আপনাকে কিছু সাহায্য চাইবো, যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ থাকতে পারি।
জেন্টলম্যান
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
হেলেনা
এই চিঠিটা রাজাকে দিবেন, এবং আপনার ক্ষমতাবলে যে করেই হোক আমাকে তার সামনে নিয়ে যেতে হবে।
জেন্টলম্যান
রাজা এখানে নেই।
হেলেনা
এখানে নেই, স্যার?
জেন্টলম্যান
আসলে তাই। তিনি গতরাতে এখান থেকে তাড়াতাড়ি  চলে গেছেন।
উইডো
কত কস্টই না আমরা করেছি।
হেলেনা
শেষ ভাল যার সব ভাল তার। যদিও আমাদের সময় এবং স্থান সংগতিপুর্ন না।
( জেন্টলম্যান এর প্রতি) আপনি দয়া করে বলতে পারবেন, রাজা কই গিয়েছেন?
জেন্টলম্যান
আমি যতটুকু জানি তিনি কাউন্ট রিজিলিয়নের কাছে গেছেন। আমিও সেখানে যাচ্ছি।
হেলেনা
আমি প্রার্থনা করছি, স্যার, আপনি আমাদের আগে রাজার কাছে পউছাবেন। এই চিঠিটা রাজার হাতে দিয়ে দিবেন। আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি এই কাজ আপনাকে বিপদে ফেলবে না, বরং আরও খুশি করবে। আমি যত দ্রুত সম্ভব আপনার পিছে পিছে আসছি।
জেন্টলম্যান
আমি আপনার জন্য এই কাজ করে দিবো।
হেলেনা
যাই হয়ে যাক না কেন, আপনিও নিজেকে কৃতজ্ঞ ভাববেন। আমাদের আবার ঘোড়ায় চড়তে হবে। 
(লোকজনের প্রতি) চলেন, চলেন, তাড়াতাড়ি চলেন। 
(সবার প্রস্থান।)

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক পাচ , দৃশ্য দুই

পেরোলস পিছে পিছে ক্লাউনের প্রবেশ।

পেরোলস
ভাল আছেন আশা করি। এই চিঠিটা আমার প্রভুকে দিয়ে দিবেন। আপনি আমাকে চিনবেন, আমি তখন ভাল জামা কাপড় পড়েছিলাম। ভাগ্য আমাকে কাদায় কালো করে দিয়েছে। আমার চারপাশে পোড়া কপালের গন্ধ। এই কপাল ই আমাকে বোকা বানিয়ে দিয়েছে।
ক্লাউন
ভাল, কপাল খারাপ থাকলে এইভাবেই আপনার কপালের মতন গন্ধ বের হয়। আমি আবার কপালের মাখন লাগানো মাছ খেতে পারি না। বাইরে বাতাসে যান।
পেরোলস
না, আপনাকে নাক ধরতে হবে না। আমি এমনিই রুপক ধরে কথা বলছিলাম।
ক্লাউন
ঠিক আছে  স্যার। আপনার রুপকের গন্ধ না যাওয়া পর্যন্ত আমি নাক ধরে রাখবো। আমি যে কোনো মানুষ এর রুপকের বেলায় নাক ধরে রাখবো।  আমার থেকে দূরে থাকেন।
পেরোলস
দয়া করে, স্যার, এই চিঠিটা দিয়ে দিবেন।
ক্লাউম
উঁহু,  এই চিঠিটা মহান মানুষকে দেবার জন্য কপাল পোড়া সেই কক্ষের পাত্র থেকে বের হয়েছে। অই যে সেই মহান মানুষ আসছে।
(লেফিউর প্রবেশ)
ক্লাউন
স্যার, এখানে সে মন্দভাগ্যের লোক।  কালো বিড়াল, সুন্দর সুগন্ধি বিড়াল নয়। যে কিনা মন্দ ভাগ্যে মাখা মাছের পুকুরে পড়েছে। দেখেন, স্যার, আপনি এর জন্য কি করতে পারেন। দেখতে ত একদম গরিব, বেচারা  চালাক, শয়তান। আমার সুযোগ সুবিধা হলে, এই বেচারাকে দয়া করতাম। আমি আপনার দয়ার কাছে তাকে ছেড়ে দিলাম।
(ক্লাউনের প্রস্থান।) 
পেরোলস
আমার লর্ড, আমি সেই লোক যে কিনা ভাগ্যের নির্মম পরিহাসের শিকার।
লেফিউ
এবং আমি তাতে কি করতে পারি? ভাগ্যের শিকার হতে রক্ষা পেতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছে। আপনি এমনই বা কি করেছেন?  ভাগ্য অনেক লক্ষীবতী, শয়তানদের কাছে বেশি সময় সে থাকে না। এখানে আধুলি মুদ্রা আছে। আমি আশা করি, এতে ভাগ্যের সাথে আপনার ভাল বন্ধুত্ব হবে। আমার আরও কাজ আছে।
পেরোলস
আপনি দয়া করে আমার কথাটা শুনেন।
লেফিউ
আপনি আমার কাছ থেকে আরও এক পয়সা চান তো। ধরেন, এই নেন। তারপরেও কথা শুনার জন্য বিরক্ত করবেন না।
পেরোলস
আমার নাম পেরোলস, আমার প্রভু।
লেফিউ
আপনি একটি শব্দের জন্য মিনতি করেছিলেন। হাই, ইশ্বর! আপনার হাত দেন। আপনি কত চান?
পেরোলস
ইশ্ব্ররের করুনায় আপনি প্রথম মানুষ যে কিনা আমাকে খজে বের করেছেন।
লেফিউ
আমিই,  সত্যিই তাই! আমিই প্রথম মানুষ যে কিনা আপনাকে হারিয়ে ফেলেছেন।
পেরোলস
আপনি সেই ব্যাক্তি, আমার প্রভু, যে কিনা আমাকে কোর্টে সাহায্য করতে পারেন, কিন্ত আমাকে আপনি আপনার দয়া থেকে সরিয়ে দিলেন।
লেফিউ
কত্ত বড় সাহস! আপনি বলতে চাচ্ছেন যে, আমি একসাথে ইশ্বরের এবং শয়তানের কাজ করি? এক সময় আপনাকে দয়া করি, আরেক সময় আপনাকে বের করে দিই।
(সানাই, বাদ্যযন্ত্র বাজছে।)
লেফিউ
রাজা আসছে। এটি তারই সুর। স্যার, আমার সাথে পরে কথা বলুন। গতরাতে লোকজন এর থেকে আপনার কথা শুনেছি। যদিও আপনি বোকা এবং শয়তান। আপনি যাতে খেতে পারেন  সেই ব্যবস্থা করবো বলে নিশ্চয়তা দিচ্ছি। এখন সরে যান।
পেরোলস
আমি ইশ্বরের কাছে আপনার প্রশংসা করবো।
(সবার প্রস্থান।)

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক পাচ , দৃশ্য তিন 

বাদ্যযন্ত্র বাজছে। রাজা, কাউন্টেস,  লেফিউ সহ  দুই ফ্রেঞ্চ লর্ড এবং আরও কিছু লোকের প্রবেশ।

রাজা
তাকে হারিয়ে যেনো একটি রত্ন হারিয়ে ফেলেছি। আমি নি:স্ব হয়ে পড়েছি। কিন্ত আপনার ছেলে একটা পাগল। সে জানে না সে কি হারিয়েছে।
কাউন্টেস
এই পর্ব শেষ। আমি মিনতি করছি ব্যাপারটা যউবনের স্বাভাবিক বিদ্রোহের দৃষ্টিকোন থেকে বিবেচনা করতে। যেমন,  আগুন আর তেল একসাথে থাকে না।
রাজা
আমার সম্মানিয়া, আমি সব ভুলে গেছি এবং মাফ করে দিয়েছি। আমি শুধু তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে এসেছি। এবং সঠিক সময়ের অপেক্ষা করছি।
লেফিউ
আমি প্রথমে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। যুবক লর্ড হয়তো তার রাজা, তার মা, তার বউকে অপমান করেছে, কিন্তু সবচেয়ে বেশি ক্ষতি তার সাথেই হয়েছে। তিনি তার বউকে হারিয়েছে,  ধনি লোকেরা তার সউন্দর্যের প্রশংসা করতো, তার মধুর ধ্বনি কানে লেগে থাকতো।
রাজা
হারানো জিনিস স্মরণ করলে তা আরও বেশি প্রিয় হয়। আমরা তাকে এখানে ডেকেছি। আমি তাকে আমার বন্ধু ভেবেছিলাম,  কিন্তু সে আমার মিত্রতা নস্ট করে দিয়েছে। তাকে ক্ষমা করার কথা বলো না। তার বড় অপরাধ হলো মৃত্যু। এখন কবর খুঁড়ে তার অপরাধের সমাধি বানাতে চাই। তাকে অপরিচিত  হিসেবে আসতে দিন, শত্রু হিসেবে নয়। আমার কথা মতন তাকে তা পালন করতে বলেন।
জেন্টলম্যান
আমি করবো, আমার প্রভু।
(জেন্টলম্যান এর প্রস্থান।) 
লেফিউ
আপনার মেয়েকে সে কি বলেছে? তার সাথে কথা হয়েছে?
রাজা
আপনার মহানতার উপর ছেড়ে দিয়েছে।
রাজা
তাহলে আমাদের এক খেলা খেলতে হবে। আমার কাছে কিছু চিঠি পাঠানো হয়েছে যেখানে তার অনেক প্রশংসা করা হয়েছে।
(বেট্রামের প্রবেশ।) 
লেফিউ
তাকে ভাল দেখাচ্ছে।
রাজা
আমার মন এক ঋতুর মতন স্থায়ী না। এখনই রউদ্রো উজ্জ্বল আবার এখনই নরকের মতন কালো অন্ধকার।  খন্ড খন্ড মেঘের  আড়ালে উজ্জ্বল রোদ। আসেন, যদিও আপনার উপর ইশ্ব্রর তাকিয়েছেন।
বেট্রাম
প্রিয় রাজা  আমি আমার ভুলের জন্য অনুতপ্ত।
রাজা
আপনাকে ক্ষমা করে দেয়া হয়েছে। যা হয়ে গেছে তা নিয়ে আর কথা বলবেন না। সামনের দিকে আগান। আমার বয়স হয়েছে। শুনতে পারি না, সময়ের  নি: শব্দ পায়ে আমি এখানে উপস্থিত। আপনি কি লর্ডের মেয়ের কথা মনে আছেন?
বেট্রাম
আমি তাকে ভালবাসি, আমার লর্ড। আমি তাকে বিয়ে করতে চেয়েছি। তার সউন্দরযের সামনে বাকি মহিলার চেহেরাকে অনেক কুতসিত মনে হতো। আমার কাছে মনে হতো রাজার এই মেয়েটি গোপনীয় ভাবে তইরি করা হয়েছে। এইজন্য সবাই প্রশংসা করছিলো, আমার ভালবাসাকে আমি হারিয়ে ফেলেছি।
রাজা
ভালো অজুহাত। আমি শুনেছিলাম, আপনি ঋন থেকে মুক্তি পাবার জন্য তাকে সরিয়ে দিয়েছেন। কিন্তু ভালবাসাটা মনে হয় পরে এসেছে, যেমন ফাসি দেবার পরে ক্ষমাপ্রার্থনার চিঠি আসে, ঠিক তদ্রুপ। এটা ইশ্বরের প্রতি অবমাননা করা। ' কান্নার মতন ভাল কি হয়েছে, যা চলে গিয়েছে তা ভাল হয়েছে, ' এই ধরনের চিন্তাধারা আমাদের যা সামর্থ্যকে অযোগ্য করে দেয়। আমরা যে জিনিস হারিয়ে ফেলি তার কদর কি আমরা দেরিতে বুঝতে পারি না সব সময়? এই দোসটা আমাদের বন্ধুত্ব নস্ট করে, তারপর আমরা শোক করি,  যখন আমাদের ভালবাসা ধুলায় পরিনত হয়, তখন আমরা বুঝতে পারি, আমরা কি করেছি। দেরি না হলে আমাদের লজ্জা হয় না। এখন মিস্টি হেলেনাকে স্মরন করি, তারপর তাকে ভুলে যায়। আপনার ভালবাসা লেফিউর কন্যা মেডলিনকে পাঠিয়ে দিন। সবাই মিলনে রাজি, তাই এই বিপত্নীকের দ্বিতীয় বিয়ে আমরা দেখতে চলেছি। সবাই অংশ নেন।
কাউন্টেস
ভালই ভালই সব কিছু তাড়াতাড়ি মিটে যাক, নাহলে তাদের মিলনের আগেই আমাকে মরতে হবে।
লেফিউ
আসুন, আমার হবু জামাই। তুমি খুব তাড়াতাড়ি আমার সাম্রাজ্য এর উত্তরাধিকারী হতে যাচ্ছো। তুমি তোমার প্রেমিকাকে উপহার দিয়ে তাকে কাছের করে নাও।
বেট্রাম লেফিউকে আংটি দেয়।
লেফিউ
আমার যতদুর মনে পড়ে হেলেনা অনেক সুন্দরি ছিলেন। আমি তাকে যখন দেখেছিলাম, তার হাতে এই একই আংটি দেখেছিলাম।
বেট্রাম
এটি তার নয়।
রাজা
দাড়ান। আমাকে দেখতে দিন। আপনারা যখন কথা তুলছেনই, আমাকে তা দেখতে হয়। এটি আমার আংটি। আমি যখন তাকে দিয়েছিলাম, তাকে বলেছিলাম, যদি তার বিপদ হয়,  তাহলে আংটিটা পাঠিয়ে দিতে, যাতে আমি তার বিপদে সাহায্য করতে পারি। যেটা তার সাহায্যে আসতো, আপনি খুব চালাকির সহিত তা ছিনিয়ে নিয়েছেন?
বেট্রাম
আমার দয়ালু রাজা,  আপনি যাই মনে করেন না কেন, এই আংটিটি তার নয়।
কাউন্টেস
পুত্র, আমি সত্যি বলছি, এই আংটি তার হাতে দেখেছি। তার জিবনের মতই সেটাকে মুল্য দিয়েছিলো।
লেফিউ
আমি নিশ্চিত, আমি এটা তাকে পড়তে দেখেছি।
বেট্রাম
আপনি ভুল বুচ্ছেন, আমার লর্ড। সে কখনো এটি দেখে নি। ফ্লরেন্সের জানালা থেকে এটি আমাকে ছোড়া হয়েছে। এটি একটা কাগজে মোড়া ছিল ,  যেখানে তার নাম লেখা ছিল। সে অনেক ভাল, এবং ভেবেছিল, আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি। যখন আমি পরিস্থিতি কথা তুলে ধরে বললাম, আমি তাকে বিয়ে করতে পারবো  না, তখন সে তার মন উঠিয়ে নিলো, কিন্তু আংটিটা আর ফেরত নেই নি।
রাজা
প্লুটাস ভাবে নিজেকে, ধনের দেবতা,  যে কিনা যে কোনো ধাতবকে সোনায়  বানিয়ে ফেলতো। কিন্তু আমি আংটির বিষয়ে যতটুকু জানি,  তা আমি অন্য কিছু বিষয়ে ততটুকু জানি না। এটা আমার আংটি। এটা হেলেনাও হতে পারে, যে কিনা আপনাকে দিয়েছে। আপনি স্বীকার করেন যে এটা তার , এবং জোর করে তা আপনি ছিনিয়ে নিয়েছেন। সে সাধুর কাছে শপথ করেছে,  ফুলশয্যা ছাড়া এটি আপনাকে দিবে না, আর আপনি সেই অনুসঠান করেনও নি। অথবা বিপদে না পড়লে সে এই আংটি আমার কাছে পাঠাবে না।
বেট্রাম
সে কখনো এটি দেখে নি।
রাজা
এটি মিথ্যা কথা, আর এটি আমার সম্মানে আঘাত দেয়ার সামিল। আপনি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছেন, যা আমি চিন্তাও করতে পারি না।  এটিও হতে পারে আপনি একটা অমানুষ, তা অবশ্য প্রমাণিত হয় নি, আর আমিও নিশ্চিত না। আপনি তাকে ঘৃনা করেন এবং সে এখন মৃত। কিন্ত, আংটি দেখে এখন তার লাশ ছাড়া সে মৃত তা বিশ্বাস করতে কস্ট হচ্ছে। তাকে নিয়ে যান।
(প্রহরী বেট্রামকে গ্রেফতার করেন।)
রাজা
আমার কাছে যা প্রমাণাদি আছে, সত্য যাই হোক না কেন, আমি বেশি প্রতিক্রিয়া দেখাবো না, আমি এমনিইতে আপনাকে বেশি বিশ্বাস করে ফেলেছি। তাকে নিয়ে যান! আমরা বিষয়টা আরও তদন্ত করে দেখবো।
বেট্রাম
আপনি যদি এই আংটি আপনার তা প্রমান করতে পারেন, তাহলে আমি যে ফ্লরেন্স আমি বিছানায় তার সাথে রাত কাটিয়েছি, আপনি তাও প্রমান করতে পারেন। তাহলে সে কোথায়?
(তার প্রস্থান, প্রহরীদের প্রস্থান।)
রাজা
উদ্ভট সব চিন্তাভাবনা দেখে আমি নিজেও ভয় পেয়ে যাচ্ছি।
(একজন জেন্টলম্যান এর প্রবেশ।) 
জেন্টলম্যান
মহানুভব রাজা, আমি জানি এই সময় ভাল না। এখানে ফ্লরেন্টাইন থেকে একটি আবেদনপত্র এসেছে,  যিনি আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে কিন্তু তার পউছতে দেরি হচ্ছে। এবং আপনাকে এই চিঠিটা দিতে পাচ ছয়বার বলেছেন। আমি এই কাজটা নিয়েছি, এবং তার শালিন ব্যবহারে এই কাজে প্রেরিত হয়েছি, এবং তিনি বাইরে অপেক্ষা করছেন। তিনি মনে হয় তার কোনো কাজে এসেছেন।  আপনার সদয় দৃস্টি আকর্ষন করেছেন।
রাজা
(পড়ছে) সে অনেকবার আমাকে বিয়ে করবে বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলো, কিন্তু তার বউ এখন মৃত। এখন কাউন্ট রিজিলিয়ন বিপত্নীক। তিনি তার শপথ ভেঙেছে এবং আমি তার থেকে আমি তার সম্মান উঠিয়ে নিলাম। তিনি ফ্লরেন্স থেকে আমাকে বিদায় না দিয়ে চলে এসেছে। আমি বিচারের জন্য তার পিছে পিছে এসেছি। আমাকে ন্যায় দিন, অহ, রাজা, আপনি পারেন এই কাজ করতে। অন্যথায়,  প্রতারণাকারী সুখে দিন কাটাবে এবং গরিব মেয়ে ধবংস হয়ে যাবে।ডায়ানা ক্যাপিলেট।'
লেফিউ
আমি তাকে বেচে আরেকটা জামাই নিয়ে আসবো। আমি তার সাথে কিছুই করতে চাই না।
রাজা
ইশ্বর এই তথ্য প্রদান করে আপনার সাথে অনেক করুনা করেছে। কে আমার সাথে কথা বলতে চান,  তাকে এখানে নিয়ে আসুন। লেডি, আমার ভয় হচ্ছে,  হেলেনা এক ষড়যন্ত্র এর শিকার।
কাউন্টেস
পাপিদের সাজা হোক।
(প্রহরিসহ বেট্রামের পুনঃ প্রবেশ।)
রাজা
আমি বিস্মিত, স্যার। আপনি যে বউদের এতো ভয় পান, সেই বউদের কাছে আপনি মাথা নত করেন, আবার বিয়ে করতে চান। 
(বিধবা এবং ডায়ানার প্রবেশ)
রাজা
অই মহিলাটা কে?
ডায়ানা
আমি সেই ক্যাপিলেট পরিবারের নি:স্ব  ফ্লরেন্টাইন। আপনি জানেন আমি কেন এসেছি। আমি আপনাকে বলেছি। যাতে আমি আপনার দয়া পেতে পারি।
উইডো
আমি তার মা, স্যার।  আমি এই বৃদ্ধ বয়সে এই শোক সইতে পারছি না। আপনি যদি আমাদের সাহায্য না করেন তাহলে আমাদের সম্মান এবং জীবন দুইটাই হারিয়ে যাবে।
রাজা
এদিকে আসেন, কাউন্ট, আপনি কি এই মহিলাদেরকে চিনেন?
বেট্রাম
আমি অস্বীকার করছি না যে আমি তাদেরকে চিনি না। এখন তারা কি আমাকে আর কোনো কারনে দোষ দিচ্ছে?
ডায়ানা
আপনি কেন আপনার বউ এর দিকে অপরিচিত এর মতন তাকাচ্ছেন?
বেট্রাম
সে কেউ নই, আমার লর্ড।
ডায়ানা
আপনি যদি কাউকে বিয়ে করেন, তাহলে আপনি যে হাত দিবেন, সে হাত আমার ছিলো। আপনি যদি ইশ্বরের নামে শপথ করে, সেটাও আমার ছিলো। আপনি যদি নিজেকে দিয়ে দেন, আপনিও আমার। আমি নিজেও আপনার শরীরের অংশ। যে মহিলা আপনাকে বিয়ে করেছে, সে আমাকেও বিয়ে করেছে। এইটা দুজনের আর নয়তো কারোরেই না।
লেফিউ
আমার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য আপনার নাম যশ হারিয়ে ফেলেছেন , আপনি আমার মেয়েকে বিয়ে করতে পারবে না।
বেট্রাম
নিজের বোকা এবং নির্বুদ্ধিতায় নিজেরেই মাঝে মাঝে হাসি আসে। আমি এই মহিলাকে সম্মান জানিয়েছি, আমি নিজেই এর চেয়ে সম্মানজনক পদে আছি। আপনার কাছে সেই দৃষ্টিকোন থেকে আপনার মহানুভবতা আশা করছি।
রাজা
স্যার, আপনার সম্মানজনক কর্ম ব্যতীত আমার থেকে সম্মান আশা করবেন না। আপনি যা ভাবেন নিজেকে তাহলে তা প্রমাণ করে দেখান।
ডায়ানা
আমার মহান লর্ড, তাকে শপথ করে জিজ্ঞেস করুন, যে সে আমার সাথে শারীরিক সম্পর্ক করে নি।

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক পাচ , দৃশ্য তিন পার্ট টু সমাপ্তি 

রাজা
তার কথার উত্তরে কি বলবেন?
বেট্রাম
সে নির্লজ্জ, আমার লর্ড, পুরা সইন্যদলের কাছে সে পরিচিত বেশ্যা হিসেবে পরিচিত। 
ডায়ানা
তিনি আমার সম্মন্ধে ভুল বলছেন। যদি আমি তাই হতাম, তাহলে তিনি আমাকে সস্তা ভাবে তুলে আনতেন। তাকে বিশ্বাস করবেন না। আংটির দিকে তাকান। সেখানে টাকা এবং সম্মানের কোনো ঘাটতি আছে? তাহলে এই সম্মান কি তিনি একজন সাধারণ আর্মির বেশ্যাকে দিয়েছেন?
কাউন্টেস
সে লজ্জা পেয়েছে। ছয় বংশ পরিক্রমার হাত ধরে যে রত্ন পরের উত্তরাধিকারীর কাছে যায়, তা আমাদের পরিবার পেয়েছে। এইটা তার বউ,  এই আংটিই হাজারবার সেটাই প্রমান করে।
রাজা
আমি ভেবেছিলাম, তুমিই বলেছিলে কোর্টে কাউকে দেখেছিলে সে মনে হয় সাক্ষি হতে পারে।
ডায়ানা
আমি করেছিলাম। কিন্ত তার নাম নিতে ঘৃনা হচ্ছে। তার নাম পেরোলস।
লেফিউ
আমি সেই লোককে আজ দেখেছি। 
রাজা
তাকে এখানে প্রস্তুত করা হোক।
(উপস্থিত একজনের প্রস্থান)
বেট্রাম
আপনি পেরোলসকে বিশ্বাস করবেন? সে মানব  ইতিহাসের সবচেয়ে মিথ্যুক এবং জঘন্যতম ব্যাক্তি। সত্যি কথা বললে সে আবার অসুস্থ না হয়ে যায়। ও যা বলবে তার উপর ভিত্তি করে আপনি আমার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিবেন?
রাজা
তার (হেলেনা) কাছে আপনার আংটি রয়েছে।
বেট্রাম
আমার মনে হয় সে ( পেরোলস)  তা করবে, আমি তাকে ( ডায়ানা)  মন থেকে ভালবেসেছি। সে জানে অনেক সামাজিক বাধা বিপত্তি পার হয়ে আমরা একে অপরকে ভালবেসেছি। তার চতুরতা এবং সউন্দর্যের কারনে সে যা চেয়েছে আমাকে দিয়ে তা লাভ করেছে। সে আংটি পেয়েছে। আমার জায়গায় অন্য সাধারণ লোক হলে তাকে অনেক সস্তা দরে কিনে নিতো।
ডায়ানা
আমাকে ধইরজ্য ধরতে হবে। আপনি আপনার প্রথম স্ত্রী থেকে ত সহজে বেচে গেলেন, এখন আমার থেকেও বেচে যাবেন। আমি তারপরেও আপনাকে মিনতি করবো। যেহেতু,  আপনার কোনো গুন নেই,  তাই আমি আমার স্বামিকেও হারাবো। আপনার আংটি দেন,  আমি তা ফেরত নিয়ে চলে যাবো। 
বেট্রাম
আমার কাছে তা নেই।
রাজা
আমি কি দেখতে পারি, আপনার কাছে কোন আংটি আছে?
ডায়ানা
স্যার, একই ধরনের আংটি আপনার হাতে রয়েছে।
রাজা
এই আংটিটা চিনেন? তার কাছ থেকে একটু আগে নেয়া হয়েছে।
ডায়ানা
এই আংটিটা আমি তাকে বিছানায় দিয়েছিলাম।
রাজা
এই গল্প মিথ্যা।  তুমি জানালা দিয়ে ফেলে তাকে দিয়েছো।
ডায়ানা
আমি সত্যি বলছি।
(পেরোলস এর প্রবেশ।) 
বেট্রাম
আমি স্বীকার করছি, এই আংটিটা তার।
রাজা
আপনি একটার পর একটা মিথ্যা গল্প বানিয়ে চলেছেন। এই কি সেই মানুষ যার কথা তুমি বলছো?
ডায়ানা
জি, আমার লর্ড।
রাজা
আমাকে সত্যি কথা বলুন। আমি আদেশ দিচ্ছি। আপনার মালিক ক্ষেপবে দেখে ভয় পাবেন না। আমি আপনার উত্তর ভালভাবে নিবো। আপনি এই মহিলা এবং লোক সম্মন্ধে কি জানেন?
পেরোলস
আপনার দয়া স্যার, আমার মালিক একজন ভদ্রলোকের মতন ভালো মানুষ।
রাজা
শুনেন, তিনি কি তাকে ভালবেসেছিলেন কিভাবে?
পেরোলস
ভালো  কথা, তিনি তাকে ভালবেসেছিলেন। কিন্ত  কিভাবে তিনি তাকে ভালবেসেছিলেন?
রাজা
আপনি কি দয়া করে আমাদের  বলবেন?
পেরোলস
একজন ভদ্রলোক যেভাবে ভালবাসেন, সেইভাবেই তিনি তাকে ভালবেসেছেন।
রাজা
সেটা কিভাবে?
পেরোলস
সে তাকে ভালবেসেছেন,  স্যার, আবার তাকে ভালবাসেন নি।
রাজা
আপনি একজন শয়তান আবার শয়তান নন। ঠিক সেইরকম নাকি!  কি ধরনের ভেজাল মানুষরে বাবা!
পেরোলস
আমি গরিব মানুষ এবং আপনার সেবায়।
লেফিউ
তিনি ভাল ড্রাম বাজাতে পারেন, কিন্ত অনেক দুস্ট কথা বলে।
ডায়ানা
আপনি কি জানেন, তিনি আমাকে বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
ডায়ানা
জি, আমি যা বলি, তার চেয়ে বেশি জানি।
রাজা
কিন্তু আপনি ত বলছেন না আপনি জানেন?
পেরোলস
জি, যদি এটাই হয়  তাহলে, এটা আপনার মহানুভবতা, স্যার। আমি এদের দুজনকে চিনি। সেটার চেয়ে বড় কথা হলো, তিনি তাকে ভালবেসেছিলেন। তিনি তার ভিতরের কাম বাসনা নিয়ে কথা বলেছিলেন। যখন তারা বিছানায় গিয়েছিলো, আমি এর কিছুই জানি না, কিন্তু তখনও আমি তাদের বন্ধু ছিলাম। বিয়ের ব্যাপারে কিছু কথা শুনলে আপনি গরম হয়ে যেতে পারেন, তাই আমি যা জানি তাই বলবো না।
রাজা
তাদের বিয়ের কথা বাদে আপনি সব বলেছেন। কিন্তু আপনি আপনার কথামতে পরিষ্কার। এখন, একদিকে সরে দাড়ান।
( ডায়ানার প্রতি) এই আংটি কি তোমার?
ডায়ানা
জি, আমার মহান লর্ড। 
রাজা
কোথা থেকে কিনেছিলে, আর কেইবা দিয়েছিলো?
ডায়ানা
এটি কেউ আমাকে দেয় নি, আমি কিনেও নি।
রাজা
তাহলে ধার করেছিলে?
ডায়ানা
ধারও করে নি।
রাজা
তাহলে কোথা থেকে পেয়েছেন?
ডায়ানা
আমি পাইও নি।
রাজা
আপনি যদি কোথাও থেকে না পেয়ে থাকেন, তাহলে এই আংটি কিভাবে তাকে দিলেন?
ডায়ানা
আমি কখনো তাকে দিই নি।
লেফিউ
এই মহিলা লুজ হাত মোজার মতন, আমার লর্ড। তিনি একবার হ্যা একবার না, একবার সামনে একবার পিছনে যান। 
রাজা
এই আংটি আমার ছিলো, আমি তার প্রথম স্ত্রীকে দিয়েছিলাম।
ডায়ানা 
এটি আপনার বা তার হতে পারে, আমি এতটুকুই জানি।
রাজা
তাকে নিয়ে যান। আমি তাকে আর পছন্দ করছি না। তাকে কারাগারে নিয়ে যান। আপনি যদি সত্য কথা না বলেন, কোথা থেকে আংটিটা পেয়েছেন, আপনি এক ঘন্টার মধ্যে মারা যাবেন।
ডায়ানা
আমি তা কখনো বলবো না।
রাজা
তাকে নিয়ে যান।
ডায়ানা
আমি জামিনে থাকবো, আমার লর্ড।
রাজা
এখন আমার মনে হচ্ছে, আপনি সাধারন বেশ্যা। 
ডায়ানা
ইশ্ব্ররের নামে শপথ করে বলছি, যদি আমি কারোর সাথে শুয়ে থাকি, সে আপনি।
রাজা
কেন আপনি বারবার বলছেন যে, তিনি আপনার সাথে শুয়েছেন?
ডায়ানা
কারন, তিনি দোসী আবার দোসী নন। সে জানে আমি কুমারি না, এবং তা শপথ করে বলতে পারবে। কিন্তু আমি শপথ করে বলছি, আমি কুমারি, এবং সেটা তিনি জানেন না। মহান রাজা, আমি সস্তা মহিলা না। আমি হয়তো কুমারি, আর নয়তো,  এই বুড়ার স্ত্রী।
রাজা
সে আবোল তাবোল কথা বলছে। তাকে কারাগারে নিতে যান।
ডায়ানা
মা, তাহলে আমাকে খালাস করে নিন। এক মিনিট,  মহান, স্যার।
(উইডোর প্রস্থান)
ডায়ানা
এই আংটির মালিকই আমার জামিন করিয়ে নিবে। সে আসছে। কিন্তু লর্ডের উদ্দ্যেশে বলতে চাচ্ছি, তিনি আমার সাথে প্রতারনা করেছেন, যদিও তিনি তা অস্বিকার করছেন। তাকে আমি শেষ বারের মতন বলছি, তিনি জানেন, তিনি আমার সাথে প্রতারনা করেছেন, তিনি তার স্ত্রীকে গর্ভবতী করেছে। যদিও সে মারা গিয়েছে, তারপরেও তার বাচ্চার লাথি সে অনুভব করতে পারছে। এখনই যার মৃত্যু খুব কাছাকাছি,  সে রহস্য খুলে বলবে। এখনই আপনি দেখবেন আমি কি বলতে চাচ্ছি। 
(হেলেনার সহ উইডোর পুনঃ প্রবেশ) 
রাজা
আমার চোখের সামনে এই কি মায়া যাদু ঘটতে চলেছে? এইটা কি সত্যি আমি যা দেখছি?
হেলেনা
না, আমার লর্ড। এইটি একটা স্ত্রীর প্রতিচ্ছায়া। এটি একটা নাম মাত্র,  কিন্তু পুরা জিনিস নয়।
বেট্রাম
দুইজনেই, দুইজনই, আমাকে ক্ষমা করে দিন।
হেলেনা
অহ, আমার মহান লর্ড, যখন আমি এক মহিলার বেশ নিয়েছিলাম, আপনাকে তখন অনেক দয়ালু লাগছিলো। এখানে আপনার আংটি দেয়া আছে, এবং এখানে দেখেন, আপনার চিঠি আছে। এখানে লেখা আছে, " কখন আপনি আমার কাছ থেকে আংটিটা পাবেন, এবং আমার দ্বারা গর্ভবতী হলে, সহ আরো অনেক লেখা" - এখানেই কথা শেষ।  এখন আপনি কি আমার হবেন? এখন আমি দুই শর্তই পুরন করেছি।
বেট্রাম
( রাজার প্রতি) আমার লর্ড,  যদি সে এই ব্যাপারটি পরিষ্কার করে, তাহলে আমি তাকে ভীষন ভাবে ভালবাসবো।
হেলেনা
যদি এতো সব প্রমান সত্য না হয়ে থাকে, তাহলে আমাদের ডিভোর্স হয়ে যাক, আমরা আলাদা থাকবো। 
লেফিউ
আমার চোখ থেকে পেয়াজের ঝাঝ লাগার মতন পানি বের হচ্ছে।
লেফিউ
(পেরোলসের প্রতি) ভাল, আমাকে একটা রুমাল ধার দিন। সেখানে, আমি ধন্যবাদ জানাই। আমার বাড়ি চলেন, সেখানে আমরা কিছুক্ষন আনন্দে সময় কাটাবো। আপনি সউজন্যতা ভুলে যান, আপনি সউজন্যতার পাত্র নন।
রাজা
এখন, আমরা সবিস্তারে গল্পটা জানি, আমাদের আরও আনন্দ হবে। 
( ডায়ানার প্রতি) তুমি যদি এখনো কুমারি হয়ে থাকো, তাহলে তুমি আবার তোমার পছন্দ মতন বর খুজো। আমি পন দিয়ে দিবো। তোমার সাধুতার জন্য, এক স্ত্রীকে তার বিয়ের শয্যায় সাহায্য করার কথার ভিত্তিতে, আমি আশা করি তুমি নিজেকে কুমারি হিসেবে রেখেছো, আমরা পরে এই নিয়ে কথা বলবো। সব দেখে ভাল লাগছে,  যদিও আগের তিক্ত সময়ের চেয়ে বর্তমান অনেক ভাল লাগছে।
বাদ্যযন্ত্র বাজছে।
রাজা
(দর্শকদের উদ্দ্যেশ্য করে) নাটক শেষ হবার সাথে সাথে রাজারও বয়স হয়েছে। সব ভাল হবে যদি আমাদের পার্ফরম্যান্স আপনাদের ভাল লেগে থাকে। আপনাদের যদি ভাল লেগে থাকেন, তাহলে কড়জোরে হাততালি দিয়ে অভিবাদন করুন। 
(সবার প্রস্থান)
সমাপ্তি

#অল’স ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েল- বাংলা অনুবাদ- অংক পাচ
# Alls well that ends well Bangla translation
# Alls well that ends well Bengali translation

অল’স ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েল- বাংলা অনুবাদ- অংক চার

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য এক

সেকেন্ড ফ্রেঞ্চ লর্ড সহ ছয় থেকে সাতজন সইন্য জংগলে দাঁড়িয়ে পেরোলসের জন্য অপেক্ষা করছে।

সেকেন্ড লর্ড - তাকে এই জংগল দিয়েই যেতে হবে, এই জংগল বাদ দিয়ে এইদিকে যাওয়ার কোনো রাস্তা নেই। তাকে জংগলে যখন ধরবেন, তখন তার সাথে কড়া ব্যবহার করবেন। যদি আপনাদের মধ্যে কেউ নিজেদের ভাষা বুঝতে না পারেন তাহলে কোনো অসুবিধা নেই। আমাদের মধ্যে অনুবাদক থাকবে,  তাকে আমরা সামনে রাখবো যাতে কেউ বুঝতে না পারে।
প্রথম সইন্য- খুব ভাল, ক্যাপ্টেন,  তাহলে আমাকে অনুবাদক হতে দিন।
দ্বিতীয় সইন্য-আপনি কি তাকে চিনেন? তার কণ্ঠস্বর কি বুঝতে পারেন?
প্রথম সইন্য- না,স্যার, আমি ঠিক করে কাজ করবো।
দ্বিতীয় সইন্য- কিন্ত আপনি বোকার মতন পিছনে ফিরে আমাদেরকে কি বলবেন? 
প্রথম সইন্য- আপনারা আমার সাথে বোকার মতন যে ভাষায় কথা বলবেন।
সেকেন্ড লর্ড- তাকে নিশ্চিত করে বলতে হবে, আমাদের দলের সাথে শত্রুদের যোগাযোগ রাখতে হবে। তাকে অল্প হলেও প্রতিবেশী দেশের ভাষা জানতে হবে। আমরা প্রত্যকে নিজেদের ভাষা জানলেও আমরা একে অপরের ভাষা জানি না। আমাদের অল্প স্বল্প বুঝলেও, আমাদের লক্ষ্য পরিষ্কার থাকা উচিত। কাকের ডাক, হাসের ডাক এগুলোই যথেষ্ট। অনুবাদক, আপনাকে বলছি, আপনার জ্ঞান থাকতে হবে। কিন্ত, সবাই সাবধান, সে আসছে। এখানে সে দুই ঘন্টার জন্য ঘুমাবে, তারপর আবার ফিরে যাবে।
(পেরোলসের প্রবেশ।)
পেরোলস- দশটা বাজে। তিন ঘন্টা বিশ্রাম নিয়ে বাড়ির দিকে রওয়ানা হবো। আমার কি তা করা হয়েছে? আমার সাথে একই ঘটনা আবার ঘটতে চলেছে। তারা প্রথম থেকেই আমার উপর সন্দেহ করছে। আমারও অনেক ভুল হয়েছে। আমার মুখে যা আসে তাই বলি, কিন্ত যুদ্ধের সময় আমার কেন জানি ভয় লাগে। যুদ্ধ, যুদ্ধের দামামা, সইন্য সবমিলিয়ে ভয়ানক চিত্র আমার মনে ভেসে উঠে।
সেকেন্ড লর্ড- তোর মুখে এটা প্রথম সত্য যা তোর মুখ দিয়ে বেরিয়ে আসলো।
পেরোলস- আমাকে কি শয়তানে পেয়েছে যে আমি সেই যুদ্ধে ফিরে যাবো? আমাকে মেরে তারা বলবে যে আমি তাদেরকে মেরেছি। ছোট খাট ব্যাথা পেলেও একটা কথা ছিল,  কিন্ত তখন তারা বলবে," তোকে এতো কম মেরে ছেড়ে দিবো? " আমার ওতো সাহস নেই। আমি কেনো শুধু শুধু ব্যাথা পেতে যাবো? জিহ্বা, সাবধান, এই ধরনের বিপদের সময় তোর মুখ বেশি চলে তো,  আমি তোকে মহিলার মতন ঘরের মতন মুখে পুরে রাখবো, পরে আরেকটা পুরুষ মানুষ খুজতে বের হবো। 
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) সে কি জানে সে কি বলছে,  কি করছে?
পেরোলস
আমার মনে হয় কাপড় চোপড় পাল্টে ফেললে ভালো হতো আর নয়তো স্প্যানিশ তালয়ারই ভেঙে ফেলাই উচিত কাজ হবে।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজে নিজে) সইন্যটি মনে হয় সহ্য করতে পারছে না।
পেরোলস- আর নয়তো দাড়ি কেটে বলবো আমি যুদ্ধে হেরে গেছি।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) সেটা মনে হয় হবে না।
পেরোলস- আর নয়তো কাপড় চোপড় ভিজিয়ে বলবো আমি লেংটা করে দিয়েছে।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) সেটার সম্ভাবনা খুবই কম।
পেরোলস- আমি কসম কেটে বলবো, আমি দুর্গের জানালা দিয়ে পালিয়ে এসেছি।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) কতটুকু উপরে?
পেরোলস-প্রায় ত্রিশ ফুট।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) বিশ্বাস করতে কস্ট হচ্ছে।
পেরোলস- যদি আমার কাছে শত্রুপক্ষের কোনো ড্রাম থাকত,  আমি তা নিয়েই পালাতাম।
সেকেন্ড লর্ড- (নিজের প্রতি) আপনি এখনই তা শুনবেন।
পেরোলস- এখন শত্রুপক্ষের ড্রাম বাজার শব্দ কানে ভেসে আসছে।
(ড্রামসহ সইন্যদলের সিগনেল কানে ভেসে আসছে)
সেকেন্ড লর্ড-ধর, ধর, তাকে বন্দি করো।
সবাই- তাকে ধর্, ধর্, তাকে বন্দি বানাও।
পেরোলস- অহ, আমি টাকা দিবো, আমি টাকা দিবো। আমার চোখ বাধবেন না।
( তারা তাকে বন্দি করে,  চোখ বেধে ফেলেছে।)
প্রথম সইন্য- তাকে বন্দি করো।
পেরোলস- আমি জানি আপনারা মাস্কোভিট দলের সইন্য। আমি ভাষা জানি না বলে আমাকে জীবন দিতে হবে। জার্মান, ডেন, লো ডাচ, অথবা ইটালিয়ান বা ফ্রেঞ্চের মধ্যে যেই থাকুক না কেন,  আমার সাথে কথা বলতে দিন। ফ্লরেন্টাইনকে কিভাবে পরাজিত করা যায়, সেই গোপনীয় রহস্য জানাবো।
প্রথম সইন্য- বন্দি , আমি আপনাকে চিনি এবং আপনার ভাষাও বুঝি। আপনাকে বুকের উপর তাক করে রাখা সতেরোটি তালয়ারের মুল্য পরিশোধ করতে হবে। 
পেরোলস- অহ!
প্রথম সইন্য- আপনি চাইলে জেনারেল আপনাকে ছেড়ে দিতে পারে। আপনি যদি তথ্য ফাস করেন, তাহলে  আপনাকে ছেড়ে দেয়া হবে।
পেরোলস- অহ, আমাকে বাচতে দিন। আমি সব কথা ফাস করে দিবো,  সেখানে কয়টা মানুষ আছে, কি তাদের পরিকল্পনা সব খুলে বলবো।  যা শুনলে আপনারা অবাক হয়ে যাবেন।।
প্রথম সইন্য- আপনি কি সত্য কথা বলবেন?
পেরোলস- আমি যদি তা না করি, আমাকে মেরে ফেলুন।
প্রথম সইন্য-আপনাকে বলার জন্য অনুমতি দেয়া হলো।
(পেরোলসের বন্দি অবস্থায় সবার প্রস্থান, ছোট করে ঘন্টা বাজছে।)
সেকেন্ড লর্ড- যান, কাউন্ট রিজিলিয়ন এবং আমার ভাইকে বলুন, আমরা সেই ধুর্ত বোকা মানুষকে ধরে ফেলেছি, যতক্ষন তাদের থেকে কোনো বার্তা না আসে আমরা তাকে ছাড়বো না।
সেকেন্ড সোলজার - ক্যাপ্টেন, আমি তা জানাবো 
সেকেন্ড লর্ড- সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে। তাদেরকে জানতে দিন।
সেকেন্ড সোলজার
আমি তাও জানাবো, স্যার।
সেকেন্ড লর্ড- ততক্ষন পর্যন্ত আমি তাকে অন্ধকারে বেধে রাখি। 
( সবার প্রস্থান। )

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য দুই

বেট্রাম এবং ডায়ানার প্রবেশ
বেট্রাম- তারা বলেছে আপনার নাম ফন্টিবেল।
ডায়ানা- না, আমার লর্ড, আমি ডায়ানা।
বেট্রাম- আপনি আপনার নামের মতই সুন্দর। কিন্তু এতো সুন্দরি হয়েও কি আপনার প্রেমের প্রতি আগ্রহ নেই। এই যউবন বয়সে যদি প্রেমের স্ফুরন না ঘটে তাহলে আপনি নারী নন, আপনি কেবলই মুর্তি। তুমি যেভাবে আছো ঠান্ডা, স্থির, ঠিক সেভাবেই মারা যাবে। তোমাকে তোমার মার মতন মিস্টি সুন্দর হওয়া উচিত।
ডায়ানা- তাহলে তিনি ভাল মানুষ।
বেট্রাম- তোমাকেও ভাল হতে হবে।
ডায়ানা- না, আমার মা কেবল তার দায়িত্ব পালন করেছে। একই দায়িত্ব যা আপনি আপনার স্ত্রীর জন্য করেন।
বেট্রাম- তোমার কাছে হাত জোড় করে বলছি, এই জিনিষ নিয়ে আর কথা বলো না। তাকে আমি রাজার কথায় বিয়ে করতে বাধ্য হই, আর তোমাকে আমি ভালবাসি, সারাজীবন তোমাকে আমি কাছে পেতে চাই।
ডায়ানা- হ্যা,  যতক্ষন আমরা আপনার সেবা করবো,  ততক্ষন আপনি আমাদের সাথে থাকবেন। কিন্তু যখন আপনি আমাদের কুমারিত্ব নিয়ে যাবেন,  তখন আমাদের রাস্তায় ফেলে দিবেন। পরে ব্যঙ্গ করে বলবেন, আমরা রাস্তার লোক, আমাদের সহায় সম্বল বলে কিছু নেই।
বেট্রাম- আমি শপথ করে বলছি,  এই রকম হবে না।
ডায়ানা- শুধু শপথ করলেই কাজ হয় না। আমার বরং দৃঢ়তার সহিত বলতে হয়, আপনি অনেক নীচ। আমাদের খারাপ জিনিষের বেলায় শপথ করতে হয় না, কিন্ত যা সুন্দর, পবিত্র, তার, বেলায় কসম কাটতে হয়। তাহলে আপনি বলেন, যদি ইশ্বরের নামে কসম কেটে বলি, আমি আপনাকে ভালবাসি, কিন্ত আমি যদি সেই বিশ্বাসের সাথে আপনাকে না ভালবাসি, তাহলে আপনি কি আমার শপথের কথা বিশ্বাস করবেন? তাহলে কসম কেটে ভালবাসার দাবি করার মানে কি হলো? আমার দিক থেকে তার প্রতি খারাপ হয়ে গেলো? এই কসম কাটা ব্যাপারটা তুচ্ছ মামুলি ব্যাপার হয়ে গেল না? 
বেট্রাম- তোমার চিন্তা ভাবনা পরিবর্তন করলে ভাল হয়। তুমি পবিত্র। তোমার কোমলতা, সউন্দরযের বিপরীতে রুক্ষতা বানায় না। ভালবাসা পবিত্র জিনিষ। তুমি ভুল ভেবে বসে আছো, আসলে সব মানুষ একরকম না। আর জেদ করো না, আমার ভালবাসা মেনে নাও। বলো, তুমিই আমার ভালবাসা, অনন্ত প্রেম আমাদের দুজনের। 
ডায়ানা- মনে হচ্ছে, ছেলেরা এইভাবে ই প্রেমের ফাদ ফেলে। আমাকে অই আংটিটা দিন।
বেট্রাম- আমি তোমাকে ধার করে এটি দিব,কিন্ত আমার কাছে এখন তা দেয়ার কোনো সুযোগ নেই।
ডায়ানা- আপনি তা করবেন না, আমার লর্ড?
বেট্রাম- এটা আমাদের পারিবারিক স্মৃতি এবং পরম্পরাভাবে আমি তা পেয়েছি। এটা হারিয়ে যাওয়া মানে আমি নিজেকে অসম্মান করলাম।
ডায়ানা- আমার কুমারিত্ব আপনার আংটির মতন। পিতৃপুরুষ থেকে প্রাপ্ত আমার পবিত্রতা আমাদের পরিবারের সম্ভ্রম, গউরব। এর সাথে আমাদের পরিবারের মান সম্মান জড়িত। 
বেট্রাম- এই নাও,  আমার আংটি, এখন আমার বাড়ি, আমার সম্মান, আমার জীবন এখন কেবলই তোমার। এখন আমি কেবলই তোমার গোলাম।
ডায়ানা- মাঝ রাতে আমাকে রুমের জানালায় আসবেন। মা যাতে না শুনে আমি তার ব্যবস্থা করবো। আমি কিছু শর্ত দিবো, আপনাকে তা মানতে হবে। যখন আপনি আমার সাথে বিছানায় রাত কাটাতে আসবেন, তখন এক ঘন্টা সেখানে দাঁড়িয়ে থাকবেন, আমার সাথে তখন কথা বলবেন না। আমার কাছে কিছু শক্ত কারণ আছে, যার কারনে আমি আপনাকে পরে আংটি ফেরত দিবো। আমাদের স্মৃতি স্বরুপ আপনাকে একটি আংটি দিবো। ততক্ষন পর্যন্ত বিদায়। ব্যর্থ হবেন না। আমাকে সর্বনাশ  করেও আপনি আমাকে  স্ত্রী হিসেবে জিতে নিয়েছেন।
বেট্রাম- মনে হচ্ছে তোমাকে  জিতে স্বর্গের সব সুখ পেয়ে গেছি।
ডায়ানা-আমি আশা করি সেজন্য তুমি ইশ্বরকে এবং আমাকে ধন্যবাদ জানাবে। তুমি তা পরেও জানাতে পারবেন। আমার মা আমাকে তার প্রেমের গল্প বলেছে কিভাবে তিনি তার হ্রদয় জয় করেছে। আমার মা বলেছে সব পুরুষ মানুষরা এক ই হয়। তার স্ত্রী মারা যাবার পর আমাকে বিয়ে করবে বলে কথা দিয়েছিলো। সেজন্য কস্টের মধ্যেও তার সাথে সম্পর্ক করবো বলে ঠিক করি। ফ্রেঞ্চরা প্রতারক, তোমার ভালো লাগলে বিয়ে করতে পারো। কিন্ত আমি কুমারী হয়ে সারাজিবন বেচে থাকবো। আমি মনে করি যারা মেয়েদের সাথে প্রতারণা করে, তাদের সাথে ছল ছাতুরি খেলা অন্যায় মনে করি না।
( তাদের প্রস্থান।)

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য তিন

(দুই ফ্রেঞ্চ লর্ড এবং কিছু সইন্যদলের প্রবেশ।)
ফার্স্ট লর্ড
আপনি কি তাকে তার মায়ের চিঠি দেন নি? 
সেকেন্ড লর্ড
আমি তাকে এক ঘন্টা আগে চিঠি দিয়েছি। চিঠিপত্র পড়ে উনাকে বিমর্ষ মনে কহলো। চিঠি পড়ে তিনি যেনো পুরো অন্য মানুষ হয়ে গেলো। 
ফার্স্ট লর্ড
এতো সুন্দর বউকে ছেড়ে দেবার জন্য তাকে দোষ দেয়া উচিত। 
সেকেন্ড লর্ড
যে রাজা যাকে সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করতো, এখন তার প্রতি অসুন্তুস্টতায় ভরে গিয়েছে। আপনি কাউকে না বলার প্রতিশ্রুতি না দিলে,  আমি আপনাকে একটা কথা বলতে পারি।
ফার্স্ট লর্ড
যখন আপনি কথাটা বললেন,  সাথে সাথে এর তাতপর্য হারালো।
সেকেন্ড লর্ড
তিনি ফ্লরেন্সে এক মেয়ের মেয়ের পছন্দ করেছে। মেয়ে নাকি সুন্দরি,  ভাল বংশের মেয়ে। তার পারিবারিক আংটিটা মেয়েকে দিয়ে দিয়েছে। আজ রাতেই প্রেম ভালবাসার বিনিময় হতে পারে।
ফার্স্ট লর্ড
ইশ্বর আমাদের কামনা বাসনা থেকে মুক্ত করুন। তাকে দয়া ছাড়া আমরা কিই বা করতে পারি। 
সেকেন্ড লর্ড
----++++_--------------++++
ফার্স্ট লর্ড
----+++++----+++++--
সেকেন্ড লর্ড
মাঝ রাতের পুরা সময় কাটাতে পারবে না। সে এক ঘন্টা মাত্র সময় পাবে।
ফার্স্ট লর্ড
----+--+++---
সেকেন্ড লর্ড
আমরা বেট্রাম না আসা পর্যন্ত পেরোলসকে বিরক্ত করবো না। বেট্রাম যা বলে সেটাই করবো।
ফার্স্ট লর্ড
যুদ্ধের কি খবর?
সেকেন্ড লর্ড
সেখানে শান্তি চুক্তির বিষয়ে কথা হচ্ছে শুনলাম।
ফার্স্ট লর্ড
না, আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি, শান্তিচুক্তি হবেই।
সেকেন্ড লর্ড
তাহলে কাউন্ট রিজিলিয়ন কি করবে? তিনি কি আবার ফ্রান্সে ফিরে যাবে? 
ফার্স্ট লর্ড
আমিও ধারণা করেছিলাম। কিন্ত তার ব্যাপারে আপনার কম ধারনা আছে।
সেকেন্ড লর্ড
ইশ্ব্ররের করনা , আমি যদি সেখানে থাকতাম হতাম, তাহলে কাজের জন্য আমি জবাবদিহি করতাম।
ফার্স্ট লর্ড
স্যার, তার বউ দুই মাস আগে বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে। সে বলেছে সে নাকি সেন্ট জেকিউস লে গ্রান্ডে তির্থযাত্রা করতে গিয়েছে। তিনি ইতিমধ্যে ধর্মীয় আচারাদি নিসঠার সাথে পালন করেছেন। সেখানে থাকাকালে তার চেহেরা মুখে দুখের ছাপ স্পষ্ট। মনে হচ্ছে এভাবে কস্ট পেতে পেতে একদিন স্বর্গে চলে যাবে। 
সেকেন্ড লর্ড
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হলেন?
ফার্স্ট লর্ড
তার চিঠিতে সব প্রমান আছে। সেই চিঠিতে উল্ল্যেখ আছে সে স্বেচ্ছামৃত্যু গ্রহন করেছে। ব্যাপারটা সে নিজে বলে নি, কিন্ত সে যেখানে থাকে সেখানকার ধর্মযাজক বলেছে।
সেকেন্ড লর্ড
এইসব তথ্য কি কাউন্টের জানা আছে?
ফার্স্ট লর্ড
হ্যা, সব কথা একটার পর একটা সত্যি হতে চলেছে।
সেকেন্ড লর্ড
বেট্রাম যদি খুশি হয়,  তাহলে আমি অনেক দুখ পাবো।
ফার্স্ট লর্ড
মাঝে মাঝে আমাদের এই ধরনের কস্টের মধ্যে পড়তে হয়।
সেকেন্ড লর্ড
আবার মাঝে মাঝে ভাল কিছু ঘটলেও আমাদের চোখে পানি চলে আসে। এখানে তিনি যে পরিমান সম্মান অর্জন করেছেন, ঠিক সেই পরিমান লজ্জা তিনি তার ঘর থেকে পেয়েছেন।
 ফার্স্ট লর্ড
ভাল মন্দ মিলিয়ে আমাদের জীবন। আমাদের দোষগুলো আমাদের গুনগুলোর উপর প্রভাব ফেলে। যদি গুনগুলোর উপর প্রভাব না ফেলতো তাহলে দোষগুলো হতাশায় পড়ে থাকতো।
(একজন বার্তাবাহকের প্রবেশ) 
ফার্স্ট লর্ড
কি চলছে? আপনাদের মাস্টার কোথায়?
দাস
তিনি রাস্তায় ডিউকের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন, স্যার। আগামীকালই তিনি ফ্রান্সের উদ্দ্যেশে রওনা দিবেন।  ডিউক রাজার কাছে তার প্রশংসাপত্র জানিয়ে চিঠি দিয়েছেন।
সেকেন্ড লর্ড
অবশ্যই তিনি যোগ্যতা অনুযায়ী পুরুস্কার পাবেন।
ফার্স্ট লর্ড
মনে হয় না, তাতে রাজার অসুন্তুস্টতার কমবে বলে মনে হয় না। তাঁর প্রভাব এখানেও স্পষ্ট। 
(বেট্রামের প্রস্থান।)
ফার্স্ট লর্ড
আজ রাত কেমন হতে চলেছে, আমার লর্ড?
বেট্রাম
আজকে রাতে আমার ষোল ধরনের কাজ আছে। 
সব মিলিয়ে যেনো এক মাসের সমান। ডিউক এবং চার পাশের মানুষদের থেকে বিদায় নিলাম। সহধর্মিণীর চিন্তা বাদ দিলাম, একটু আফসোস হলো। আমি বাড়ি ফিরছি জানিয়ে চিঠি দিলাম। আমার কিছু অনুসারীদের সাথে কিছুক্ষন আনন্দ করলাম। শেষ কাজটা বেশি গুরুত্বপুর্ন,  তা আমি এখনো শেষ করি নাই।
সেকেন্ড লর্ড
কাজগুলো কঠিন এবং অন্যদিকে আপনি সকালে চলে যাচ্ছেন, আপনি দায়িত্ব নিয়ে তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করলে ভালো হয়।
বেট্রাম
আমি বলতে চেয়েছি, আমার কাজ শেষ না হয়, তাহলে তখন আমি বলবো আমি বোকা। এখন কি আমরা বোকা এবং সইন্যের কি হয়েছে জানতে পারি? অই শয়তানকে নিয়ে আসেন। সে আমার সাথে প্রতারনা করেছে। সে নাকি ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা বলে দিতে পারে।
সেকেন্ড লর্ড
তাকে সামনে নিয়ে আসুন। সে ময়লা জামাকাপড় পরে বসে আছে।
বেট্রাম
কোনো ব্যাপার না। এই ধরনের দুঃসাহস দেখানোর জন্য তার জুতাই যথেষ্ট। সে কেমন আচরন করছে?
সেকেন্ড লর্ড
আমি আপনাকে দায়িত্বের কথা স্মরন করে দিয়েছিলাম। সে কাপুরুষের মতন ব্যবহার করছে। মনে হচ্ছে যেন কোনো এক যুবতি মেয়ে তার দুধ ছড়িয়ে দিয়েছে।  সে মরগানের কাছে স্বীকারক্তি দিয়েছে। তাকে কথা অনুযায়ী সে একেবারে সাধু। তার যতটুকু মনে পড়ে সে সেখানে কাপড় চোপড় জমাতে গিয়েছিলো। আপনার কি মনে হয়,  সে ঠিক কথা বলছে?
বেট্রাম
আমার সম্মন্ধে কিছুই তো বলে নাই, বলেছে কি?
সেকেন্ড লর্ড
তার স্বীকারোক্তি নেয়া হয়েছে। তার চেহেরা দেখে তা বুঝে নেয়া যাবে। স্বিকারক্তি শুনাটা আমার জানা মনে আপনার দায়িত্বের  মধ্যে পড়ে।
(প্রথম সইন্যের পাহাড়ায় পেরোলস এর প্রবেশ)
বেট্রাম
তার জন্য বড়ই কস্ট লাগছে। তার মুখ বেধে রেখেছে। সে আমার সম্মন্ধে কিছুই বলতে পারবে না, আফসোস,  আফসোস। 
ফার্স্ট লর্ড
চোখ বাধা লোকটা নিয়ে আনা হয়েছে।
প্রথম সইন্য
তিনি টর্চার শুরু করে দিতে বলেছেন। আপনি তাদের সাহায্য ছাড়া কি বলবেন?
পেরোলস
আমি যা বলার বলে দিয়েছি। আমাকে মেরে শেষ করে ফেললেও আমার কিছু বলার নেই।
------+++++----------
প্রথম সইন্য
আপনি অনেক দয়াবান জেনারেলে। আমাদের জেনারেল এই পেপারে যা লেখা আছে তার উত্তর দিতে বলা হয়েছে।
পেরোলস
আমি আশা করি, সত্য কথা বললে আমি প্রানে বেচে যাবো।
প্রথম সইন্য
(পড়ছে) ডিউক আর্মিতে কতগুলা ঘোড়া আছে?
পেরোলস
পাচ থেকে ছয় হাজার। কিন্তু সেগুলো দুর্বল, ভাল জাতের নাম। আর সইন্যরা এদিক সেদিক ছড়িয়ে রয়েছে। সেনাপতিরা দুর্বল, শয়তান। আমি আমার জীবন বাজি রেখে কথাগুলো বলছি।
প্রথন সইন্য
আপনি যা বলছেন তা কি আমি লিখবো।
পেরোলস
জি, লিখেন। কোনো ধরনের ঠিক করার দরকার হলে, আমি যে করেই হোক আমি থাকবো।
বেট্রাম
( শুধু লর্ডকে উদ্দ্যেশ করে) সবাই তার মতন এক। মনে হয় না সে প্রানে বাচবে।
ফার্স্ট লর্ড
(শুধু বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) আপনি প্রতারিত হয়েছেন, বেট্রাম। এই পেরোলস মহান যোদ্ধা।  সে যুদ্ধের রণনীতি কউশল সব জানে।
সেকেন্ড লর্ড
(শুধু বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) যিনি শুধুমাত্র তার নিজ তালোয়ার ই পরিষ্কার রাখে বা সাজ পোশকাদি- সুন্দর তাকে আমি বিশ্বাস করি না। 
প্রথম সইন্য
(পেরোলসকে উদ্দ্যেশ্য করে) ভালো, তা লিখা হয়েছে।
পেরোলস
আমি বলছি, পাচ ছয় হাজার ঘোড়া সেখানে আছে। আমি যা সত্য বলছি, তা লেখেন।
ফার্স্ট লর্ড
( শুধুমাত্র বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) সে প্রায়ই ঠিক বলেছে।
বেট্রাম
(শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন) আমি তাকে এই অবস্থার জন্য ধন্যবাদ দিতে পারি না।
পেরোলস
অই শয়তান, দয়া করে কিছু বলুন।
প্রথম সইন্য
তা লেখা হয়েছে।
পেরোলস
আমি আন্তরিক ভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই। 
ফার্স্ট সইন্য
(পড়ছে) তাদের সামর্থ্য কতটুকু?
পেরোলস
আমি কসম খেয়ে বলছি, স্যার, এই মুহুর্তে আমার মৃত্যুও আসে, আমি সত্য কথা বলবো। দেখুন, স্পুরিওর আছে দেড়শোটা, সেবাস্টিয়ানের আছে একই সংখ্যক, করাম্বাস, জেকিউস, গিলিটন, কসমো, লোডোউইকের একই সংখ্যক,  গ্রাটির আড়াইশটা আছে। আমার নিজের বন্ধু চিটফার, ভাউমন্ড, বেন্টির আছে দুইশ পনেরোটা। পুরো আর্মি কোনো কাজের না, অকর্মন্য। এই যে দেখুন,  আমি এইভাবে পড়ে আছি, পনেরো হাজার মানুষের মধ্যে একজনও আসে নি। তাদের বুট জুতা নাড়ানোর যোগ্যতা নেই, তারা নিজেদের জীবনের ভয়ে গুটিয়ে আছে।
বেট্রাম
( শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন) তার সাথে কি করা উচিত?

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য তিন পার্ট টু

 ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) কিছুই না। শুধু তাকে ধন্যবাদ দিন।
( প্রথম সইন্যকে উদ্দ্যেশ্য করে) তাকে জিজ্ঞেস করুন, সে আমার সম্মন্ধে কি ভাবে আর ডিউক আমার সম্মন্ধে কি ভাবে?
প্রথম সইন্য  
তা লেখা হয়ে গেছে।
(পড়ছে) আপনার কাছে প্রশ্ন করা হয়েছে, আমাদের ক্যাম্পে ক্যাপ্টেন ডিউমেনের সততা, সাহস, কিংবা যুদ্ধের দক্ষতা সম্পর্কে  ডিউক কি ধারনা পোষন রাখেন? আপনি কি মনে করেন ক্যাপ্টেনের পক্ষে টাকা পয়সা সোনার লোভে ষড়যন্ত্র করা অসম্ভব কিছু? 
পেরোলস
আমি আপনাকে মিনতি করছি, এক সাথে সব প্রশ্ন না করে একটা একটা করে জিজ্ঞেস করুন।
প্রথম সইন্য
আপনি কি ক্যাপ্টেন ডিউমেনকে চিনেন?
পেরোলস
জি, আমি তাকে চিনি। সে এক অকর্মণ্য লোক। শুধু মেয়েদেরকে ধরে গর্ভবতী বানাতো, অসহায় মেয়েরা না বলে তার সাথে পেরে উঠতো না।
বেট্রাম
না, দাড়ান। তাকে এর জন্য পরে মুল্য দিতে হবে।
প্রথম সইন্য
তিনি কি ডিউকের ফ্লরেন্স ক্যাম্পের ক্যাপ্টেন?
পেরোলস
যতটুকু আমি তার সম্মন্ধে জানি, সে একটা ইতর।
ফার্স্ট লর্ড
(বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) আমার দিকে এভাবে তাকাবেন না। আমরা আপনার সিদ্ধান্ত জানার জন্য অপেক্ষা করছি। 
প্রথম সইন্য
ডিউক উনাকে কেমন চোখে দেখে?
পেরোলস
সে ডিউক তাকে খারাপ চোখে দেখে। সে আমার অধীনে কাজ করে। একদিন তাকে তো আর্মি থেকে বের করে দেবার জন্য চিঠি লিখেছিলো। চিঠিটা এখনো আমার পকেটে আছে।
প্রথম সইন্য
অনেক ভালো। আমরা তা পরে দেখবো।
পেরোলস
দুখের সংগে বলতে হয়, চিঠিটা আমার পকেটে নাকি তাবুতে ডিউকের অন্য চিঠির সাথে রাখা আছে তা মনে আসছে না।
প্রথম সইন্য
এই যে,  এইখানে সেই কাগজটি। আমি কি আপনাকে তা পড়ে শোনাবো?
পেরোলস
আমি এটা সেই কাগজ নাকি তা বলতে পারবো না।
বেট্রাম
আমাদের অনুবাদক এই দিকে ভাল কাজ করে।
ফার্স্ট লর্ড
সে চমৎকার।  
প্রথম সইন্য
( পড়ছে) " ডায়ানা, কাউন্ট বোকা এবং ধনী'।
পেরোলস
এইটা ডিউকের চিঠি নয়, স্যার। এইটা ফ্লোরেন্সের সুন্দরী ডায়ানার চিঠি। বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে লেখা যে কিনা অলস,  বোকা হলেও লম্পট ধরনের মানুষ। আমি মিনতি করছি, স্যার, চিঠিটা আমাকে দিন।
প্রথম সইন্য
না, যদি কিছু মনে না করেন,  আমি আগে এটা পড়বো। 
পেরোলস
আমি সেই মহিলার পক্ষ নিয়ে বলছি, সত্য বললে আমি তাকে ভাল বলে জানি। কারন ইয়ং কাউন্ট অনেক সাংঘাতিক,  মেয়ে পেলেই ভাগিয়ে নিয়ে যায়।
বেট্রাম
(নিজের প্রতি) দুই বার ভুল করেছে, ওই শয়তান।
প্রথম সইন্য
(পড়ছে) যখন আপনার কাছে মিনতি করে বলবে সোনা দিতে, সেই কোনোদিন আর সেই সোনা দিবে না। আপনি যদি তার সাথে দামাদামি করে থাকেন, তাহলে অর্ধেক কাজ শেষ। এখন পারলে তার কাছ থেকে দাম নেন। সে পরে আর দাম দিবে না, আগে নিতে হবে। এক সইন্যকে এই কথা বলে দিয়েন, ডায়ানা, তুমি এই লোকের সাথে ঝামেলায়  পড়তে পারো, এর সাথে কোনোদিন প্রেম করো না। আসলে, সে একটা বোকা। সে যা চায় তার জন্য দাম দিবে, কিন্ত পাওয়ার পর সেটার দাম দিবে না। পেরোলস।
বেট্রাম
( লর্ডকে উদ্দ্যেশ্য করে) তাকে মারতে মারতে আর্মি থেকে বের করে দেয়া উচিত।
সেকেন্ড লর্ড
(বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) সে মনে হয় আপনার বন্ধু, স্যার, সে অনেক ভাষায় কথা বলতে পারে, এবং সাহসী যোদ্ধা।
বেট্রাম
( শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন) আমি বিড়াল ছাড়া সব কিছু সহ্য করতে পারি। এখন এই লোকটা আমার কাছে বিড়ালের মতন।
প্রথম সইন্য
জেনারেলের ভাবভঙ্গি দেখে যা মনে হয়, স্যার, আপনাকে ফাঁসিতে ঝোলানো হবে।
পেরোলস
আমাকে বাচতে দিন, তার মানে এই নয় যে, আমি মরতে ভয় পাবো।  আমি জীবনে অনেক পাপ করেছি, এখন আমি অনুশোচনা করে বাকি জীবন কাটাতে চাই। আমাকে যেখানেই হোক জংগলে বা অন্ধকার কুপে যেখানেই হোক আমাকে বাচতে দিন।
প্রথম সইন্য
যদি সত্য কথা বলেন তাহলে ভেবে দেখতে পারি। সেজন্য, ক্যাপ্টেন ডিউমেন এর আলোচনায় ফিরে যাই। আপনি ডিউক তার বীরত্ব সম্মন্ধে কেমন ভাব পোষন করে, তা নিয়ে বলছিলেন। তার সততা নিয়ে বলুন।
পেরোলস
সে চার্জ থেকে ডিম চুরি করতো, স্যার। ধর্ষণ এবং বলাতকার কাজে সে নেসাসের চেয়েও খারাপ। তার চরিত্র ঠিক নেই। নোংরা ঘৃণ্য  কাজের বেলায় সে হারকিউলেসের মতন শক্তিশালী হয়ে যায়। সে এমন বানিয়ে বানিয়ে মিথ্যা বলে যে আপনিও বোকা হয়ে যাবেন। মদ্যপান তার মহত গুণ, দাসদাসিরা তার সাথে শুয়ে ঘুম পাড়াতো। আমি আর তার সততা নিয়ে কথা বলতে পারবো না। একজন সৎ মানুষ এর মধ্যে যে গুন নাই  তার মধ্যে সেগুনের সম্ভার।
ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে)  আমি তাকে পছন্দ করতে শুরু করে দিয়েছি।
বেট্রাম 
( শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন করে) কেবল আপনার সম্মন্ধে এই ধরনের সততার কথা বলার জন্য? তার উপর অভিশাপ পড়ুক, সে একটা পুরোপুরি বিড়াল।
প্রথম সইন্য
তার যুদ্ধের দক্ষতা নিয়ে কি বলবেন?
পেরোলস
স্যার, আমি যতটুকু জানি সে সামান্য একজন সইনিক। আমি তার সম্মন্ধে মিথ্যা বলবো না, তাকে সাধারণ অফিসার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে, যারা শুধু ফাইল আনা নেয়ার কাজ করে। তার সম্মানের ব্যাপারে আমি যতটুকু জানি, বলে দিলাম। আমি এর চেয়ে বেশি জানি না।
ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) সে অনেক শয়তান, কিন্তু তার আচরন এই মুহুর্তে তার পক্ষে কাজ করছে।
বেট্রাম
( ফার্স্ট  লর্ড শুনতে পারে এমন) তার কুসঠ হোক।  সে এখনো বিড়াল।
প্রথম সইন্য
তার এই গুনের ঠিকমতো মর্যাদা করা হয় নি। এখন দেখার বিষয় সে টাকা পয়সা নিয়ে বিদ্রোহ করে কিনা।
পেরোলস
স্যার, এক আধুলি পয়সার জন্য সে বংশ মর্যাদা সব কিছু ত্যাগ করতে পারে।
ফার্স্ট সইন্য
ক্যাপ্টেন ডিউকের আরেক ভাই কেমন?
সেকেন্ড লর্ড
(নিজের প্রতি) তিনি আমার সম্মন্ধে কেন জিজ্ঞেস করছেন?
প্রথম সইন্য
তিনি কেমন?
পেরোলস
সে একই বাসার কাক। খারাপ কাজে সে বড় ভাইয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। সে তার বড় ভাইয়ের মতই কাপুরুষ। সামনে যে পড়ে তাকে সে ভাগিয়ে দেয়। কিন্তু সইন্যদল আসতে লাগলে, সে দউড়ে পালিয়ে যায়।
প্রথম সইন্য
জান বাছানোর জন্য, ফ্লরেন্টাইন এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন?
পেরোলস
জি, ক্যাপ্টেন কাউন্ট রিজিলিয়নের মতই।
প্রথম সইন্য
আমি জেনারেলকে এগুলা বলবো, তারপর তিনি কি করে দেখা যাক।
পেরোলস
(নিজের প্রতি) আমি আর গণ্ডগোল চাই না। আমি শুধু লম্পট ইয়ং কাউন্টের হাত থেকে জয়ী  হতেই এই বিপদে পড়ে গেছি। তা নাহলে এই জংগলে মধ্য কে এসে লুকাতো?
প্রথম সইন্য
কিছু করার নেই, স্যার। আপনাকে মরতে হবে। জেনারেল বলেছেন যে ব্যক্তি ভাল মানুষদের বিরুদ্ধে মিথ্যাচার করেন, সে আর যাই করুক তাকে দিয়ে ভাল কাজ হয় না।
পেরোলস
অহ, স্যার। আপনি আমাকে বাচতে দিন আর, নয়তো মৃত্যুর দিকে নিয়ে যান।
ফার্স্ট লর্ড
হ্যা, আপনি তা করবেন। আপনার বন্ধুদের থেকে বিদায় নিয়ে নিন।
তার চোখ খুলে দিন।
(তিনি তার চোখ খুলে ফেললেন।)
ফার্স্ট লর্ড
তাহলে, এইবার, এদিকে তাকান। এদের মধ্যে কাউকে চিনেন?
বেট্রাম
শুভ সকাল, ক্যাপ্টেন।
সেকেন্ড লর্ড
ইশ্বর আপনাকে আশির্বাদ করুন।
ফার্স্ট লর্ড
ইশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন, মহান ক্যাপ্টেন।
সেকেন্ড লর্ড
ক্যাপ্টেন,  আপনি লর্ড লেফিউর কাছে কি শুভেচ্ছা বার্তা দিবেন? আমি ফ্রান্সে যাচ্ছি।
ফার্স্ট লর্ড
ভাল ক্যাপ্টেন,  বেট্রামের হয়ে ডায়ানার কাছে যে কবিতাটা লিখেছেন, তা কি আপনি আমাকে দিবেন? আপনি যদি তা না দিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি কাপুরুষ। কিন্তু বিদায়।
( বেট্রাম এবং লর্ডের প্রস্থান।)
প্রথম সইন্য
আপনি সব শেষ করে দিয়েছেন, ক্যাপ্টেন।  কিনতু এখনো খাবলা রয়ে গেছে।
পেরোলস
এমন কে আছে ষড়যন্ত্র করলে তাকে শেষ করা যায় না?
প্রথন সইন্য
আপনি যদি এমন কোনো দেশ পান যেখানে শুধু মহিলারা থাকে,  আর  আপনার মতন নপুংসক পেয়ে অপমান বোধ করতো। আমিও ফ্রান্সে চলে যাচ্ছি, ক্যাপ্টেন।  সেখানে আপনার সাথে কথা হবে।
(সইন্যদলের প্রস্থান)
পেরোলস
আমি কৃতজ্ঞ,  খুশিতে আমার বুক ফেটে যাচ্ছে। আমি আর ক্যাপ্টেন হিসেবে থাকবো না, কিন্ত সাধারণ  ক্যাপ্টেন হিসেবে খেতে পারবো,  চলতে ফিরতে পারবো।  দাম্ভিক লোকও, আমার অবস্থা থেকে ভয় পাবে। বড় অহংকারী লোকও গাধা হয়ে যাবে। আমার তালোয়ার মরিচায় ধরে যাবে, আমার তেজ মলিন হয়ে যাবে, লজ্জার মধ্যেও পেরোলস বেচে থাকবে। মুর্খ বানানো, আর নিজের বোকামি আমাকে বেচে থাকতে সাহায্য করবে। প্রত্যকে মানুষের মতই আমি বেচে থাকার রাস্তা বের করে ফেলবো।
(পেরোলসের প্রস্থান।)

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র
অংক চার, দৃশ্য চার
হেলেনা, ডায়ানা, বিধবা ( উইডো)র প্রবেশ।
হেলেনা
আপনারা নিশ্চিত থাকতে পারেন, আমি ভুল কিছু করে নি। খ্রিষ্টান সমাজের বিশেষ ব্যক্তিবর্গ আমাকে নিয়ে কথা বলবেন। তার সিংহাসনের সামনে মাথা নত হওয়ার আগে আমি কিছু বিষয় পরিষ্কার করে নিতে পারি। এক সময় আমি তার জীবন বাচানোর মতন গুরুত্বপুর্ন কাজ করেছিলাম। হতে পারে সে অনেক হিংস্র, কিন্ত সেই কাজের জন্য আমি স্বীকৃতিস্বরুপ ধন্যবাদ পেয়েছি। আমি খবর পেয়েছি তিনি এখন মারসিলিসে আছে, আমাদের শুবিধামতন সময়ে সেখানে যেতে পারি। আপনি জানেন, আমি প্রায়ই মরতে বসেছি। আর্মিরা ফিরে আসছে , আমার স্বামীও বাড়ি আসছে, রাজার সহায়তা নিয়ে আমরা তার সামনে উপস্থিত হবো।
উইডো
আপনার কি কোনো দাস নেই যে আপনার কাজে সাহায্য করতে পারে?
হেলেনা
এবং আপনি, আপনারও এমন কোনো বন্ধু নেই যে আপনার ভালবাসা ফিরিয়ে দিতে পারে। আমি নিশ্চিত যে ইশ্বর এখানে আমাকে আপনার মেয়ের বিয়ের যউতুক যাতে দিতে পারেন সেজন্য আমাকে এখানে উপস্থিত করেছেন। যেভাবে, আমার স্বামীকে আমি যাতে জয় করতে পারি সেজন্য এখানে আপনার মেয়ে উপস্থিত আছে। কিন্তু আজব মানুষ! তারা মেয়ের সাথে মিষ্টি মিস্টি কথা বলে ছলনা করে। সুতরাং এখানে তার আসার পিছনে নিশ্চয়ই কোনো মতলব আছে। ডায়ানা, আমার ধারনামতে, তাতে মনে হয় তোমার কোনো বিপদ হতে পারে।
ডায়ানা
আমি আমার জীবন এবং কুমারিত্ব আপনার উপর ছেড়ে দিলাম। যত কস্টই হোক আপনি যা বলবেন আমি তাই করবো।
হেলেনা
এখানেই শেষ না। যখন সময় আসবে আমি তোমাকর সাথে কথা বলবো। গ্রীষ্মকাল আসছে, গোলাপ ফুল যতই মিস্টি হোক না কেন, তার গায়ে কাটা থাকে। আমাদের বের হতে হবে। আমরা প্রস্তুত, ঘড়ির কাটা তাই নির্দেশ করছে। শেষ ভাল যার সব ভাল তার।
তাদের প্রস্থান।

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য চার পার্ট টু

 ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) কিছুই না। শুধু তাকে ধন্যবাদ দিন।
( প্রথম সইন্যকে উদ্দ্যেশ্য করে) তাকে জিজ্ঞেস করুন, সে আমার সম্মন্ধে কি ভাবে আর ডিউক আমার সম্মন্ধে কি ভাবে?
প্রথম সইন্য  
তা লেখা হয়ে গেছে।
(পড়ছে) আপনার কাছে প্রশ্ন করা হয়েছে, আমাদের ক্যাম্পে ক্যাপ্টেন ডিউমেনের সততা, সাহস, কিংবা যুদ্ধের দক্ষতা সম্পর্কে  ডিউক কি ধারনা পোষন রাখেন? আপনি কি মনে করেন ক্যাপ্টেনের পক্ষে টাকা পয়সা সোনার লোভে ষড়যন্ত্র করা অসম্ভব কিছু? 
পেরোলস
আমি আপনাকে মিনতি করছি, এক সাথে সব প্রশ্ন না করে একটা একটা করে জিজ্ঞেস করুন।
প্রথম সইন্য
আপনি কি ক্যাপ্টেন ডিউমেনকে চিনেন?
পেরোলস
জি, আমি তাকে চিনি। সে এক অকর্মণ্য লোক। শুধু মেয়েদেরকে ধরে গর্ভবতী বানাতো, অসহায় মেয়েরা না বলে তার সাথে পেরে উঠতো না।
বেট্রাম
না, দাড়ান। তাকে এর জন্য পরে মুল্য দিতে হবে।
প্রথম সইন্য
তিনি কি ডিউকের ফ্লরেন্স ক্যাম্পের ক্যাপ্টেন?
পেরোলস
যতটুকু আমি তার সম্মন্ধে জানি, সে একটা ইতর।
ফার্স্ট লর্ড
(বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) আমার দিকে এভাবে তাকাবেন না। আমরা আপনার সিদ্ধান্ত জানার জন্য অপেক্ষা করছি। 
প্রথম সইন্য
ডিউক উনাকে কেমন চোখে দেখে?
পেরোলস
সে ডিউক তাকে খারাপ চোখে দেখে। সে আমার অধীনে কাজ করে। একদিন তাকে তো আর্মি থেকে বের করে দেবার জন্য চিঠি লিখেছিলো। চিঠিটা এখনো আমার পকেটে আছে।
প্রথম সইন্য
অনেক ভালো। আমরা তা পরে দেখবো।
পেরোলস
দুখের সংগে বলতে হয়, চিঠিটা আমার পকেটে নাকি তাবুতে ডিউকের অন্য চিঠির সাথে রাখা আছে তা মনে আসছে না।
প্রথম সইন্য
এই যে,  এইখানে সেই কাগজটি। আমি কি আপনাকে তা পড়ে শোনাবো?
পেরোলস
আমি এটা সেই কাগজ নাকি তা বলতে পারবো না।
বেট্রাম
আমাদের অনুবাদক এই দিকে ভাল কাজ করে।
ফার্স্ট লর্ড
সে চমৎকার।  
প্রথম সইন্য
( পড়ছে) " ডায়ানা, কাউন্ট বোকা এবং ধনী'।
পেরোলস
এইটা ডিউকের চিঠি নয়, স্যার। এইটা ফ্লোরেন্সের সুন্দরী ডায়ানার চিঠি। বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে লেখা যে কিনা অলস,  বোকা হলেও লম্পট ধরনের মানুষ। আমি মিনতি করছি, স্যার, চিঠিটা আমাকে দিন।
প্রথম সইন্য
না, যদি কিছু মনে না করেন,  আমি আগে এটা পড়বো। 
পেরোলস
আমি সেই মহিলার পক্ষ নিয়ে বলছি, সত্য বললে আমি তাকে ভাল বলে জানি। কারন ইয়ং কাউন্ট অনেক সাংঘাতিক,  মেয়ে পেলেই ভাগিয়ে নিয়ে যায়।
বেট্রাম
(নিজের প্রতি) দুই বার ভুল করেছে, ওই শয়তান।
প্রথম সইন্য
(পড়ছে) যখন আপনার কাছে মিনতি করে বলবে সোনা দিতে, সেই কোনোদিন আর সেই সোনা দিবে না। আপনি যদি তার সাথে দামাদামি করে থাকেন, তাহলে অর্ধেক কাজ শেষ। এখন পারলে তার কাছ থেকে দাম নেন। সে পরে আর দাম দিবে না, আগে নিতে হবে। এক সইন্যকে এই কথা বলে দিয়েন, ডায়ানা, তুমি এই লোকের সাথে ঝামেলায়  পড়তে পারো, এর সাথে কোনোদিন প্রেম করো না। আসলে, সে একটা বোকা। সে যা চায় তার জন্য দাম দিবে, কিন্ত পাওয়ার পর সেটার দাম দিবে না। পেরোলস।
বেট্রাম
( লর্ডকে উদ্দ্যেশ্য করে) তাকে মারতে মারতে আর্মি থেকে বের করে দেয়া উচিত।
সেকেন্ড লর্ড
(বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) সে মনে হয় আপনার বন্ধু, স্যার, সে অনেক ভাষায় কথা বলতে পারে, এবং সাহসী যোদ্ধা।
বেট্রাম
( শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন) আমি বিড়াল ছাড়া সব কিছু সহ্য করতে পারি। এখন এই লোকটা আমার কাছে বিড়ালের মতন।
প্রথম সইন্য
জেনারেলের ভাবভঙ্গি দেখে যা মনে হয়, স্যার, আপনাকে ফাঁসিতে ঝোলানো হবে।
পেরোলস
আমাকে বাচতে দিন, তার মানে এই নয় যে, আমি মরতে ভয় পাবো।  আমি জীবনে অনেক পাপ করেছি, এখন আমি অনুশোচনা করে বাকি জীবন কাটাতে চাই। আমাকে যেখানেই হোক জংগলে বা অন্ধকার কুপে যেখানেই হোক আমাকে বাচতে দিন।
প্রথম সইন্য
যদি সত্য কথা বলেন তাহলে ভেবে দেখতে পারি। সেজন্য, ক্যাপ্টেন ডিউমেন এর আলোচনায় ফিরে যাই। আপনি ডিউক তার বীরত্ব সম্মন্ধে কেমন ভাব পোষন করে, তা নিয়ে বলছিলেন। তার সততা নিয়ে বলুন।
পেরোলস
সে চার্জ থেকে ডিম চুরি করতো, স্যার। ধর্ষণ এবং বলাতকার কাজে সে নেসাসের চেয়েও খারাপ। তার চরিত্র ঠিক নেই। নোংরা ঘৃণ্য  কাজের বেলায় সে হারকিউলেসের মতন শক্তিশালী হয়ে যায়। সে এমন বানিয়ে বানিয়ে মিথ্যা বলে যে আপনিও বোকা হয়ে যাবেন। মদ্যপান তার মহত গুণ, দাসদাসিরা তার সাথে শুয়ে ঘুম পাড়াতো। আমি আর তার সততা নিয়ে কথা বলতে পারবো না। একজন সৎ মানুষ এর মধ্যে যে গুন নাই  তার মধ্যে সেগুনের সম্ভার।
ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে)  আমি তাকে পছন্দ করতে শুরু করে দিয়েছি।
বেট্রাম 
( শুধু লর্ড শুনতে পারে এমন করে) কেবল আপনার সম্মন্ধে এই ধরনের সততার কথা বলার জন্য? তার উপর অভিশাপ পড়ুক, সে একটা পুরোপুরি বিড়াল।
প্রথম সইন্য
তার যুদ্ধের দক্ষতা নিয়ে কি বলবেন?
পেরোলস
স্যার, আমি যতটুকু জানি সে সামান্য একজন সইনিক। আমি তার সম্মন্ধে মিথ্যা বলবো না, তাকে সাধারণ অফিসার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে, যারা শুধু ফাইল আনা নেয়ার কাজ করে। তার সম্মানের ব্যাপারে আমি যতটুকু জানি, বলে দিলাম। আমি এর চেয়ে বেশি জানি না।
ফার্স্ট লর্ড
( বেট্রামকে উদ্দ্যেশ্য করে) সে অনেক শয়তান, কিন্তু তার আচরন এই মুহুর্তে তার পক্ষে কাজ করছে।
বেট্রাম
( ফার্স্ট  লর্ড শুনতে পারে এমন) তার কুসঠ হোক।  সে এখনো বিড়াল।
প্রথম সইন্য
তার এই গুনের ঠিকমতো মর্যাদা করা হয় নি। এখন দেখার বিষয় সে টাকা পয়সা নিয়ে বিদ্রোহ করে কিনা।
পেরোলস
স্যার, এক আধুলি পয়সার জন্য সে বংশ মর্যাদা সব কিছু ত্যাগ করতে পারে।
ফার্স্ট সইন্য
ক্যাপ্টেন ডিউকের আরেক ভাই কেমন?
সেকেন্ড লর্ড
(নিজের প্রতি) তিনি আমার সম্মন্ধে কেন জিজ্ঞেস করছেন?
প্রথম সইন্য
তিনি কেমন?
পেরোলস
সে একই বাসার কাক। খারাপ কাজে সে বড় ভাইয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। সে তার বড় ভাইয়ের মতই কাপুরুষ। সামনে যে পড়ে তাকে সে ভাগিয়ে দেয়। কিন্তু সইন্যদল আসতে লাগলে, সে দউড়ে পালিয়ে যায়।
প্রথম সইন্য
জান বাছানোর জন্য, ফ্লরেন্টাইন এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন?
পেরোলস
জি, ক্যাপ্টেন কাউন্ট রিজিলিয়নের মতই।
প্রথম সইন্য
আমি জেনারেলকে এগুলা বলবো, তারপর তিনি কি করে দেখা যাক।
পেরোলস
(নিজের প্রতি) আমি আর গণ্ডগোল চাই না। আমি শুধু লম্পট ইয়ং কাউন্টের হাত থেকে জয়ী  হতেই এই বিপদে পড়ে গেছি। তা নাহলে এই জংগলে মধ্য কে এসে লুকাতো?
প্রথম সইন্য
কিছু করার নেই, স্যার। আপনাকে মরতে হবে। জেনারেল বলেছেন যে ব্যক্তি ভাল মানুষদের বিরুদ্ধে মিথ্যাচার করেন, সে আর যাই করুক তাকে দিয়ে ভাল কাজ হয় না।
পেরোলস
অহ, স্যার। আপনি আমাকে বাচতে দিন আর, নয়তো মৃত্যুর দিকে নিয়ে যান।
ফার্স্ট লর্ড
হ্যা, আপনি তা করবেন। আপনার বন্ধুদের থেকে বিদায় নিয়ে নিন।
তার চোখ খুলে দিন।
(তিনি তার চোখ খুলে ফেললেন।)
ফার্স্ট লর্ড
তাহলে, এইবার, এদিকে তাকান। এদের মধ্যে কাউকে চিনেন?
বেট্রাম
শুভ সকাল, ক্যাপ্টেন।
সেকেন্ড লর্ড
ইশ্বর আপনাকে আশির্বাদ করুন।
ফার্স্ট লর্ড
ইশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন, মহান ক্যাপ্টেন।
সেকেন্ড লর্ড
ক্যাপ্টেন,  আপনি লর্ড লেফিউর কাছে কি শুভেচ্ছা বার্তা দিবেন? আমি ফ্রান্সে যাচ্ছি।
ফার্স্ট লর্ড
ভাল ক্যাপ্টেন,  বেট্রামের হয়ে ডায়ানার কাছে যে কবিতাটা লিখেছেন, তা কি আপনি আমাকে দিবেন? আপনি যদি তা না দিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি কাপুরুষ। কিন্তু বিদায়।
( বেট্রাম এবং লর্ডের প্রস্থান।)
প্রথম সইন্য
আপনি সব শেষ করে দিয়েছেন, ক্যাপ্টেন।  কিনতু এখনো খাবলা রয়ে গেছে।
পেরোলস
এমন কে আছে ষড়যন্ত্র করলে তাকে শেষ করা যায় না?
প্রথন সইন্য
আপনি যদি এমন কোনো দেশ পান যেখানে শুধু মহিলারা থাকে,  আর  আপনার মতন নপুংসক পেয়ে অপমান বোধ করতো। আমিও ফ্রান্সে চলে যাচ্ছি, ক্যাপ্টেন।  সেখানে আপনার সাথে কথা হবে।
(সইন্যদলের প্রস্থান)
পেরোলস
আমি কৃতজ্ঞ,  খুশিতে আমার বুক ফেটে যাচ্ছে। আমি আর ক্যাপ্টেন হিসেবে থাকবো না, কিন্ত সাধারণ  ক্যাপ্টেন হিসেবে খেতে পারবো,  চলতে ফিরতে পারবো।  দাম্ভিক লোকও, আমার অবস্থা থেকে ভয় পাবে। বড় অহংকারী লোকও গাধা হয়ে যাবে। আমার তালোয়ার মরিচায় ধরে যাবে, আমার তেজ মলিন হয়ে যাবে, লজ্জার মধ্যেও পেরোলস বেচে থাকবে। মুর্খ বানানো, আর নিজের বোকামি আমাকে বেচে থাকতে সাহায্য করবে। প্রত্যকে মানুষের মতই আমি বেচে থাকার রাস্তা বের করে ফেলবো।
(পেরোলসের প্রস্থান।)

আলস্ ওয়েল দেট ইন্ডস ওয়েল
অনুবাদ - পার্থ প্রতীম মজুমদার
লেখক- উইলিয়াম শেখসপিয়র

অংক চার, দৃশ্য পাচ 

কাউন্টেস, লেফিউ এবং ক্লাউনের প্রবেশ।
লেফিউ
আপনার ছেলে এক শয়তানের পাল্লায় পড়েছেন। তার প্রভাবে অনেক তরুন সইন্য যুদ্ধ করে। সে তাকে বিশ্বাস করে এবং কমলা রঙের জামা পড়ে।
আপনার মেয়ে আজকে জীবিত থাকলে এবং আপনার ছেলে ঘরে থাকতো। তাহলে রাজার থেকে সম্মানের বদলে তার ভ্রমরের মতন চেহেরা আজ দেখা লাগতো না।
কাউন্টেস
মনে হচ্ছে আমি তাকে চিনিই না। ইশ্বরের অনেক যত্নের গড়া এক গুনবতী  মেয়ে মারা গেলো। নিজের মেয়ে হলে অনেক কস্ট পেতাম। আম তাকে বেশি স্নেহ ভালবাসা দিতে পারে নি।
লেফিউ
সে অনেক ভাল মেয়ে ছিল। সে অনেক ভাল মেয়ে ছিল। তার মতন মেয়ে হাজারে একটা হয়।
ক্লাউন
অবশ্যই স্যার। তার মতন মেয়ে হয় না। যেনো বাগানে সদ্য ফোটা ফুল। অনেক মনোরম।  
লেফিউ
সেগুলো ফুল নয়, শয়তান। সব ফুলে গন্ধ হয় না।
ক্লাউন
আমি গাছ লতা পাতা নিয়ে বেশি ধারনা রাখি  না, স্যার।
লেফিউ
আপনি তাহলে নিজেকে কি হিসেবে দাবি করেন, শয়তান নাকি বোকা?
ক্লাউন
মহিলা নিয়ে যখন কাজ করি তখন বোকা, আর পুরুষ নিয়ে কাজ করলে তখন শয়তান।
লেফিউ
এদের মধ্যে কি পার্থক্য ?
ক্লাউন
আমি লোকজনের থেকে বউ চুরি করি  আর সেই বউ এর সেবা করি।
লেফিউ
তাহলে আপনি সেই লোকের কাজে প্রতারণা করেছেন।
ক্লাউন
এবং তার বউকে আমি আমার ভালবাসা দিই, স্যার।
লেফিউ
তাহলে আমার কথাই ঠিক। আপনি বোকা এবং শয়তান।
ক্লাউন
আপনার যে কোনো সেবায়।
লেফিউ
না, না, না।
ক্লাউন
কিন্তু,  স্যার। আমি যদি আপনাকে সেবা করতে না পারি, তাহলে আপনার মতন এক রাজকুমারের সেবা করতে পারি।
লেফিউ
সে কে? কোনো ফরাসি?
ক্লাউন
অবশ্যই স্যার, তিনি লন্ডনি, তার চেহেরা ফরাসিদের চেয়েও উজ্জ্বল।
লেফিউ
কোন প্রিন্স সেটা?
ক্লাউন
কালো রঙের প্রিন্স স্যার, তাকে অন্ধকার জগতের প্রিন্স বলা হয়, অনেকে তো তাকে শয়তান বলে ডাকে।
লেফিউ
থামুন। সেখানে আমার টাকা আছে। মালিকের সাথে অবমাননা করার জন্য আমি  আপনাকে কোনো টাকা দিবো না। সেখানে গিয়ে তার কাজ করেন। 
লেফিউ
আমি এক অরণ্যবাসী, স্যার। তাই আগুন জ্বালাতে ভালবাসি। আমি যে মালিকের কথা বলেছি, তিনি আগুন জ্বালাতে পারে,  কিন্ত তিনি শয়তান। তার মহানতা রাজমহলের ভিতরেই রেখে দিন। আমি যে ছোট দরজা দিয়ে ঢুকি,  সেটা দিয়ে অন্য  যে কেউ ঢুকতে ভয় পায়। কিছু লোক সাহস দেখালেও বেশির ভাগ ভয় পায়।  পুষ্পশয্যার প্রবেশ পথে তাদের যাত্রার সমাপ্তি ঘটে।
লেফিউ
এখন যাও তো। তোমার সাথে ঝগড়া করতে ভাল লাগছে না। আমি ক্লান্ত। ঘোড়াগুলোকে একটু দেখো, তাদের প্রতি আবার অবহেলা করো না।
ক্লাউন
যদি আমি তাদের প্রতি অবহেলা করতাম, তাহলে তারা তাদের নাম এবং স্বভাব অনুযায়ী ক্লান্ত হয়ে যেতো।
( তার প্রস্থান।) 
লেফিউ
সে অনেক ধুর্ত শয়তান, এবং অসুখী।
কাউন্টেস
তিনি তাই। আমার মৃত স্বামী তার সাথে অনেক মজা করতো। আমার স্বামীর মতামতে তিনি এখানে থাকেন। তিনি মনে করেন, তার ভাঁড়ামোর জন্য তাকে এখানে থাকতে দেয়া হয়েছে। এটা ঠিক, তার মুখের কোনো লাগাম নেই, মুখে যাই আসে তাই বলে।
লেফিউ
আমিও তাকে ভাল জানি। সেটা কোনো সমস্যা না। আমি যে কথাটা বলতে এসেছি তা হচ্ছে, আপনার ছেলের বউ মারার যাওয়ার খবর শুনে তিনি বাড়ি ফিরে আসছেন। আমি রাজাকে বুঝিয়েছি, আমার মেয়ের পক্ষ হয়ে কথা বলতে। বেট্রাম এবং আমার মেয়ে সাধারণ হলেও রাজার দয়ার ব্যাপারটা অনেক বড়। তার মহানতা আমাকে তা করতে বাধ্য করেছে। আপনার ছেলের প্রতি রাজার যে অসন্তোষ,  তা হেলাফেলার নয়। আপনি নারী হয়ে ব্যাপারটা কি ঠিক মনে করেন?
কাউন্টেস
ব্যাপারটা যত ভালভাবে তাড়াতাড়ি মিটে যায় তত ভাল।
লেফিউ
তিনি এখন মারসিলিসে আছেন। তার শরীর স্বাস্থ্য ঠিক আছে। যেন তার বয়স ত্রিশ বছর। আমাকে দেয়া খবর যদি ভুল না হয়ে থাকে তাহলে তিনি আগামীকাল এখানে এসে পউছবে। 
কাউন্টেস
মৃত্যুর আগে আমি রাজাকে দেখে যেতে পারবো বলে খুশি লাগছে। আমার কাছে খবর আছে, আমার ছেলে আজকে রাতে এখানে এসে পউছাবে। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি  তাদের একসাথে সাক্ষাতের আগ পর্যন্ত এখানে অবস্থান করুন।
লেফিউ
ম্যাডাম, সাক্ষাতের সময় উপস্থিত থাকতে পারলে আমার কাছেও ভাল লাগবে।
কাউন্টেস
আপনার জন্য সমাদরের ব্যবস্থা করি তাহলে।
লেফিউ
না, আমার যা লাগবে তা আমি বলে দিই। কিন্ত এখানে ইশ্বরের আশির্বাদে কোনো ঘাটতি দেখছি না।
(ক্লাউনের পুনঃ প্রবেশ।) 
ক্লাউন
অহ, ম্যডাম, আমার লর্ড,  আপনার পুত্রের  মুখে নীল রঙের কাপড় লাগিয়ে রেখেছে। সেখানে কোনো ক্ষত আছে নাকি নাই কে জানে। তবে কাপড়টি মুখের বাম দিকে এটি ঠেকে রেখেছে। কিন্তু ডান পাশে এর কিছুই নেই।
লেফিউ
আঘাতের ক্ষত পাওয়া সম্মানজনক।
ক্লাউন
কিন্তু এটি আপনার ক্ষত বিক্ষত মুখেও দেখা যাচ্ছে।
লেফিউ
দয়া করে, আপনার ছেলেকে দেখুন। আমি আমার সইন্যদের সাথে একটু কথা বলবো।
ক্লাউন
ওয়াও, সেখানে এক ডজনের মতন সইন্য হবে।,  সুন্দর সাজপোশাকে, মাথায় টুপি, পাখির পালক,  মাথাটা নত করে রাখা। মনে হচ্ছে তারা প্রতিটি মানুষকে সালাম জানাচ্ছে।
(সবার প্রস্থান।)



#অল’স ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েল- বাংলা অনুবাদ
# Alls well that ends well Bangla translation
# Alls well that ends well Bengali translation